또 조선관역어 는 육백이 넘는 어휘를 싣고 있으나, 중국말 음운과의 대조로 그 때의 음운을 파악하는 데 큰 도움이 되기는 하나, 아직 고려 시대의 음운의 전반 적인 상태를 파악하기는 ... 하나는 문헌이 남아있는 가장 오랜 시기에서 시작하여 때의 흐름에 따라서 변천하는 언어 현상을 연구하는 전망적 방법 이고, 나머지 하나는 문헌이 남아있는 시기의 언어를 토대로 하여 문헌이 ... 고려 시대에 내려와 보아도, 언어사 연구의 조건은 신라 시대보다 더 나은 것이 없다. 이 시기의 문헌으로는 계림유사 가 있는데 한자로서 삼백 여 어휘를 수록해 있을 뿐이다.
우리나라의 경우 신라시대와 고려시대에 기록된 '향가'는 신라어의 귀한 자료이며, 고려 중기부터 말기까지의 언어들은 계림유사(鷄林類事), 화이역어(華夷譯語), 조선관역어(朝鮮館譯語) ... 이제는 이러한 연구를 바탕으로 좀 더 객관화된 연구 방법의 접근이 필요하다. ... 당시의 민족주의 계열에 서 있던 국어운동가 및 연구자들은 일제 아래에서도 국권의 회복, 국가의 독립이라는 이념 아래 개화기의 연구와 거의 동일한 경향의 연구를 행하였고 따라서 방언적
그러나 십사 세기 말의 「조선관역어」에는 한자말이 열에 셋씩이나 실려서 그 사이 훨씬 빠른 흐름으로 밀려들었음을 알 수 있다. ... 우선 잇달은 말소리를 음절로 덩이지을 수 있었으니, 그것은 중국 사람들이 오래도록 연구해서 알고 있던 것을 빌려 온 것이다. ... 우리말을 연구하는 학문도 짜임새 있게 이뤄지면서 조선어학회에서는 겨레의 말살이에 본을 마련하고자 애썼으며, 1933년에는 한글 맞춤법 통일안 을 마련해서 커다란 길을 열었다.
문헌 자료 - 전기 중세 국어 : 계림유사, 향약구급방, 조선관역어, 고려사, ... - 후기 중세 국어 : 훈민정음, 동국정운, 용비어천가, 월인석보, ... ... 중심 언어 형성) 2.2 한자어의 계속적인 증가, 몽골 어휘의 증가로 고유어 위축 2.3 대체로 신라어를 계승하여 발전시킴 ---고려 시대의 국어 : [계림유사(鷄林類事)], [조선관역어 ... 그 뒤 오늘날까지 1 세기 동안, 내외의 여러 학자들이 이 문제(問題)를 연구해 왔지만, 아직도 만족할 만한 해답(解答)은 얻지 못하고 있다.
후기 고대국어의 언어자료는 [향약구급방], [대명률직해], [계림유사], [조선관역어] 등에서 이두 문자 표기로 되어 있는 자료를 통하여 짐작할 수 있다. ⑴ 자음체계 자음체계의 특징을 ... 회고적 방법으로써, 첫째 대내적 방법으로 문헌학적 연구방법, 내적내구의 방법, 방언 및 지명학적 연구방법, 금석학적 연구방법이 있으며, 둘째로 대외적 방법으로 비교언어학적 연구방법, ... 연구하는 것이며 [스??
자료:전기 중세 국어 : 계림유사, 향약구급방, 조선관역어, 고려사, ... ... 이 시기에는 국어 연구에 중요한 한글 문헌이 어나랏 小民) 3 처격조사 … -애 , -잎 가 있다. ... 그 뒤 오늘날까 지 1세기 동안, 내외의 여러 학자들이 이 문제를 연구해 왔지만, 아직도 만족할 만한 해답은 얻지 못하고 있다.
二」는 「ㄹ(r)」받침을 적은 것이다 그리고 《朝鮮館譯語》는 高麗 중기에 발생한 것으로 보이는 반치음 「ㅿ」과 순경음 (脣輕音)「ㅸ」의 자료를 제공해 주고 있다. { 음소 중국말 조선관역어 ... 안병희, 『국어사연구』, 문학과 지성사, 1992. 崔範勳,『한국어 발달사』, 통문각, 1985. 김두찬,『차자표기 향명의 통시적 연구』, 단국대학원 석사논문, 1983. ... 이 책 을 편집하기 위하여 먼저 향약과 당재를 비교, 연구하고 각도 각읍에서 생산되는 향약의 실태를 조사하게 하였다.
국어사의 연구 방법(1) (1) 연구대상과 목적 ①국어는 우리 민족의 정신적, 물질적 생활의 모든 것이 반영되어 있는 거울이다. ②국어의 역사적 연구는 큰 실용성을 지니고 있다. ③국어의 ... 계통과 형성을 구명하여 음운, 어휘, 문법상의 변화 규칙을 밝힌다. (2) 국어사의 연구 방법 : 역사언어학 방법(통시언어학) ①문헌자료의 연구 ②비교방법 ③내적 재구 ④방언의 연구 ... *문헌자료를 연구할 때 명심해야 할 두 가지 : 문자의 보수성(例 : "?")
