Inside Reading 1 / Unit9 / saving the Oceans 해석본

소개글

교재명: Inside Reading 1
출판사: Oxford Publication

Unit9 / Reading1 / saving the Oceans 해석본 입니다.

1. 소주제로 나눠 구성: 모든 소주제 아래 TITLE SENTENCE을 기록했습니다. 시험 시(주제찾기, 요지찾기 문제 풀이시) 유용합니다.

2. 해석 설명: 각 문장에서 해석시 알고 있어야 하는 개념들을 해당 문장의 바로 아래 - 표시해 적어놓았습니다. 해석을 더 자세히 이해하고자 할 때 유용할 것입니다.

* 해당 과목 추가 자료 문의하시면 최대한으로 도움드리도록 하겠습니다 *

목차

없음

본문내용

TITLE SENTENCE
: Human activity will destroy the oceans unless immediate steps are taken.
인간의 활동은 즉각적인 조치가 취해지지 않는 한 바다를 파괴할 것이다.

SAVING THE OCEANS
해양 보호

The oceans of the world occupy over 70% of the earth's surface.
세계의 바다는 지구 표면의 70% 이상을 차지한다.

They provide food for billions of people,/ serve as places of recreation,/ and facilitate the transportation of {passengers and cargo}.
그들은 수십억 명의 사람들에게 음식을 제공하고, 휴양지의 역할을 하며, 승객과 화물의 운송을 용이하게 한다.

For all of human history,/ people regarded the oceans as an {indestructible and infinite} resource.
인류 역사상, 사람들은 바다를 파괴할 수 없고 무한한 자원으로 여겼습니다.

Until recently, humans had little impact on the oceans.
최근까지, 인간은 바다에 거의 영향을 미치지 않았다.

However, as the earth’s population increases,/ human activity will ultimately destroy the oceans/ unless immediate steps are taken.
하지만, 지구의 인구가 증가함에 따라, 인간의 활동은 즉각적인 조치가 취해지지 않는 한 궁극적으로 바다를 파괴할 것이다.

TITLE SENTENCE
: Overfishing is one major threat to the oceans.
남획은 해양에 대한 주요 위협 중 하나이다.

OVERFISHING
남획

Overfishing is one major threat.
남획은 주요 위협 중 하나이다.

Fish are being taken out of the oceans faster/ than the remaining fish can reproduce.
물고기들은 남아있는 물고기들이 번식할 수 있는 것보다 더 빨리 바다에서 옮겨지고 있다.

A big fish-{tuna, cod, shark, or swordfish}—yields many pounds of delicious seafood/ when it reaches maturity.
큰 참치, 대구, 상어 또는 황새치는 성숙해지면 수 파운드의 맛있는 해산물을 생산합니다.

참고 자료

없음