§번역문§ "운임지급조건"은 매도인이 지정된 목적지까지의 물품의 운송비용을 부담한다는 것을 의미한다. ... §번역문§ "관세지급인도조건"은 매도인이 물품을 수입국의 지정된 장소에서 매수인의 임의 처분하로 인수 가능한 상태로 매수인에게 인도하면 그의 인도 의무를 완수함을 의미한다. ... §번역문§ "운송인 인도조건"은 매도인이 지정한 운송인에게 계약에서 지정된 장소 혹은 지점에서 수출통관을 이행한 상태로 인도하였을 때 매도인의 인도 의무가 종료됨을 의미하는 것이다.
선하증권(船貨證券)의 선하(船荷)는 뱃짐을 뜻하는 일본어의 표현으로 이것은 일본책들을 그대로 번역하여 사용한 결과라 할 수 있다. ... 선하증권 [참고 3] 선적 선하증권과 수취 선하증권의 차이 ? ... 선하증권(船荷證券; Bill of Lading) 1. 선하증권의 개념과 의의 (1) 선하증권(船荷證券; Bill of Lading)의 개념 ?
특히 무역실무에 있어 가장 기본적인 인코텀즈2000, 신용장, 선하증권의 의미와 활용목적 등을 학습하면서, 장차 해운전문가로서의 꿈을 키웠습니다. ... 어학연수경험과 통번역 아르바이트를 통해 전공을 최대한 활용할 수 있었고, 전공학점은 4.0을 유지하면서 전공에 대한 자신감을 키웠습니다. ... 린《 시와 공동으로 추진하는 프로젝트의 양해각서를 번역하는 일을 했습니다. 200페이지에 달하는 분량이었기 때문에 후배3명과 함께 작업을 했습니다.
선적 §12 지정 §32 할부 어음발행 또는 선적 §13 은행 간 상환약정 §33 제시기간 §14 서류심사 기준 §34 서류효력에 관한 면책 §15 일치하는 제시 §35 송달 및 번역에 ... UCP600 의 의의와 문제점 Article Title Article Title §1 UCP 적용 §21 비유통성 해상화물운송장 §2 정의 §22 용선계약 선하증권 §3 해석 §23 ... §17 원본서류 및 사본 §37 彼지시인의 행위에 대한 면책 §18 상업송장 §38 양도가능 신용장 §19 2 가지 이상의 운송방식을 표시하는 운송서류 §39 대금의 양도 §20 선하증권
Pig)․페릿(Ferret) 등 이색동물의 수입액은 전년동기대비 각각 5,866%, 102%, 60%의 급증세를 보이고 있음 애완동물 수입통관 절차 수입신고서 가격신고서 산업송장 선하증권부본 ... 전래동화 수입통관 절차 책 수출 방법 □ 국내 출판사와 계약하여 해외 출판사와 다시 번역하여 출판하는 경우 □ 외국 출판사와 직접 계약하여 출판하는 경우 □ 원서를 직접 수출하는 경우
우리는 메시지의 전달 및/또는 번역에 있어서의 오류 및/또는 누락에 대하여 어떠한 책임도 없 음을 유의하십시오. ... 뉴욕 미국 원산지 국가 : 대한민국 /46A : 요구 서류 +송하인 지시식으로 발행되고 백지배서되고 운임선지급으로 기재되고 발행의뢰인을 도착화물통지처로 기재한 무 사고 본선적재 해상선하증권
선적 §12 지정 §32 할부 어음발행 또는 선적 §13 은행 간 상환약정 §33 제시기간 §14 서류심사 기준 §34 서류효력에 관한 면책 §15 일치하는 제시 §35 송달 및 번역에 ... 신용장통일규칙의 해설 3-1.신용장통일규칙의 구성 Article Title Article Title §1 UCP적용 §21 비유통성 해상화물운송장 §2 정의 §22 용선계약 선하증권 ... §17 원본서류 및 사본 §37 彼지시인의 행위에 대한 면책 §18 상업송장 §38 양도가능 신용장 §19 2가지 이상의 운송방식을 표시하는 운송서류 §39 대금의 양도 §20 선하증권
♠참고-1♠ 선하증권(船荷證券)과 선화증권(船貨證券)의 차이 선하증권(船貨證券)의 선하(船荷)는 뱃짐을 뜻하는 일본어의 표현으로 이것은 일본책들을 그대로 번역하여 사용한 결과라 할 ... 21일 이내에 매입 은행에 선하증권을 제시하여야 하는데 이 기간내에 제시하지 않은 선하증권을 Stale B/L이라 한다. ... 선하증권(船荷證券; Bill of Lading)의 정의 선하증권(船荷證券; Bill of Lading)이란 하주와 선박회사간의 해상운송계약에 의해 선박회사가 발행하는 유가증권(有價證券
물류(物流)라는 용어는 1960년대 초에 미국에서 사용되던 'physical ditribution'을 일본에서 '물적 유통'으로 번역하여 사용하게 되었으며, 이를 축약하여 '물류'라고 ... 우리나라의 경우는 1956년 Physical Distribution 이란 용어가 전파되었으며, 1975년 物的流通으로 번역되어 사용되다가 1980년 物流라는 용어를 보편적으로 사용하고 ... 선하증권의 종류 선적선하증권(Shipped on Board B/L)과 수취선하증권(Received or Shipment B/L) : 선적선하증권이란 선박회사가 화주로부터 수령한 운송화물을
FCA 약관 번역문 "운송인 인도조건"은 매도인이 지정한 운송인에게 계약에서 지정된 장소 혹은 지e applicable, the costs of customs formalities ... 전항에 언급된 서류가 운송서류가 아닌 경우에는, 매도인은 매수인의 요청과 위험 및 비용부담으로 운송계약에 관한 운송서류(예컨대 유통성 선하증권, 비유통성 해상화물운송장, 내수로 운송서류
잘못된 고정관념에 사로잡혀 그 의미를 잘못 알고 신용장 등에 그대로 사용하고 있는 것들이다. ① Shipping documents 우리나라의 무역업계에서는 이를 통상 선적서류라고 번역하여 ... Certificate of origin Packing list Inspection certificate Beneficiary's certificate etc.게 직접 송부하라는 지시가 있으면 해상선하증권의
운송수단에 따라서 선하증권번호 또는 항공화물운송장번호를 적습니다. ... 이 문서는 협약에서 통용되는 세가지 언어(영어, 스페인어, 불어)중 하나로 쓰여지거나 다른 언어로 번역될 경우 세 언어중 한 가지가 포함되어야 합니다. ... 선하증권＼항공화물운송장번호 Bill of Loading/Airway-Bill Number See block 7 Quantity A B 수출항 날짜 서명 날인 port of exportation
작성 1.1 주문처리 주문서 마스터 사본 주문서 발송 선적용 사본 패킷용 사본 선하증권 선적서류 패킷용 주문서 대화형 자료 흐름 두 개의 자료 흐름이 한쪽에서 자극, 다른 쪽에서 ... 자료 흐름을 기다릴 때를 제외하고, 다시 시작하거나 멈춰서는 안된다는 원칙 처리기는 입력 자료 흐름이 나타나기만 하면 항상 수행할 준비를 갖추고 있어야 한다는 원칙 3.2 한 영 번역 ... 저장소로부터 입력되는 자료에 대한 순서 자료 흐름을 통해 입력되는 자료는 도착되는 순서대로 처리하고, 자료 저장소에서 입력되는 자료는 순서에 관계없이 접근하는 원칙 3.2 한 영 번역
그는 "세계를 무대로 하는 해운회사에서 꿈을 넓게 펼치고 싶었다"고 했다. 1월 한국지점 유럽서비스팀에 첫 발령을 받아 한국에서 유럽으로 나가는 화물의 예약, 선하증권 발급, 세관 ... 또한 인도 현채인이 포스코에 대한 자긍심을 가질 수 있도록 포스코 체험교육을 실시하고 e러닝과정 개발, QSS 등 공통 교육과정의 콘텐츠 등도 현지어로 번역하여 지원할 계획이다.
학문상 유가증권이라는 용어는 독일어의 Wertpapier를 번역한 것으로 대륙법계에서 고유한 것으로서 영미법에서는 유통증권 또는 상업증권이라고 한다. ... 선하증권·화물상환증(인도증권) 선하증권·화물상환증은 운송계약상의 물품인도청구권을 표창하는 증권으로서 국제무역에서 대단히 중요한 역할을 하는 증권이다. ... 화물상환증, 선하증권 ,창고증권 과 어음·수표 등 대부분의 유가증권 지시증권에 속한다.
실제로 국내에서 진행되는 중재의 경우 영국법 관련한 영국 교재를 번역해서 답변서로 제출하는 경우도 왕왕 발생한다. (2) 전문해사중재인의 부재 대한상사중재원 해사분야 중재인현황을 험론 ... 피고는 원고에게 위 약관에 따른 공제금을 지사실도 확인하였으므로 이것은 클레임으로 간주할 수 있으나, 이외의 화물 사고에 대해서는 양륙후 3일 이내에 어떠한 클레임도 제기하지 않았다(선하증권약관
