영미희곡 ) 위에서 제시한 이 작품의 맨 마지막 대사의 의미와 중요성에 관해 설명하세요. 이 작품에 등장하는 여성 인물들의 심경이 어떻게 변화하는지 작품의 구체적인 장면들을 예로 들면서 설명하세요.

목차

1-2. 다음의 2문항은 우리말로 번역하세요.
1. Mrs Peters, look at this one. Here, this is the one she was working on, and look at the sewing! All the rest of it has been so nice and even. And look at this! It's all over the place! Why, it looks as if she didn't know what she was about!
2. She ? come to think of it, she was kind of like a bird herself? real sweet and pretty, but kind of timid and?fluttery. How ? she ? did ? change. [silence; then as if struck by a happy thought and relieved to get back to everyday things] Tell you what, Mrs Peters, why don't you take the quilt in with you? It might take up her mind.
3. Well, Henry, at least we found out that she was not going to quilt it.
She was going to ? what is it you call it, ladies?/
We call it ? knot it, Mr. Henderson.
위에서 제시한 이 작품의 맨 마지막 대사의 의미와 중요성에 관해 설명하세요.
4. 이 작품에 등장하는 여성 인물들의 심경이 어떻게 변화하는지 작품의 구체적인 장면들을 예로 들면서 설명하세요.
5. 출처 및 참고문헌

본문내용

1-2. 다음의 2문항은 우리말로 번역하세요.
1. Mrs Peters, look at this one. Here, this is the one she was working on, and look at the sewing! All the rest of it has been so nice and even. And look at this! It's all over the place! Why, it looks as if she didn't know what she was about!
피터스 부인, 이것 좀 보세요. 여기, 이건 미니 포스터가 작업하고 있었던 것인데 이 바느질을 봐요! 모두 좋고 잘 되었어요. 그리고 이것 봐요! 이게 사방에 널려있어요! 왜, 그녀는 자신이 무엇에 대해 알고 있는지 몰랐던 것 같아요!

2. She ? come to think of it, she was kind of like a bird herself? real sweet and pretty, but kind of timid and?fluttery. How ? she ? did ? change. [silence; then as if struck by a happy thought and relieved to get back to everyday things] Tell you what, Mrs Peters, why don't you take the quilt in with you? It might take up her mind.
미니 포스터? 생각해보니 그녀는 일종의 새 같다고요? 정말 달달하고 예쁘지만 약간 소심하고 펄럭거렸어요. 어떻게? 그녀는? 변했어요. [침묵;행복한 생각에 사로잡혀 일상 속으로 돌아가 안도하는 것처럼] 피터스 부인, 퀼트를 가지고 가는 게 어때요? 그녀의 마음을 사로잡을 수 있어요.

참고 자료

영미희곡. 변창구, 이원주, 손향숙 지음. 출판사 : 출판문화원. 2023년