Globe 영어에세이 1등을 수상하며 철학, 한문학, 역사 경제, 예술, 과학 등 어느 한 곳에 치우치지 않고 여러 분야의 역량을 키웠습니다. ... 또한 ‘전주생태동물원’과 ‘전주한지축제’에 관한 기사를 외국인들을 위해 번역 기사를 작성하여 글로벌 홍보 문화에 기여하였습니다.
다룬 기사를 읽고 번역하면서 정부의 시장 개입이 어느 정도 필요보고서를 작성했습니다. ... 그리고 이러한 공정한 환경을 조성하기 위해서 정부의 적극적인 시장 개입이 필수적이라고 생각하게 되었습니다. 2학년 영어 수업에서 협력이익공유제에 대한 중소기업과 대기업의 입장 차이를 ... 이러한 외국의 시장 개입 정책을 한국의 실정에 맞게 벤치마킹하여 국내 시장에 안정적으로 적용할 수 있는 방안을 탐구하겠다는 목표를 다지며 시사탐구 에세이를 작성하고, 경제 현상의 이론적
한국어를 그대로 번역해서 쓰지 말자! 영어 원서로 된 소설이나 책들을 많이 읽어보라는 이유가 바로 이것 때문이죠. 영어식 표현을 많이 알아야 에세이를 쓸 때 무척 도움이 됩니다. ... 영어로 에세이를 쓸 때, 똑같은 단어를 계속 쓰는 것은 좋지 않습니다. ... 그럴 경우에는 시간만 조금 더 투자하면 금방 좋은 에세이를 써 낼 수 있지만, 거꾸로, 영어는 잘하지만 독서와는 담 쌓은 사람들은 시간 조금 가지고는 턱없이 부족합니다.
이러한 혼동은 약간 다른 두 단어가 똑같이 번역됨에서 비롯되었다. 우리말의 윤리학, 철학 용어는 슬프지만 한자, 영어가 번역되어 무분별하게 전해진 것이 많다. ... 영어부터 보자면, 인격을 영어로 personality로 번역 할 수 있다. personality는 '사람의 성격'이라는 의미며, 동양, 한자문화권서 에서 흔히 사용되는 ‘인격자’에서 ... Locke, An Essay Concerning Human Understanding, (Abridged and Edited by Kenneth P.
Returning to Farming’s life Have you ever heard about rural technology? Rural technology is earning money in rural by doing farming which is called ci..
자체 내 영어시험과 에세이를 통과해야만 하는 이전보다 까다로운 조건을 맞추어 한 번 더 기회를 가질 수 있었습니다. 두 번째로 교내 하계 영어 캠프였습니다. ... 이것이 제가 영어학부에 지원하는 동기를 마련해 주었습니다. 저의 영어 공부는 입시에 초점이 맞추어져 있었기 때문에 실용영어 및 영어 회화의 능력이 부족하다고 생각해왔습니다. ... 아이들이 가장 어려워하는 과목인 영어，수학을 가르치게 되었는데，무엇보다 영어를 가르칠 시간이 찾아오면 영어와 더불어 제가 가지고 있는 영어를 공부하면서 겪었던 역경이나 노하우를 가르쳐주며
Cigarette Prices Generally, the price of a pack of cigarette is 4500 won. As time goes by, non smokers and non-smoking areas are increasing. So smoker..
언젠가 영어관련 강의에서 번역은 모든 것을 말해주지 않는다. 번역은 그 글에 모든 것을 해석한것이 아닌 다른 사람이 읽은것을 이야기해 주는것과 같다는 말을 들은 기억이 난다. ... 자료를 보니 이것은 에세이집 “소설가의 각오”에서 나온 자신의 소설관에서도 짐작 할 수 있다.
산문 -John Wycliffe : 종교개혁의 샛별, 최초의 개신교 종교개혁자, 성경을 영어로 최초 번역, Langland 영향 받음 ※The Lollard Movement= 종교개혁의 ... Widsith (멀리 떠난 여행자, the far-traveller) : 가장 오래된 고대영어 시, 익명, 서사시 5. ... 모방하여 올바른 판단을 하라/ 모든 사람들은 마음속에 seeds of Judgement(비평의 씨)를 가지고 있는데, false Wit로 인해 어리석은 비평을 하게 된다 ※An Essay
Long Tail Theory Since the supply of the Internet and Smartphone services is worldwide, a new theory which is called a 'Long Tail Theory' is rising. I..
School violence School violence is not just an argument that arises among classmates, but an act of violence that includes attack, confinement, threat..
성공은 위한 세 가지 우리는 흔히 성공의 요소로 명석한 두뇌, 성실함을 꼽는다. 그런데, 앤드류 카네기의 이야기에서 이 두 가지의 요소보다 더 중요한 것이 있다는 것을 알 수 있다. 카네기는 가난한 공장노동자에서 세계에서 가장 부유한 사람이 된 남자로 유명하다. 하지만..
1929년 영국, 투탕카문의 무덤 발굴작업에 참여했던 사람들 11명의 죽음은 ‘미이라의 저주’의 시작이었다. 당시 발굴작업에 돈을 대었던 카나본 경이 패혈증과 폐렴으로 갑자기 숨지고, 그를 따르던 맹견까지 주인 옆에서 죽었다. 고고학자 하워드 카터가 쓴 글에 따르면 ..
본고 는 최초로 김안서의 번역이 영어원전의 번역이 아니라 구리야가와 하쿠손(1880-1923) 의 1905년 일본어 번역의 중역인 것을 보여주며, 또한 복수와 단수명사의 구분을 무 ... The present essay reviews all the translations one by one with a running commentary on the choice of ... This essay demonstrates for the first time that Kim Anseo’s translation was based not on the English
영어독서동아리에 가입하여 영어 원서 책을 읽고 간단한 에세이를 쓰는 활동을 하였고, 교내에서 매년 개최되는 영어 골든벨 대회에도 꾸준히 참여하는 등의 활동을 하였습니다. ... 두 전공 트랙 모두 영문법, 회화, 에세이 등의 영어 실력을 증진시킬 수 있는 기초 과목을 운영하고 있기 때문에 학생들은 선택은 배우고 싶은 학문이 문학인지, 문화인지에 따라 학과를 ... 단순한 편지 번역 봉사가 아닌 NGO단체를 통해 후원을 받고 있는 아이들과 후원자 사이의 편지를 번역하는 활동이었습니다.
Shooting an Elephant George Orwell In Moulmein, in lower burma, I washated by large numbers of people[과거분사구] 미얀마의 남부에 위치한 물메인에서 나는 많은 사람들의 증오의 대상이었다. ..
이를 위해서는 한자식과 영어식 표현 피하기, 전달하고자 하는 의미를 담은 정확한 단어 사용, 수동태보다는 능동태 사용, 번역투 문장 피하기라고 한다. ... 또한, 번역투 문장이나 영어식 표현들은 우리 생활에 깊숙이 뿌리 박혀 있다. 그것을 인식하기는 쉽지 않지만, 고쳐나갈 수 있도록 노력해야 할 것이다. ... 내가 평소에 궁금해 하던 독후감과 에세이를 어떻게 써나가는지와 독서하며 요약하는 요령들에 대해 쉽게 알려주고 있었다.
Earthquake resistant design (내진설계) The earthquake is one of the issues that we have to notice in this year. Because the earthquake has happened since ..
영어 완전 정복해서 외국인 친구들과 프리 토킹하며 사는 삶 17. 배워본 적 없는 외국어 배워보기 18. 책임감 있게 선거에 참여하여 국민으로서의 권리 행사하기 19. ... 번역 아카데미 다녀보기 157. 중국여행 가서 중국어로 소통하기 158. 대학 졸업 전까지 장편소설 두 편은 끝내기 159. ... 내 이름이 적힌 번역서 출판하기 144. 게임 제작에 시나리오 작가로 참여해보기 145. 오디오 드라마 제작에 시나리오 작가로 참여해보기 146.
일본어에 자신이 있었지만 1학년 때 교내 일본어 에세이 대회에서 입상하지 못해 큰 충격을 받았습니다. 천천히 에세이를 다시 읽어보며 글의 문제점을 파악할 수 있었습니다. ... 또한, 대학 진학 후 일본어뿐만 아니라 영어도 좀 더 공부하고 싶습니다. 고등학교 생활 중, 일본과 관련된 정보를 찾을 때 영어로 적힌 문서가 많았습니다. ... 그리고 두 나라의 관계를 이해하려면 문화에문맥을 고려한 일본어 사용] 실용적인 일본어를 많이 접해보고 싶어 시작하게 된 강북교육청 외국어 번역 활동은 울산지역의 기사를 일본어로 번역하는
