서적 번역물 저작권 및 저작권료 배분 계약서

소개글

자신이 제작한 저작물에 대해 외국어로 번역하여 시장에 판매나 영업을 위한 마케팅을 진행하면서 원래 저작자와 번역자가 인세 혹은 저작권료를 배분하는 양식입니다. 각자의 책임과 판매시의 입금 방법, 배분방법 등을 제시한 내용입니다. 영문 및 중국어 등 특별한 언어로 번역본이 필요하신 분은 구매하신후 구매평가를 하신 다음 연락 주시면 도움을 드리겠습니다.

목차

자신이 제작한 저작물에 대해 외국어로 번역하여 시장에 판매나 영업을 위한 마케팅을 진행하면서 원래 저작자와 번역자가 인세 혹은 저작권료를 배분하는 양식입니다. 각자의 책임과 판매시의 입금 방법, 배분방법 등을 제시한 내용입니다. 영문 및 중국어 등 특별한 언어로 번역본이 필요하신 분은 구매하신후 구매평가를 하신 다음 연락 주시면 도움을 드리겠습니다. 출판물을 저작물로 글자만 변경하면 어느 저작물에도 적용이 됩니다.

참고 자료

A. 【저작자 인격권의 존중】
1. "을"이 본 "저작물"의 제호, 내용, 선별 또는 표현을 바꾸고자 할 때에는 반드시 저작자의 동의를 얻어야 한다.
2. "을"은 어떤 경우에도 "갑"이 저작한 "저작물"의 전부 또는 일부( 100단어 이상, 한글 200자 이상)를 재 저작하거나 수정을 가하여 판매하거나 출판할수 없으며 이럴 경우 "을"의 모든 권리는 소멸한다.

B. 【판매금액의 입금 및 내용의 공유】
1. "갑"은 이 서적의 출판을 위하여 별도의 입금 통장을 개설한다.
2. "갑"은 "을"에게 검증을 위한 통장의 비밀번호와 통장의 관련 정보를 제공하여 "을"이 원할때에는 언제든지 입금 매뇽에 대해 열람 및 확인이 가능하게 하여야 한다.

C. 【장정·부수·책값 등】
1. 본 "저작물"을 출판 배포함에 있어서 체재, 장정, 제책, 책값, 발행 부수, 증판(또는 증