* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
서지정보
ㆍ발행기관 : 경성대학교 한국한자연구소
ㆍ수록지정보 : 漢字硏究 / 15권 / 3호
ㆍ저자명 : 劉根輝, 孔謙, 黃娟
ㆍ저자명 : 劉根輝, 孔謙, 黃娟
영어 초록
Qianjin Yaofang by Sun Simiao of the Tang Dynasty is a comprehensive collection of medical classics. The original version has been lost. Zhenben Qianjinfang, as the earliest extant version, contains a large number of common characters and has a very high reference value. This article takes the common characters in Zhenben Qianjinfang as the object of investigation, and uses research methods such as document collation, Chinese character studies, and exegesis to comprehensively sort out and systematically describe the common characters in the book, in order to provide reference for the study of ancient medical books. Based on preliminary statistics, there are a total of 661 pairs of characters that have a relationship between orthodox and secular in Zhenben Qianjinfang. Referring to Mr. Zhang Yongquan’s classification method of vulgar characters, these vulgar characters can be divided into nine categories, including changing meanings, changing sound symbols, simplification of glyphs, multiplication of glyphs, writing variation, splitting or merging of components, displacement of components, newly created vulgar characters, and borrowing pronunciation and common words, etc. For each type of common characters, typical examples are cited for critical analysis to explain the formation mechanism and rationale behind the glyphs of the common characters. To sum up, the formation of the common characters in Zhenben Qianjinfang is mainly the result of the combined effects of two internal and external factors. The evolution of glyphs, the need for semantic expression, and the phonetic characteristics of Chinese characters have contributed to the emergence of vulgar characters within the language system, while external factors such as politics, technology, and culture have also had a certain impact on the formation of common characters.참고 자료
없음태그
"漢字硏究"의 다른 논문
- 越南嗣德十九年(1866)版《金雲翹新傳》 字詞關係考察27페이지
- 日本宮內廳書陵部藏十行本《大廣益會玉篇》 印製時期考20페이지
- 《新撰字鏡》部首改造簡論21페이지
- 對漢文原典校勘處理的考察——以異體字處理爲中心25페이지
- 中古石刻造像記考辨六則26페이지
- 中古眭氏的發展及“畦”、“睦”姓的訛變15페이지
- 從楚公?鐘看西周時期楚國銅器的地域特色 ——兼論周原出土楚公?鐘的產地問題40페이지
- 春秋漢語語法研究的語料抉擇標準問題23페이지
- 字樣類字書體例研究25페이지
- 明清《幾何原本》漢譯本數學譯詞考察——以利瑪竇和徐光啟合譯本第一卷爲中心31페이지