서정시에 대한 이러한 見解는 西歐文學에서 뿐만 아니라, 우리나라에서도 지배적인 敍情詩觀으로 굳어졌다. ... 이 詩에서는 日常 言語에서는 발견할 수 없는 여러 가지 요소들이 比較( 對照되고 있다. ... 대상을 自我化하여 抒情的 一體感을 형성함으로써, 동일성이 형성되는 것이라면, 동일성을 이루어 낼 수 있는 文學的 手段은 比喩이다.
훈민정음이 창제되기는 하였으나 상층문화 담당자인 사대부들은 漢字을 진정한 文字로 인식함으로써 國文은 문자로서의 기능을 제대로 수행하지 못하게 되어 소위 二重文字 시대, 二重言語 시대가 ... 따라서 노래문학[歌文學]과 漢詩문학[詩文學]이 독립적인 갈래를 이루면서 지속적으로 창작, 향유되었다. ... 그러나 한편으로는 歌文學과 詩文學의 양식적인 괴리를 극短歌로 노래부른 을 제외하면 한역된 가사들의 작자가 대부분 湖南歌壇 출신이기 때문에 그 漢譯도 호남가단에 속하거나 西人系統의 문인들에
