농업유산의 보존․활용을 위한 박물관 사업에 대한 고찰 - 일본의 사례

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국박물관학회 ㆍ수록지정보 : 박물관학보 / 29권
ㆍ저자명 : 박윤옥

목차

1. 서론
2. 농업유산의 개념과 농업박물관의 형태
3. 일본의 농업과 농업박물관
4. 농업유산의 미래와 전망
5. 결론

한국어 초록

인류의 역사에서 수렵․채집생활에서 벗어나 동식물을 사육하고 재배하게 된 농업의 시작은 인
류의 문화발전에 혁신적 계기를 가져오게 된다. 농업은 사회가 산업화되기 이전까지는 인류 생존의
근간으로 인류의 역사에서 매우 중요한 부분을 차지하고 있으며 그와 관련된 자연 및 문화유산은
지금까지 계속해서 진화․발전해오고 있다. 농업유산은 지역사회의 지속가능한 발전에 대한 열망
과 환경과의 동반 적응을 통해 진화되어온 생물다양성이 잘 유지되고 있는 토지이용시스템과 경관
을 말한다. 여기에는 시골농가, 과수원, 방앗간, 계단식농지, 곡식, 관개수로, 우물, 농장, 전통 축제,
요리, 토종 동식물, 경관 등이 포함되어 인류의 역사․문화에 폭넓게 관계되어 있다. 이러한 농업
유산과 관련된 박물관은 박물관이 위치하고 있는 지역 특유의 농업 형태에 기반을 두고 과거로부
터 최근에까지 계속된 농촌(시골)의 전통적인 생활문화를 보여주는 경우가 대부분이다. 지금까지도 남아있지만 활용되지 못하고 있는 헛간이라든가 방앗간과 같은 건물, 낫과 호미에서 트랙터에 이르
기까지의 농사도구, 지역 특산물과 음식 등 우리의 일상생활 깊숙이 자리 잡고 있는 방대한 유․무
형의 농업문화는 다양한 박물관의 형태로 표현되고 있다. 이런 점에서 인간이 자연과 더불어 공존
하는 모습을 농업뿐만 아니라 임업, 어업 등 관련 분야를 함께 표현한 일본의 비와코박물관과 미에
박물관, 또한 지속가능한 발전을 위해 미래지향적인 농업기술과 생물다양성, 생태계 보존 등을 제
시한 식량농업박물관과 농업연구전시관 등의 다양한 시도는 앞으로 농업 관련 박물관이 나아갈
방향을 보다 명확히 제시하고 있다.

영어 초록

In human history, the beginning of agriculture has brought a revolution in the cultural
development by growing crops and domesticating livestock getting out of hunting and gathering.
It is certain that agriculture played a major role in history before society was industrialised as the
foundation of survival of the human race. Its natural as well as cultural heritage has kept evolving
and developing until now. Agricultural heritage means remarkable land use system and landscapes
which maintain biodiversity evolving from the co-adaptation of a local community with its
environment and aspirations for sustainable development. It is related to the history and culture
of humanity, including country houses, orchards, mills, terraces, crops, irrigation channels, wells,
farmyards, traditional festivities, gastronomy, indigenous species, landscapes and etc. Based on a
peculiar farming style of the place a museum is located, most museums of such agricultural
heritage present the traditional rural living culture which continues till lately. Such a wide range
of tangible and intangible agricultural heritage as unused buildings of abandoned barns and mills,
farming tools from sickles and scythes to tractors, local specialties and food is deeply rooted in
our daily lives, which is presented in various types of museums. In this sense, a direction of
agricultural museums is viewed through various attempts by the Biwako Museum and MieMu
which present co-existence of people and nature through forestry and fishery as well as agriculture,
the Food and Agriculture Museum and Tsukuba Agriculture Research Hall which suggest
future-oriented agricultural technology, biodiversity and conservation of ecosystem for sustainable
development.

참고 자료

없음