口碑 ‘訟事說話’의 재해석과 현재적 의미

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국구비문학회 ㆍ수록지정보 : 구비문학연구
ㆍ저자명 : 이인경

목차

1. 머리말
2. 선행연구 검토와 문제 제기
3. 구비 ‘송사설화’의 재해석과 현재적 의미
4. 마무리
참고문헌

한국어 초록

본 연구는 우리나라에서 구비로 전승되어 오는 訟事설화를 고찰하여 이에 나타난 민중의식을 분석하여 그 현재적 의미를 찾아본 것이다. 그 결과, 송사설화에는 근대적 삼권분립이 이루어지지 않았던 전근대사회에서 지방관이 입법-사법-행정의 세 가지 영역을 두루 포괄하여 업무를 수행한 정황이 잘 드러나 있었다. 즉, 송사설화에는 사법적 재판만이 아니라 지방행정과 관련된 다양한 사건이 다뤄지고 있는데, 전승자들이 행정의 궁극적 가치인 공익에 대해 깊은 관심을 보이고 있다. 이는 구체적으로 사회적 약자에 대한 배려, 소득의 재분배를 통한 사회적 정의의 실현, 사회복지정책의 집행에 대한 다양한 요구로 나타난다. 또한 전승자들은 法理에 따라 분쟁을 처리하기보다는, 상대방에 대한 공감과 배려라는 情理에 의한 상호 이해와 타협을 소중히 여기고 있음을 알 수 있었다. 요컨대 구비‘송사설화’ 연구는, 단순히 과거의 삶을 반추하는 것에 그치지 않고 현재를 살아가는 우리들이 주목해야 할 진지한 메시지를 불러내오는 소중한 작업인 것이다.

영어 초록

This research is to analyze ‘the folktales of lawsuit’ and the storytellers’ thinking of them. And I tried to reinterpret ‘the folktales of lawsuit’ in terms of the present age, as well. So I found that ‘the folktales of lawsuit’ included every issue in all over fields on󰡒legislation -the administration of justice-public administration󰡓. And I analyzed that on judgement were the storytellers deeply interested in public good and social welfare measures- as for, protection of the social week, accomplishing of social justice through redistribution of income - more than legal principles(法理). I think it is very important analysis in viewpoint of modern times.
furthermore, they supposed that on judgement, should come first sympathizing with others(sufferers) and empathic understanding(情理).
In short, I make clear this study on ‘the folktales of lawsuit’ gives us the meaningful lessons about the order of priority between legal principles(法理) and empathic understanding(情理), on judgement.

참고 자료

없음