따라서 이는 충분하지 않은 met-tRNA-elF-2-GTP complex가 형성됨에 따라, 번역의 개시가 더 이상 발생되지 않는다. - Interferon-γ는 제한된 수의 면역 ... , interferon-stimulated gene(ISGs)의 발현을 유도한다. ? ... RNA 바이러스 증식의 특징 - 대부분의 RNA 바이러스에서는 전사, 번역, 복제가 대부분 세포질 내에서 발생되지만, Retrovirus나 Orthomyxovirus의 경우에만 복제의
조항 -conflict clause: 여러 개의 번역이 나올지 어떤 언어로 규정할 것인지 -완전합의 조항(entire agreement clause) :계약서에만 내용을 본다는 조항 ... ->신용조회[1.character 2.capital(자본) 3. capacity(영업능력)등]->청약과 승낙을 통한 계약의 성립->계약서의 작성->수출 -무역계약의 성립 및 법적성격 ... , 수하인(consignee) *chapter 1 무역계약의 성립 -무역계약의 체결절차 수출용 제품개발->해외시장조사[인구, 종교, 경제, 연령, 문화 등을 파악]->거래처선정[박람회를
불특정물품과 관련되고, 당사자들이 계약체결시에 물품이 특정장소에 있거나 특정장소에서 생산 혹은 제조될 예정임을 알았던 경우, 그 장소에서 물품을 매수인의 임의처분 상태로 두는 것 (c) ... 그 일자에. b) 인도기간이 계약에 의하여 확정되거나 결정활 수 있는 경우로서 매수인이 인도일자를 선정할 수 있음을 상황이 명시하고 있지 아니하는 한, 동 기간 내의 임의일자에. c) ... 하지만 원고는 피고의 그러한 요구조건들을 다 받아주었 contract), 대금감악(price reduction) 및 손해배상청구(damage) 등 다양한 구제수단을 CISG에 나타나있다
국제물품매매에 관한 UN협약 비엔나 (1980) UN CISG(1980) 번역본 United Nations Convention on Contracts for the International ... of the goods if at the time of the conclusion of the contract the buyer knew or could not have been ... of the contract.
스페인어)는 모두 동등한 가치를 지니지만 다른 언어로 된 번역문언은 보조적 의미만 있을 뿐이다. ... 표의자는 사용하는 언어가 수령자의 입장에서 이해할 수 있도록 표시해야 하며 반면에, 수령자가 그러한 언어의 사용을 인정하였다면 먼저 그 표시를 이해하기 위해 되물어보거나 전문가의 번역
