마르타는 무슨일 하시나요 ¿Qué hace Marta? 她在办公室工作。 ... E--- t------ e- u-- o------.사무실에서 일합니다 Ella trabaja en una oficina. 她用计算机工作。 ... Las Estaciones y el Clima http://www.rrting.com/spanish/ 这是一年中的四季： É---- s-- l-- e--------- d-- a--:일년은
따라서 이 연구는 다국어 병렬 말뭉치를 구축할 때 발생하는 문제점을 살펴보고 한국어 교육 영역에서 다국어 병렬 말뭉치를 효율적으로 활용할 수 있게끔 하는 목적으로 연구를 진행했다. ... 또한 민경모(2020)에서는 다국어 병렬 말뭉치의 중요성을 강조하였다. ... 학습자들이 연결어미 사용할 때 자주 범하는 오류 국립국어원에 구축된 말뭉치를 통해 한국어 어 화자와 중국인 학습자의 사용 실태를 비교하고, 학습자의 인식과 교육 측면에서 중국 학습자의
중고음의 전청과 전탁은 거의 다 평음이 되었음. → 고대 국어에는 아직 된소리 계열이 없었던 것으로 해석 → 현대 국어의 한자음에 된소리가 거의 없음. cf) 氏(씨), 雙(쌍), ... 으로 읽는 것. 2) 광범위한 사용 3) ‘한자의 새김’의 보수성 → 중세 자료를 검토하여 그 토대에 고대의 새김을 재구하는 일의 신빙성을 높임. ... (이기문·이호권 2008:66) ※ 瓠(박 호, 표주박 호), 朴(성씨 박, 후박나무 박) (2) 이두 자료 1) 신라 시대 이두 자료가 매우 드무나 일차적인 중요성을 가짐. 2)
명사는 그 앞에 관형어가 놓일 수 있는 단어로서 주로 사물의 명칭을 나타내는 일을 한다. 중국어의 명사는 보통 주어나 목적으로 많이 쓰이지만 관형어로도 쓰일 수 있다. ... (중국어에 관한 내용을 중점으로) 1. 명사 우리나라 국어의 명사는 다음과 같이 서술되어 있다. -명사는 구체적인 대사의 이름을 말한다. ... ，多少) 우리나라 국어로 따지자면 비슷한 부분으론 미지칭, 부정칭, 재귀칭과 연관성이 높을 것이다. 중국어의 대명사는 주어와 목적어, 관형어로 사용이 가능하다. 예시: ?
( 보통화 ) 이다 중국어 표준어 어음을 알파벳으로 ( 한어병음방안 ) 한. ... 나라는 ( 에스토니아 라트비아 리투아니아 투르크메니스탄 우즈벡 아르메니아 ) 러시아어의 지위가 국어에 종속되기는 하지만 유지 ( 몰도바 우크라이나 타지키스탄 ) 타지키스탄은 국어는 ... 고전 아랍어는 ( 쿠란 ) 의 언어로서 전 세계 ( 무슬림 )들이 ( 종교적 목적 )으로 사용 이슬람의 다섯 기둥 ( 교리암송 일일기도 기부 단식 메카순례 ) ( 아랍문자 ) 가 많은
중국의 영향으로 왕의 나타내는 칭호가 ‘ 王 ’ 으로 바뀜 8 세기 중엽 ( 경덕왕 ) 고유명사가 한자로 바뀜 吉 同 郡 永 同 郡 길하다 길 같다 동 고을 군 길 다 영 같다 동 ... 맹세한다 . -” 임신서기석 ” 에서 중국어 어순 若失此事 이두 : 단어를 국어의 문장 구조에 따라 배열하고 조사와 어미까지 표기하여 문장의 의미 및 문맥을 분명하 게 표기하기 위한 ... 현대어 역 : 제 나라를 배반하고 다른 나라를 내통하여 모반 하는 일 고대국어 구결 : 한문을 읽을 때 구절 사이사이에 조사나 어미를 표기하여 문장의 의미 및 문맥을 밝혀주는 방식
두 가지 발음이 다 널리 사용되고, 규칙화할 수 없기 때문에 두 가지 발음을 다 인정하기로 한 것이다. ... 하나는 우리말을 중국어로 변역해서 한문으로 적는 것이고, 또 하나는 우리말 그대로를 한자를 빌려 적는 것이다. ... 그래서 ‘ㄴ’이 첨가된 경우에는 사전에서 그 발음을 표시하게 된다. ● 외래어 표기법 외래어란 외국에서 들여와 국어와 동화되어 국어로 사용되는 어휘를 말한다.
“다국어 교육 지역동아리 활성화를 통한 지역민의 역량 강화”?라는 아이디어를 공모해 장려상을 수상을 했는데 이때? ... 과외, 아동센터, 방과후학교 등 다양한 분야에서 중국어 강사로 일하면서 가장 큰 보람을 느꼈던 부분은 재미있는 중국어 수업을 통해 중국에 대한 편견을 해소해나가는 것이었다. ... 중국어 인터넷 강의를 촬영하고,?한중문화교류 행사의 사회자, MC 등?스피치가 필요한 일들에 도전하고 싶다.?
즉, 중국국어운동의 골자는 다음과 같다. ① 왼쪽인 편(偏)과 오른쪽인 방(旁)으로 '관화자모' 창제 ② 한자에 음부호(音符號)를 다는 '주음부호(注音符號)' 실시 ③ 간자(簡字) ... 국어시대의 도래 Ⅳ. 중국의 국어운동 사례 V. 결 론 참고 문헌 Ⅰ. ... 또한 한자에 음부호(音符號)를 다는 '주음부호(注音符號)'의 노력이 기울어지고, 이어 한자를 로마자화한 '국어라마자(國語羅馬字)'가 만들어져 '주음부호'는 '국음자모제 잃어 다시 식자운동
일본 언론은 이러한 정책이 중국이 중국어 학습거점(공자학당)을 늘려 나가는데 대항하려는 일본 정부의 의도라도 보도했다. ... 언어 사용군(群)의 규모나 영향력에서 1,2,3위를 다투고 있는 영어, 스페인어, 중국어는 논외로 하더라도 러시아어, 독일어, 프랑스어, 일본어 등이 각 자의 지경과 영향력을 확대하기 ... 인류의 유구한 역사를 통해 이는 사실로 증명 되었으며, 각 국가가 자국어의 본질과 내용을 보존하고 외적인 지경(地境)과 영향력을 넓히기 위해 총력을 다하고 있음은 과거의 지나간 유물이
예를 들어 중국어나 일본어는 음과 뜻을 일일이 변환해서 입력하거나 가타카나, 히라가나 혹은 알파벳의 대문자, 소문자로 나누어 입력해야 하는 번거로움이 있는데, 한글은 자음만으로도 의사소통이 ... 글로벌 시대에서 살아남기 위해 어린 시절부터 영어, 중국어, 일어 등 외국어를 배우는 데 전념하지만, 정작 국어 문법이나 맞춤법은 등한시하고, 세계화를 앞세워 상품 및 소비 시장의 ... 중국인은 중국어로, 일본인은 일어로 사고한다. 우리나라는 세계에서 가장 우수하고 과학적이며 독창적이라는 점을 인정받은 한글로 사고한다.
사업(제안) 배경 및 필요성 저는 안동대학교에서 중국어를 전공하는 대학생이며 중국어 이외에도 다른 나라의 언어와 문화에도 관심이 많아 여러 가지 언어공부에 도전하였습니다. ... 혹은 다문화 복지센터별 2개 이상의 다국어교육강좌 개설 ○ 지역 다문화 복지센터별 1개의 이주여성 다국어교육 팀 개설 ○ 강좌별 최소 5명이상의 수강생을 모집하여 폐강되지 않고 지역민에게 ... 최소 주1회 이상의 다국어 교육을 진행하며, 지역민들의 역량을 향상시킵니다.
중국음에서 고대국어의 음운체계로 나타내기 생소한 것들을 적합하게 변개한 점이 나타나며, 고대국어의 이중·삼중모음이 빈약했기에 중국음의 많은 다중모음들을 간략화한 점이 보인다. ... 또한 중국 중고음의 차청은 일부분은 유기음이 되었지만 대부분이 평음이 된 것을 볼 때 신라어의 유기음 또한 매우 미약하게 존재했음을 말해준다. ... 현대어는 3중 쳬게를 갖고 있는데 반해, 중국 중고음의 전탁 계열이 평음으로 반영되었고, 현대국어 한자음에 된소리가 없는 것을 볼 때 신라어는 평음과 유기음의 2중 체계를 가지고 있었다고
향약구급방 에서 사용된 는 후기 중세국어의 ㅿ에 대응된다. 이란, 중국어 음운학에서 기본이 되는 글자 중 하나가 ‘日’이다. ... 훈민정음은 창제 당시 중국의 한자 발음을 염두에 두고 만들어 졌다. 그래서 중국어에 많이 있는 [r] 발음을 표기하기 위하여 반치음 [ㅿ]를 만들었던 것이다. ... 중국어의 발음 중에 권설음(捲舌音)이라는 것이 있다. 네 개의 권설음이 있고 발음기호는 [zh][ch][sh][r]이다.
중국어의 경우 문법적인 단어(조사 등)이 문법적인 문장의 형태를 가르고 분별하므로 매우 간단하지만 한국어의 경우 전체적인 문장의 의미를 파악하지 못 하고 종결어미만을 본다면 완전히 ... 예) : 벌써 다들 모였을 걸, 그때 많이 받아둘걸. * -을게 / -ㄹ게 / -을래 / -ㄹ래 : 자신이할 일에 대한 의지, 의지의 표명이 일종의 약속인 경우 예) : 내일 아침 ... 먼저 평서문의 예로는 -다 / -는다 / -ㄴ다, -구나 / -는구나, -군 / -는군, -네, -으마 / -마, 가 있다.
19 OOO 10월 28일 동료장학 20 중국어 OOO 4월 3일 동료장학 21 음악 OOO 9월 1일 컨설팅장학 22 미술 OOO 6월 24일 동료장학 23 체육 OOO 10월 ... 17 영어 OOO 나누며 함께하는 즐거운 영어수업 18 OOO 영자신문 NIE 맛보기 19 OOO 학생의 눈높이에 맞추는 수업 20 중국어 OOO 은지쌤의 격(格)한 띵(?) ... 중국어 수업 21 음악 OOO 즐겨 참여하는 수업 22 미술 OOO 미술로 사고하기 23 체육 OOO 축구 기본 기술 익히기 24 OOO 배구 서브 익히기 25 진로 OOO 찾아라!
예) ‘살이-’(살-[生]+-이-): 어떤 곳에 살게 하다 ‘사ㄹㆍ-’(살-[生]+-ㅇㆍ-): 목숨을 살리다 ‘일우-’(일-[成]+-우-): 어떤 일을 성취하다 ‘이ㄹㆍ-’(일-[成 ... 데 공헌했을 것으로 추정함. ③ 이 시기에는 문헌의 전파가 매우 제한되어 그 공헌은 매우 적을 것으로 보임. (4) 『조선관역어』 1) 중국인이 간행한 어휘집 2) 『계림유사』와 ... 송광사에서 간행한 판본(선조 10년, 1577년) · 경기도 용인 광교산 서봉사에서 간행한 판본(선조 15년, 1582년) ② 한학서 - 『천자문』 이종(선조 8년, 1575년): 중국
, 몽골어 , 러시아어 중국어 , 몽골어 , 러시아어 , 아랍어 영어 영어 , 일어 영어 , 일본어 , 독일어 , 러시아어 12 개 언어 지원 ( 자원봉사자 참여에 따라 상이함 ) ... ( 영어 , 중국어 , 베트남어 ), 사용자 편의성 제공을 위한 모바일 웹 / 앱 ( 아이사랑 ) 도 서비스 중이다 . ... 영어 , 몽골어 영어 , 중국어 , 불어 , 몽골어 , 타갈로그어 등 국외 다문화 관련 보건의료 정책 및 변화 대만과 일본 대만의 4 대 사회집단 : 원주민족 , 한족계 , 객가인과
