흄은 이러한 생각에 바탕을 두고 에즈라 파운드는 이미지즘 운동을 펼친다. 시에 있어서 낭만주의의 애매성과 안이한 주정주의에 대한 반명제로 나타난 이 이미지즘 운동은. ... 파운드가, 1914년부터는 에미 로우웰이 주도했다. ... 한시와 일본 하이쿠의 영향을 받은 파운드가 이미지즘 시의 원리로 삼은 것은 객관성과 정확성이었다.
원래 800행쯤 되었던 이 시는 에즈라 파운드의 제의로 433행으로 줄었다.'계획적'이다. ... 그의 '가르침'으로 프랑스어를 완전히 익히게 되었을 뿐 아니라 샤를 보들레르에서 쥘 라포르그를 거쳐 스테판 말라르메에 이르는 상징주의 시에도 정통하게 되었다. 1914년 처음으로 에즈라 ... 엘리엇과 파운드는 모두 외국 시인들에게 관심을 가졌다.
파운드에게 전했으며, 파운드는 다시 이 시를 〈포이트리〉지의 편집장인 헤리엇 먼로에게 보냈다. ... 그의 '가르침'으로 프랑스어를 완전히 익히게 되었을 뿐 아니라 샤를 보들레르에서 쥘 라포르그를 거쳐 스테판 말라르메에 이르는 상징주의 시에도 정통하게 되었다. 1914년 처음으로 에즈라 ... 제1차 세계대전이 일어나자 그는 박사학위 취득에 필요한 최종 구두시험을 치르기 위해 하버드대학……" 엘리엇은 이 시의 복사본을 그의 친구인 콘래드 에이컨에게 주었고, 그는 이 시를 에즈라
그래서 파운드는 그녀에게 아름다움을 영원히 보존하는 방법을 알려주고자 한다. 첫 연에서 파운드는 그 여자가 아름다운 여인임을 말한다. ... 파운드는 현대에 들어 사회가 이처럼 타락한 것은 기독교 문명의 폐해 때문이라고 생각하고 있다. ... 여기서 말없는 책이 그녀에게 가서 말을 하도록 함으로써 파운드는 그 책이 그녀의 아름다움 보다 오래 지속된다는 것을 암시한다.
※참고: 파운드(Ezra pound) 아이다호주(州) 출생. ... 이미지즘을 주장한 여러 시인들 중 파운드는 그 중심에 있다는 점에서 중요한 인물이다. ... 처음 이미지즘을 제창한 것은 영국의 철학자이며 비평가인 흄이며, 그의 예술론의 영향을 받아 파운드가 이미지즘 이란 단어를 처음 사용하기 시작하였다.
엘리엇도 이 작품에 보다 위대한 예술가 에즈라 파운드에게 라고 헌사를 붙여 파운드에게 감사와 경의를 표하고 있다. ... 파운드는 여기서 말의 순서를 바꾸어 인간을 가장 앞에 놓고 신을 가장 뒤에 놓았다. 이는 파운드가 인간을 중시하고 있음을 보여준다. ... 따라서 우리가 황무지 의 저자를 엘리엇이라고 말하지만, 오히려 엘리엇과 파운드의 합작품이라고 불러도 좋을 정도로 이 작품에 끼친 파운드의 영향은 지대하다.
