[만점레포트]영어문장구조의이해-D형 한국어와 영어의 대명사의 분포 및 예문번역

과제정보

학과	영어영문학과	학년	4학년
과목명	영어문장구조의이해	자료	2건
D형	교과서 <2.3 대명사의 용법>에 있는 예문들을 모두 한국어로 번역하고, 한국어의 대명사(예: 그, 그녀, 그들, 우리 등)와 영어의 대명사의 분포가 동일한지, 그렇지 않은지 논하시오. 교과서 <2.3 대명사의 용법>에 있는 예문들을 모두 한국어로 번역하고, 한국어의 대명사(예: 그, 그녀, 그들, 우리 등)와 영어의 대명사의 분포가 동일한지, 그렇지 않은지 논하시오.

소개글

본 과제는 7장 내외의 레포트를 쓰는 과제였으나, 단 2장으로 중간고사 과제물 만점을 받았습니다.
말하고자 하는 핵심내용만 뽑아 간결하게 압축한 것이 비결이었다고 생각합니다.

목차

1. 교과서 2.3대명사의 용법의 예문 번역
2. 한국어와 영어의 대명사의 분포

본문내용

1. 교과서 2.3대명사의 용법의 예문 번역
대명사의 사용 시 주어인 자신을 의미하는 재귀대명사와 타인을 지칭하는 인칭대명사를 구별하는 예문입니다. 주어와 목적어가 동일인물일 경우 같은 (i)사용, 다른 인물일 경우 (j)로 표시하였습니다.

a. Ann(i) forgave her(j).
- 앤은 그녀를 용서했다.
b. *Ann(i) forgave her(i).
- 앤은 그녀를 용서했다.
c. Andy(i) feared that he(i/j) might disappoint Jessica.
- 앤디는 그가 제시카를 실망시킬지도 몰라서 두려웠다.
d. Andy(i) expected him(j) to disappoint Jessica.
- 앤디는 그가 제시카를 실망시킬 것이라고 기대했다.

2. 한국어와 영어의 대명사의 분포
한국어와 영어의 대명사의 분포는 어떤 공통점과 차이점을 가지고 있는지 알아보자.

참고 자료

없음