[실무영어] Unit 1 Spring in their steps 번역완료

목차

없음

본문내용

Spring in their steps
그들의 활기찬 발걸음
Some notes for company bosses out on the prowl
배회하고 있는 회사 보스들을 위한 몇 가지 노트
AFTER a long hibernation, company bosses are beginning to rediscover their animal spirits.
긴 동면 후에, 회사 보스들은 그들의 야성적인 충동을 재발견 하는 것을 시작하고 있다.
The $145 billion-worth of global mergers and acquisitions announced last month was the highest for any month in over three years.
지난달에 발표된 1천 450억 달러 상당의 세계적인 합병과 인수는 3년간의 어느 달보다도 최고치였다.
There are now lots of chief executives thinking about what target they might attack in order to add growth and value to their companies and glory to themselves.
많은 회사 중역들이 회사의 성장과 가치와 그들 스스로의 영광을 위해 어떤 것을 공격의 목표로 삼을지 생각하고 있다.
Although they slowed down for a while because of the dot-com boom, they are once again on the prowl.
비록 닷컴 붐이 일어나는 동안에 둔화되었지만, 그들은 다시 한번 배회하고 있다.
What should CEOs do to improve their chances of success in the coming rush to buy?
CEO들은 다가오는 그들의 성공의 기회를 향상시키기 위해 무엇을 사려고 달려들어야 할까?
First of all, they should not worry too much about widely-quoted statistics suggesting that as many as three out of every four deals have failed to create shareholder value for the acquiring company.

참고 자료

없음