경남 방언에 나타난 문화적 특성 연구

서지정보

ㆍ발행기관 : 우리말학회 ㆍ수록지정보 : 우리말연구 / 15권
ㆍ저자명 : 강우원

목차

1. 머리말
2. 부정적 표현에 나타난 문화
2.1 표현의 양상
2.2. 배려의 문화
3. 비속적 표현에 나타난 문화
3.1. 표현의 양상
3.2. 역설적 친밀감의 문화
4. 관여적 표현에 나타난 문화
4.1. 표현의 양상
4.2 동류의식의 문화
5 친족 부름 표현에 나타난 문화
5.1 표현의 양상
5.2 친족 중심의 문화
6. 맺음말

한국어 초록

언어 공동체는 저마다 독특한 문화를 가지고 있어， 방언에 따라 표현
양상이 다르면 그 방언이 지년 문화적 특성도 다르다. 그래서， 경남 방언에서
냐타나는 부정 적 표현， 비 속적 표현 관여 적 표현 친족 부름 표현은 독특한
문화적 특성을 나타내고 있다. 우선， 부정적 표현에는 상대방에게 심리적 부
담을 주지 않고， 상대방을 편안하게 하려는 배려의 문화적 특성이 들어 있고，
비속적 표현에는 친말한 사람에게 비속어를 써서 친멜감을 나타내려는 문화
적 특성이 들어 있다. 그리고 관여적 표현에는 말할이가 상대방을 자신과 동
일한 세계로 끌어틀임으로써 상대방과 공통의 장을 가지고자 하는 동류의식
의 문화적 특성이 틀어 있고 친족 부름 표현에는 친족에 대해 정감을 나타내
고자 하는 친족 중심의 문화적 특성이 들어 있다.

영어 초록

This study investigates cultural traits of Gyeongnam dialect.
Kang, woo won
(Inje University)
Negative expressions of Gyeongnam dialect have cultural traits that are
consideration minds of hearers.
Vulgar expressions of Gyeongnam dialect have cultural traits that are familiar
emotions with familiar people.
Concern expressions of Gyeongnam dialect have cultural traits that are conscious of
kindness to hearers.
Relative vocatives of Gyeongnam dialect have cultural traits that are family filling
with hearers.

참고 자료

없음