한,중 경제협력의 전개와 향후과제

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국중국문화학회 ㆍ수록지정보 : 중국학논총
ㆍ저자명 : 金容善

목차

Ⅰ. 序
Ⅱ. 한중교역의 발전추세
Ⅲ. 한중투자협력의 전개상황
Ⅳ. 경제협력의 향후과제
Ⅴ. 결론

한국어 초록

1992年韓中兩國建立外交關係以來, 兩國友好關係不斷改善, 兩國的經貿往來也在迅速擴大. 2000年中韓貿易獲得突飛猛進的發展, 兩國貿易額達312.5億美元, 比1980年的1.9億美元增長166倍, 中國成爲韓國的第三大貿易伙伴. 自1993年至2000年低, 我國一直對中國維持貿易順差, 享有‘中國特殊’的成果. 我國企業對中國直接投資迅速擴大, 到2001年8月爲止, 其使用金額的合計爲48.92億美元, 我國成爲中國第六大投資國. 最近我國三星,LG,SK,現代等企業集團都加强在中國的投資經營, 以帶來我國對中國投資結構的改變, 投資業種從製造業擴大至流通業,房地産開發業等第三産業, 投資地區也從環渤海․東北地區擴大至華東,華南,中西部等地區.
但是最近隨著世界經濟環境變化和中國産業高速發達, 韓中兩國經貿合作有一些韓中兩國商品在海外市場競爭, 韓中兩國在貿易上的爭端, 投資在中國的韓資企業經營失敗等所應解決的當面課題. 我國爲了解決這些問題, 加强兩國經貿合作, 將應該提高技術投資, 推行依國際分工而商品差別化, 加强向韓資企業提供中國信息的能力和協助體制, 最後將不平衡貿易轉換爲擴大平衡貿易, 幷積極實行補償産業損失的措施.

영어 초록

1992年韓中兩國建立外交關係以來, 兩國友好關係不斷改善, 兩國的經貿往來也在迅速擴大. 2000年中韓貿易獲得突飛猛進的發展, 兩國貿易額達312.5億美元, 比1980年的1.9億美元增長166倍, 中國成爲韓國的第三大貿易伙伴. 自1993年至2000年低, 我國一直對中國維持貿易順差, 享有‘中國特殊’的成果. 我國企業對中國直接投資迅速擴大, 到2001年8月爲止, 其使用金額的合計爲48.92億美元, 我國成爲中國第六大投資國. 最近我國三星,LG,SK,現代等企業集團都加强在中國的投資經營, 以帶來我國對中國投資結構的改變, 投資業種從製造業擴大至流通業,房地産開發業等第三産業, 投資地區也從環渤海․東北地區擴大至華東,華南,中西部等地區. 但是最近隨著世界經濟環境變化和中國産業高速發達, 韓中兩國經貿合作有一些韓中兩國商品在海外市場競爭, 韓中兩國在貿易上的爭端, 投資在中國的韓資企業經營失敗等所應解決的當面課題. 我國爲了解決這些問題, 加强兩國經貿合作, 將應該提高技術投資, 推行依國際分工而商品差別化, 加强向韓資企業提供中國信息的能力和協助體制, 最後將不平衡貿易轉換爲擴大平衡貿易, 幷積極實行補償産業損失的措施.

참고 자료

없음