이 책의 제목을 처음 본 순간, 데프와 보이스는 어울리지 않는 단어라고 생각되어 모순처럼 느껴졌다. 데프보이스란 수화를 뜻하는 걸까 생각을 했고 표현이 참 아름답다고 생각했다. ... 를 읽고 마루야마 마사키 지음 이 작품의 제목 데프(deaf)보이스와 ‘법정의 수화 통역사’라는 부제목에서 알 수 있듯이 이 책은 농인에 대한 이야기를 다루고 있다. ... 책의 줄거리는 ‘아라이 나오토’가 주인공으로 한다. 농인 부모에게서 태어난 청각을 갖고 있는 아이를 ‘코다’라고 하는데 아라이는 코다이다.