우리나라로 치자면 대전에서 살다가 부산으로 전근가길 바랐는데 강원도 깊은 산골로 보내진 것은 아닐까 상상해봤지만, 이 정도의 위로라면 아마도 북한의 함경도쯤으로 생각해야 할 것 같다 ... 그곳에선 사람도 슈티, 사투리도 슈티, 거의 모든 것을 슈티로 지칭한다. 마치 전라도 사투리의 ‘거시기’ 같은 느낌일까. 주인공 필립은 평범한 직장인이자 남편, 아빠다. ... 그 지방의 사투리를 쓰는 것이 당연한 일인데 자신이 알아먹지 못했다고 화를 냈고, 토속 음식을 보며 집시 음식이라고 깎아내렸다.
또한 중국의 언어는 표준어·방언·소수민족 언어로 나누어 볼 수 있는데 중국의 공식 표준어는 현대 북경어을 중심으로 구성된 한어 혹은 보통화라고 부른다. ... 지도자의 상호 방문으로 중국과 북한의 관계가 더욱 강화되던 시기로 역시 남북한에 대한 기본 정책의 변화는 기대하기 어려웠다. ... 못하였다. 1972년 12월 개혁개방을 선언한 이후 많은 변화를 경험하게 되었으나, 이 시기는 중국의 북한에 대한 정치·경제·군사 분야의 지원이 활발히 전개되었으며 두 나라 최고
현재의 평양시, 평안남도, 평안북도 등 일대를 가리키는 북한의 지역 구분 용어이다. ... 또한, 사회주의를 표방한 좌익세력(이후 북한 권력층)의 무식함과 몰상식함을 고발하는 고발 문학적 성격을 가지고 있다고 주로 평가된다. ... 위의 내용을 보면 평양 지방의 사투리를 사용하고 있다. 이를 통해서 사실성과 현장감을 제고하고 있다고 볼 수 있다.
그중 예사소리와 된소리의 표기 차이 단어를 몇 가지 예로 들자면 남한에서는 “날짜”라고 표기되지만, 북한에서는 “날자” 라고 표기되고 남한에서 “색깔” 이라고 표기되지만, 북한에서는 ... 이때 지역 방언이나 각 전문분야에서의 언어 등도 포함된 사회 방언 등 여러 가지 의미를 포함한다. 예로 들어 남북에서 차이를 보이는 부분이 바로 어휘이다. ... 예사소리와 된소리의 표기 차이나 방언에 따라서 달라지는 어휘 등이다.
두 번째, 언어장벽(북한사투리), 생활방식에 따른 직설적이고 공격적인 의사소통 방식으로 인해 의사소통의 문제가 생겼다. ... 세 번째 형성과정은 북한이탈주민으로 인한 형성이다. 2000년 이전에 그들은 북한의 경제난, 식량난 등 생존을 위한 탈북을 해왔다. ... 두 번째, 조선족이나 고려인의 억양과 사투리로 인해 주위 사람들과의 언어장벽을 느꼈고, 존칭어 사용에 따른 문화 수행의 곤란이나 재문화화의 어려움을 초래했다.
철조망에서 자라고 낯선 억양의 사투리는 같은 한민족이라고 느끼기에는 너무나 생소하게만 느껴졌다. 철저한 무관심이었다. ... 오히려 북한에 대한 지원을 중단하면 경제난이 심각한 북한은 시간이 지나면서 자연스럽게 무너질 것이라고 말한다. 하지만 우리는 그것을 ‘통일’이라고 부를 수 있을까? ... 언제나 남북한은 서로가 한민족이라고 부르짖고, 통일에 대해 외치면서도 실상은 북한을 마치 외국으로 여기고 통일은 반드시 해야 할 필요는 없다며 회의적인 시선으로 바라보는 사람들도 늘고
또한 표준어가 아닌 사투리(방언)을 표기하여 잘못 표기된 맞춤법 역시 주변에서 쉽게 찾아볼 수 있다. 그 예로 ‘흐리멍덩하다’라는 표현을 들 수 있다. ... 잘못된 맞춤법표기인 ‘흐리멍텅하다’는 ‘흐리멍덩하다’의 북한어로 대다수의 사람들이 이를 잘못사용하고 있다. 3.
그래서 언젠가 북한과 통일이 될 그 날을 위해, 그리고 우리와 한국의 빛나도록 밝을 미래를 위해 남북한 언어 연구, 남북한 표준국어대사전의 지속적인 개편과 수정 등의 끊임없는 대비와 ... 한국어에는 많은 방언이 존재하지만, 그 차이가 심하지 않아 중국처럼 지역에 따라 의사 국어와 인문지리 교과에서 배운 내용을 융합하여 심층적으로 탐구하게 되었다. ... 퀘벡과 그 주변 지역들 사이의 갈등으로 인한 캐나다 내의 언어 갈등의 사례로는, 대표적으로 퀘벡 분리운동을 예시로 사소통이 불가능해 상호 이해 소통성의 측면에서 방언이 아니라 중국과
차별의 이유에는 여러 가지가 있었지만 사투리, 외모, 이념의 차이 등 단순히 그들이 북한에서 왔다는 사실에서 기인하는 것으로 파악되었다. ... 여성 북한이탈주민이 마주하는 현실의 여러 문제점들을 해결하기 위해서는 현 제도가 좀 더 실효성 있는 제도로 수정ㆍ운영될 가정폭력, 성폭력 등을 예방하기 위해서는 북한이탈주민에게 성인지 ... 교육을 실시해 북한식 사고방식에서 벗어나도록 만드는 것이 가장 우선시 되어야 한다고 생각한다.
낯선 지방에서 고향에서나 듣던 사투리를 쓰는 사람을 만나는 기쁨이나 먼 해외에서 한글을 쓰는 동포를 만날 때의 친근감은 이루 말할 수 없을 만큼 크다. ... 언어의 차이가 심해져 같은 민족이라는 의식이 사라지면 후에 통일이 되는데 악영향이 됨은 물론이고 혹 통일이 된다 하여도 방언의 차이로 말미암아 지역감정이 조장되고 정신적인 분단의 골이 ... (3)문제점과 해결방안 4)남, 북한 통일 후 사이시옷 규정안의 모습 3.나오며 4.참고문헌 1.
‘초생달’은 초승달의 북한어이며, 대한민국에서는 틀린 맞춤법에 해당한다. ... 어느 나라에서든지, 그 나라에는 많은 방언이 있기 마련이므로, 교육과 정치, 문화 등의 공용어로써 가장 규격이 바른 방언을 택하여 대표적인 국어로 인정할 필요가 있다. ... 지방에는 각각 사투리가 있고, 시대의 선후에 따라서는 옛말 현댓말의 다름이 생긴다.” 표준어는 일반적으로 한 나라의 공용어로 사용되는 규범적 언어를 의미한다.
저보다 2살 우리나라와 다른 북한의 억양과 사투리 때문에 학교생활에 잘 적응하지 못해서, 옆에 계속 붙어 다니면서 우리나라 문화와 제주도 사투리, 문화 등을 알려주며 그 친구를 도와줬습니다 ... 물론 북한에서 탈북해서 온 친구라서 잘 모르는 부분이 많고, 부족한 부분이 많았지만 저는 당연하다고 생각합니다. ... (띄어쓰기 포함 1,000자 이내) 학급에서 어려운 일을 자원해서 활동하는 봉사 부원으로 활동하면서 저희 반에는 북한 학생이 1명 있었습니다.
한편 이와 비슷한 맥락으로 연구를 진행한 비주채의 연구결과에서는 경상도와 북한이 현대국어의 기준에서 가장 적은 수의 모음인 6모음체계를 가진 지방으로 구분될 수 있다고 논하고 있이다 ... 박종덕의 연구에서는 경상도 방언의 모음체계가 변화한 정도를 중점적으로 다루고 있으면서 서울과 경기 지역의 방언 체계를 10개 단모음으로 구분하고, 강원도 지역의 방언은 10개 단모음과 ... 한편 7모음의 경우에는 전라도방언이나 중부 방언등을 중심으로 하여 젊은 세대층들이 자주 쓰는 형태로, 이 기준에서의 언어체계 발음으로는 ‘ㅔ, ㅐ’ 등이 잘 구분되지 못하고, 이 두
예를 들어 전라도 사람이 경상도로 이주했을 경우에 같은 언어라 할지라도 다른 사투리로 발음된다. 이러한 현상이 북한 사람이 한국으로 오면 나타나는 대표적인 현상이다. ... 북한 이탈주민 현황 및 주요이슈 북한 사회는 고립되고 억압되어 있는곳이다. 공산주의가 깊게 뿌리박힌 곳이기도 하다. ... 하지만, 북한 사회에서도 외국인 노동자를 북한 이탈주민으로 분류하여야 하는 문제는 개인적으로 분류하여야 한다고 생각한다.
예를 들어 전라도 사람이 경상도로 이주했을 경우에 같은 언어라 할지라도 다른 사투리로 발음된다. 이러한 현상이 북한 사람이 한국으로 오면 나타나는 대표적인 현상이다. ... 북한 이탈주민 현황 및 주요이슈 북한 사회는 고립되고 억압되어 있는곳이다. 공산주의가 깊게 뿌리박힌 곳이기도 하다. ... 하지만, 북한 사회에서도 외국인 노동자를 북한 이탈주민으로 분류하여야 하는 문제는 개인적으로 분류하여야 한다고 생각한다.
성별에 따른 언어 차이에 대해 설명하시오.(15점) 1)성별 언어의 특성 성별 언어는 다른 말로 성별 방언이나 성별어라고 한다. ... 남북한 언어의 이질성의 관점에서 북한 언어의 여러 가지 특징에 대해 정리해 보시오.(15점) 1)북한어의 어휘 2)형태는 같지만 뜻이 다른 언어들 3)남북한에서 새로 생긴 단어들 4 ... 남한에서는 어떤 일을 하는데 시간이 모자르다는 의미이지만 북한에서는 무엇을 하기에 어렵거나 딱하다는 의미가 있다. 3)남북한에서 새로 생긴 단어들 남한은 자본주의 국가이고 북한은 사회주의
그리고 고려대한국어사전에서는 늙다의 방언과 다양한 용례를 밝히는데 늙다의 전남 방언으로 ‘??다’를 제공하고 있다. 이러한 점에 라는 용례를 언급하고 있다는 것이다. ... 제공하고 있다. ‘ [북한어] 사상적ㆍ정신적으로 발전하는 현실에 맞지 아니하다. ’라는 말이다. ... 우리말샘은 총 여섯 가지의 뜻을 제공하고 잇는데, 앞선 표준국어대사전과 크게 다르지 않은 다섯 가지의 뜻과 독특한 용례를 하나 제공하고 있는데, 고려대한국어사전과는 다르게 북한어를
