[간호학] 뇌수종에 관한 번역

소개글

영문 자료는 밑에 주소에 가시면 있어요.
영어가 짧아 쪼끔 이상한 번역도 있는데 도움이 되셨으면 좋겠네요^^
http://www.patientcenters.com/hydrocephalus/news/whatishydro.html

목차

1.영문글
2.번역글

본문내용

Congenital hydrocephalus... can be traced to a birth defect or brain malformation
In 1983, at the age of 13, I acquired hydrocephalus when I was hit in the head by a baseball. It was a freak accident.
The term "communicating hydrocephalus" means that the site of increased resistance to CSF drainage resides outside of the ventricular system in the subarachnoid space.
Non-communicating, or obstructive, hydrocephalus is caused when there is an obstruction in the flow of CSF within the ventricular system of the brain.
Hydrocephalus is often associated with Dandy-Walker syndrome, neural tube defects, and spinal bifida.
CSF is constantly being produced, flowing through, bathing, protecting, and cleansing the structures of your brain....
To communicate effectively with neurosurgeons, patients who have hydrocephalus need to become familiar with the basic structures of the brain.