또한, 코리아타임스가 진행했던 에세이 및 프레젠테이션 대회 등의 프로젝트에 관해서도 공부하겠습니다. ... 출근길에는 단어 책을 외우고 퇴근길에는 뉴스 기사 한 개를 번역하는 등 영어 공부를 취미로 삼겠습니다. 참신한 영어 교육 콘텐츠 제작을 위해서도 힘쓸 것입니다. ... 저는 전통을 지키며 동시에 혁신을 추구하는 코리아타임스에서 영어 교육 기획에 힘쓰길 원합니다. [준비된 영어 교육 기획 인재] 우선 뛰어난 번역 실력을 갖추고 있습니다.
미치너의 에세이와 소설을 바탕으로 만들어진 두 편의 영화 (1954)과 (1955) 역시 책의 발간에 곧 이어 한국에도 번역, 영화화되어 화제가 되었다. ... 강용흘은 미국에서 자전소설로 소비되는 전형을 보여주고, 이창래는 보다 완벽한 영어로 정체성과 동화의 문제를 다루며, 김은국은 한국전을 배경으로 한국인이 등장하지만 한국적 표지가 지워진 ... 그러나 이들의 혼종 자체가 보편과 특수의 착종, 두 문화가 접촉하고 관계하는 양상에 주목하여 텍스트 안팎으로 문화가 이동하며 번역되는 첨예한 전장, 문화번역의 ‘아케이드’(벤야민)으로서
단, 교외 활동 중 학교장의 허락을 받고 참여한 활동은 포함됩니다. (1,500자 이내) '통번역을 통해 영어능력과 순발력을 키우다' 저는 2인 1조 통번역 대회에 참가한 적이 있습니다 ... 그리고 영어 토론 동아리 활동으로는 학생들이 쓴 에세이를 바탕으로 의회식 토론과 자유식 토론을 하며, 다양한 의견에 대해 수용하고 상호존중하며 배려하는 법을 배웠습니다. ... 저는 제 의견을 영어로 표현하는 것도 좋아하기 때문에 에세이 작성도 자주 합니다. 학교에서는, 도서부에 들어가 차장으로서 도서관을 관리하며 관심 있는 책들을 많이 읽었습니다.
고등학교 재학기간 중 학업에 기울인 노력과 학습 경험을 통해, 배우고 느낀 점을 중심으로 기술하기 바랍니다(띄어쓰기 포함 1,000자 이내) 영어에세이 수업은 작문 공부를 넘어 영어사를 ... 상투적 단어에서 역사를 읽는 경험은 유의어 공부에 더욱 흥미를 붙게 했고 모든 3학년 영어에세이 수행평가에서 최고점을 받는 성과를 낼 수 있었습니다. ... 선생님께서 에세이 속 어휘의 다양성을 강조하심에 따라 자주 사용하던 단어를 다양한 어휘로 표현하기 위해 유의어 암기를 습관화했습니다.
특히 논문을 번역하는 활동과 에세이를 쓰는 활동은 상황에 적절한 영어와 한국어를 찾고 적용하는 과정에서 다양한 어휘를 알게 되었습니다. ... 특히 논문을 번역하는 활동과 에세이를 쓰는 활동은 상황에 적절한 영어와 한국어를 찾고 적용하는 과정에서 다양한 어휘를 알게 되었습니다. ... 저는 영어를 좀 더 자주 접하고 활용하기 위해 영어동아리를 창설했습니다. 동아리 목표를 ‘영어능력의 향상’과 ‘국제 사회의 이해’로 두고 여러 활동을 했습니다.
학 과 : 영어통번역학부 이 름 : 조** 학 번 : 2013***** 교 수 : *** 과 목 : 기초영작연습 보고서제출일 : 2013년 6월 9일 기초영작연습 Persuasive ... Essay (Early English Education) Early English Education in South Korea As South Korea is the country
이왕이면 영어나 제2외국어 쯤은 간단하게 회화를 나눌 수 있으면 좋다. 분명 장점이 많지만 여행작가가 되기 위해선 글부터 잘 쓰고 볼 일이다. ... 정숙영 작가님은 중앙대학교 광고홍보학과를 졸업하고 여행작가이자 번역가로 활동하고 있다. 스물여덟이라는 나이에 처음 여행을 시작하게 되었고 이후 10년동안 국제 떠돌이로 살고있다. ... 시중에는 정말 많은 여행에세이들이 나와있고 나 역시 셀 수 없이 많은 책들을 읽어왔다. 일단 여행이라는 테마가 들어가면 에세이나 가이드북은 사람들에게 인기를 끈다.
라이센스 잡지의 영어번역도 하고, 취재기자, 편집 팀장을 하면서 남의 글을 읽고 수정을 요구하며 글쓰기 능력을 향상시켰다. ... 독후감 - SNS부터 에세이까지 재미있고 공감 가는 글쓰기 책 선택 이유 책을 좋아하기에 어떤 책이든 조금이라도 맘에 들면 꺼내드는 나이지만, 책 선택 이유를 쓰면서 정말 작은 관심이
이후 영어 쓰기 실력을 높이기 위해 관심 있는 분야에 대해 소설, 에세이 등 다양한 글을 작성하고 이를 인터넷에 게재했습니다. ... 이 때 영어 능력을 인정받아 프로젝트 전체 기간 동안 팀에서 통번역을 도맡아 했습니다. ... 맡은 일은 재단의 아동인권교육 사업 개발을 위해 영어 자료를 조사하고 번역하는 것이었습니다.
ㅁㅁ고용 디딤돌 과정을 통해 320시간의 경영, 마케팅, 비즈니스 영어 과목을 이수했습니다. 무역영어 1급을 취득하여 국제 무역에 대한 실무 지식을 갖췄습니다. ... ERP, MES 를 홍보를 위한 PR 자막 제작과 리플렛 자료를 영문 번역 하면서 물류 BPO 컨설턴트 꿈을 가졌습니다.] ... Essay 1 삼성SDS를 지원한 이유와 입사 후 회사에서 이루고 싶은 꿈을 기술하십시오.
”를 본 뒤 그 내용을 기반으로 영어에세이를 작성했습니다. ... 하지만 우리나라에는 애플의 마케팅에 관한 번역된 전문정보가 거의 없어 그에 관련된 영어로 된 원서를 내가 직접 번역 없이 읽어보겠다는 일념으로 영어에 관심을 가지게 되었고 단순히 학문적이거나 ... 그래서 영상을 만들기 위한 자료를 조사하면서 번역가가 단순히 글만 번역 하는 것이 아니라 영상분야를 전문으로 담당하는 번역가도 있다는 것을 알게 되었습니다.
사람들의 마음관련 듣기활동에 크게 기여함 학생참여수업의 일환으로 진행된 peer-teaching project에 자발적으로 참여하여‘어린왕자(생텍쥐페리)’의 영어번역본 일부를 발췌하여 ... 수업시간 배웠던 지문 중 관심분야 주제에 대한 영문에세이 작성 수행평가에서 ‘예술적 창의성에 대한 오해’를 중심으로 창의성의 개념과 이에 대한 자신의 관점을 표현함. ... 무엇보다도, 1학기 영어 학업성적을 비판적으로 성찰하고 자신의 진로를 영어 전공으로 확정하고 난 이후 더욱 영어 역량을 성장시키는 과정에서 수업시간이 끝난 후에도 끊임없이 교사에게
또한 한국어로 전달되는 작가의 감수성 있는 문체를 영어로 적절하게 번역한 번역의 힘이 원작을 넘어서는 2차 생산의 성과라고 할 수 있다. ... 내일이 없는 사람처럼 부지런하라 헬렌 켈러의 에세이 「내가 사흘만 볼 수 있다면」에는 자신듯 새로운 계획을 세우고 실천을 위해 마음을 다잡는다. ... 그리고 번역의 중요성에 대해서 언급하지 않을 수가 없는데, 번역사람들에게 더 심도있는 정보와 자료를 제공하며 이를 바탕으로 문학의 지평을 넓혀갈 필요가 있다.
COMING HOME AGAIN What a son remembers best, when all that is left are memories. _____________ BY CHANG-RAE LEE When my mother began using the electro..
영어에세이 대회 : 교내 영어에세이 대회에 매년 참가하며 사자성어 ‘대기만성’의 교훈을 실감하였습니다. 1학년 때 제 영어 실력을 점검하기 위해 참여하였습니다. ... 또, 자연스럽게 문장을 표현하기 위해 한국어 기사나 노래 가사를 영어로 번역하는 연습을 꾸준히 했습니다. 이 연습을 하면서 문장과 어휘 구사가 한정적이라는 것을 깨달았습니다. ... 평소에도 단어의 사용 범위가 넓어져 영어에세이 대회 등에서 좋은 성과를 얻기도 했습니다. 두 번째로는 헷갈렸던 어법을 정확히 정리하게 된 계기가 되었습니다.
하나는 우리 생활에 영어번역식 어투를 나도 모르게 자주 사용하고 어색함을 많이 느꼈다. 그런데 더욱 놀라운 점은 일본어 번역투의 비문을 표준어라 생각하고 썼다는 점이다. ... 둘째, 신문기사나 칼럼, 에세이, 논술문, 연설문의 사례로 좋은 글을 많이 실었다. 셋째, 인문 지식과 함께 글쓰기에 관한 실용적 지식을 쌓을 수 있게 구성했다. ... 둘째, 둘째, 신문기사나 칼럼, 에세이, 논술문, 연설문의 사례로 좋은 글을 많이 실었다. 작가나 교수, 기자가 쓴 글뿐만 아니라 학생들의 글이 있어서 정말 좋았다.
교환학생을 준비하는 기간 동안 영어로 진행되는 전공수업을 듣고, 영어에세이 수업에 참여하여 일주일에 2~3편씩 에세이 첨삭을 받았습니다. ... 자동화시스템의 작동매뉴얼을 번역하는 업무를 하며 시스템의 구성요소와 작동원리에 대해서 분석하였습니다. ... 학생들의 영어공부에 있어서 책임감을 갖고 관심과 열정으로 임한 결과 많은 학생들의 수업집중도와 성적이 상승하여 원장선생님께서 고등부 담임직무를 맡기셨습니다.
우리나라의 ‘재벌’ 이라는 단어가 영어로 ‘chaebol’ 로 그대로 번역되어서 고유명사처럼 통용되는 것만 봐도 우리나라와 서구권 국가들의 이질적인 경영방식 차이를 알 수 있습니다. ... 대한민국 재벌가들의 부정부패, 비리 사건들은 너무 빈번하여 일련의 사건들을 나열하는 것만을 것 해당 에세이를 채울 수 있습니다. ... Economist’ 는 2020년도 3월 1일 ‘What is weighing on Samsung’ 이라는 제목으로 기사를 공개했습니다 제목 그래도 삼성의 특이한 경영 체제와 해당 에세이의
이 일을 계기로 영어를 문제 풀이를 위한 도구가 아닌 언어로서 영어를 대하려 노력했습니다. 그리고 새로운 마음가짐으로 영어에세이 대회에 ‘안락사는 합법화 되어야 하는가?’ ... 가볍게 시작했지만 한글을 영어로 번역하는 도중 어려움은 많았습니다. 어떤 단어가 가장 적합할지, 어떤 문법을 고려해야할지 심혈을 기울이며 번역에 번역을 거듭해야 했습니다. ... 영어 편지 번역이라는 생소한 경험이 눈길을 끌었고, 어린이 편지이기 때문에 어렵지 않게 번역할 수 있을 거라 생각했습니다.
책임 경영 학기말 에세이 ... 어렸을 적부터 영어에 관심이 많아 열심히 영어를 공부했던 본인은, 글로벌 시대로 나아가는 현 시대 속에서 국내에만 머무르지 않고 해외에서 꿈을 펼쳐보고 싶다. ... 기업의 사례를 조사하고, 때로는 번역 과제와 보고서를 작성하면서 배운 점이 많았던 것 같습니다. 가장 신기한 것은 성찰 일지를 통한 저의 사고 방식과 태도의 변화입니다.
