166~183행에 해당하는 부분으로 volpone가 celia를 위해 부르는 노래가 주된 내용으로 song, my Celia라는 시작품과 유사하다. 5. 7강 요약 1) An Essay ... 시 속에서 single, solitary, by herself등의 고독함을 강조하기 위해 사용된 단어들이 많이 등장한다. ... 전체적으로 frame story형식으로 다양한 이야기와 장르가 조합된 시이다.
(달콤한 도둑질=사랑) To be taken, to be seen, These have crimes accounted been. 오라, 나의 실리아여, 우리가 증명해보자. ... 'Tis no sin love's fruit to steal; But the sweet theft to reveal. ... ; He at length our good will sever.
남에게 보여주거나 To be taken, to be seen, 2. 남에게 빼앗기거나 3. 남에게 들킨다면 These have crimes accounted been. ... Song to Celia 는 좀 더 건전한 시 노래이므로 구어체로 시작 쾌락주의적 (Carpe Diem) 각운 (End rhyme) : aa bb cc dd ee ff gg hh ii ... 'Tis no sin love's fruit to steal; Garden of Eden 의 형상 Volpony : 사단(뱀)처럼 간교(Wile) -중년의 신분 높은 남자 Celia
각운 (End rhyme) - a b c b a b c b a b c b a b c b Drink to me, only with thine eyes a 당신의 눈으로만 나에게 축배를 ... 비유 But thou thereon didst only breath 그러나 그대는 향기만 맡고 And sent'st it back to me: 나에게 돌려보냅니다. ... (Cavaliel) Song: ToCelia -Celia 에게 바치는 노래 (Speaker와 Celia와의 관계 유혹하는 시) Volpony에 등장하는 인물 끊임없이 구애를 받는
캠든은 1580년부터 1588년 무적 함대(the Invincible Armada)의 해에 이르기까지 고전학자(classical scholar), 지리학자(geographer), 역사가 ... 1573-1637) 「셀리아에게 바치는 노래」(Song to Celia) 로버트 헤릭(Robert Herrick, 1591-1674) 존 밀턴(John Milton, 1608-1674 ... 엘리자베스조 스펜서의 시 Adorned with beautyes grace and vertues store, Her goodly eyes lyke Saphyres shining bright
But thou thereon didst only breathe, 그런데 그대는 장미 냄새만 맡아보고 And sent'st it back to me; 그것을 내게 되돌려 보냈소: Since ... But might I of Jove's nectar sup, 제우스의 신주를 마실 수 있다 해도, I would not change for thine. ... Letter XXXI: "If thou wouldst do a kindness to thy lover, send back the reliques of the roses I gave
Could I revive within me 내가 내 마음속에 그녀의 연주와 Her symphony and song, 노래를 되살릴 수만 있다면, To such a deep delight ... 그의 소년 시절 신동(神童)의 모습은 친구인 C.램의 《엘리아 수필집 Essays of Elia》에 쓰여 있다. ... 지나 Down to a sunless sea. 5 태양이 비치지 않는 바다로 흘렀다.
