異體字란 무엇인가? : 正字와 상대되는 개념과의 비교를 중심으로

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국중국문화학회 ㆍ수록지정보 : 중국학논총
ㆍ저자명 : 康惠根

목차

1. 연구 동기와 목적
2. 연구 방법과 범위
3. 정자(正字)와 상대되는 개념
4. 결어

한국어 초록

最近有關異體字的硏究論文發表了很多, 這大槪是由于在古籍的閱讀和電腦輸入上回避不了的. 這些論文大部分涉及到異體字的具體處理和辨別的理論和方法, 而沒有充分說明‘異體字是什麽’這一根本問題. 大部分的異體字彼此之間有複雜的關係, 包括俗字(俗體․破體)․或體․重文․異文․譌字(誤字)․別字․假借字․通假字․古今字․後起字(累增字, 分別文)․後起本字․繁簡字․避諱字․通用字․同形字等. 這些術語的槪念, 有的是相對于正字而言, 有的是相對于本字而言, 還有其他一些複雜的關係. 這些關係一一討論起來, 篇幅有限, 因此本論文只論‘和正字有關係的俗字(俗體․破體)․或體․重文․異文․譌字(誤字)․別字’, 其餘關係另寫一篇論文再討論.

영어 초록

最近有關異體字的硏究論文發表了很多, 這大槪是由于在古籍的閱讀和電腦輸入上回避不了的. 這些論文大部分涉及到異體字的具體處理和辨別的理論和方法, 而沒有充分說明‘異體字是什麽’這一根本問題. 大部分的異體字彼此之間有複雜的關係, 包括俗字(俗體․破體)․或體․重文․異文․譌字(誤字)․別字․假借字․通假字․古今字․後起字(累增字, 分別文)․後起本字․繁簡字․避諱字․通用字․同形字等. 這些術語的槪念, 有的是相對于正字而言, 有的是相對于本字而言, 還有其他一些複雜的關係. 這些關係一一討論起來, 篇幅有限, 因此本論文只論‘和正字有關係的俗字(俗體․破體)․或體․重文․異文․譌字(誤字)․別字’, 其餘關係另寫一篇論文再討論.

참고 자료

없음