췌장암과 감별이 어려웠던 췌장의 방선균증

서지정보

ㆍ발행기관 : 대한췌담도학회 ㆍ수록지정보 : 대한췌담도학회지 / 20권 / 3호
ㆍ저자명 : 김민철, 이형경, 박진오, 박진석, 오동욱, 강효정, 유은실, 김명환

한국어 초록

방선균증(actinomycosis)은 실 모양의 혐기성 세균인 방선 균에 의한 감염 질환으로, 유황과립이 특징적인 화농성 병변 을 초래한다. 방선균증은 종괴처럼 보이는 병변으로 발현할 수 있는데, 이런 이유로 방선균증은 종종 악성 종양으로 오인됐고, 많은 환자들이 정확한 진단이 내려지기 전에 수술적 절제를 받았다. 저자들은 만성췌장염 환자에게 발생한, 악성 종양과 감별이 어려웠던 췌장에 국한된 방선균증 증례를 보고하는 바이 다. 환자는 감염의 증상 및 징후를 전혀 보이지 않았고, 다른 장기의 동반 감염도 없었다. 모든 영상 소견은 염증성 종괴 보다는 췌장암을 더 시사했다. 그는 내시경초음파 유도 가는 바늘 생검을 통해서 수술 없이 방선균증을 진단 받았다. 한 달 동안의 항생제 치료 이후에 췌장의 종괴는 완전히 사라졌다.

영어 초록

Actinomycosis is a chronic, slowly progressive, and suppurative disease caused by filamentous anaerobic bacteria Actinomyces, which results in characteristic sulfur granules. Clinically, actinomycosis can present with a mass-like lesion, and this bacterial nidus has been frequently mistaken for a malignancy. For that reason many patients undergo surgical resection before the correct diagnosis is established. We report a case of a 63-year-old man with a solitary, asymptomatic pancreatic actinomycosis that masqueraded as pancreatic cancer. He did not have any other concurrently infected organs and did not have any signs or symptoms of infection. All radiologic images of the patient favored a malignancy to a great extent rather than an inflammatory mass. He was finally diagnosed with actinomycosis by endoscopic ultrasound (EUS)-guided fine needle aspiration biopsy without surgery. After one month of treatment with antibiotics, the pancreatic head mass was completely resolved on the follow-up computed tomography (CT).

참고 자료

없음