汉语新词语的网络用语分析(중국어인터넷용어분석) 중국어 논문 중국학사논문

소개글

"汉语新词语的网络用语分析(중국어인터넷용어분석)_중국어 논문"에 대한 내용입니다.
중국에서 대학다니던 시절 학사졸업논문으로 2015년 5월에 작성을 완료했습니다.

목차

一、引言

二、新词语概念与产生背景

三、网络与新词语
（一）网络用语的概念
（二）网络用语的特征
（三）网络用语背景与发生原因

四、网络用语类型
（一）符号
（二）数字谐音
（三）缩略语
（四）旧词翻新
（五）汉字谐音词

五、2014年网络流行语简析

六、网络用语对中国社会的影响

七、结语

参考文献
致谢

본문내용

中文摘要
对于现代人来说电脑以及网络已经是一个生活中必不可少的东西。网络的使用把我们带到一个叫网络语言的世界。网络语言是人们利用网络搜资料、聊天等进行网络活动中渐渐产生的。而且，最近在很多国家流行本国自体的网络语，各有各的特色。
中国也不例外，最近产生了诸多的网络语，在网民之中很受使用，其影响也不小。本人为了进一步了解网络与在中国的使用情况，在论文里具体的阐述了网络语产生的背景，以及它的利弊、涉及的影响为止。
资料是大多数用网络查找，部分内容是从书中得来的。查完的资料是按目录来整理，并通过几次的修正，完成了本论文。最终学到的东西也不少。深层的了解了中国网络语的世界，更好的了解中国人的生活、语言习惯以及中国这个大国家。
关键词：网络用语；利弊；语言习惯；

汉语新词语的网络用语分析
一、 引言
现在中国内外国留学生超过了38万名学生。其中韩国是6万2923名学生排行第一国家的。这样现在在韩国有很多关心学中文。笔者也在中国留学3年半了。但是中国生活的中，在学校学的书面语相当不是够的。这原因正是网络用语。
现在中国网络实用化已经20年多了。愈时代发展愈网络也相当有发展。由于只能用网络的话，不管场所，跟各种各样的人一起能沟通，所以在网络上集合各种领域的人互相给予消息，关于自己的心情也可以写了。这样网络上造成很多团体，那些人产生新的词语，还是使用特定的词语，跟网民聊天时，可以受到所属感或引起幽默就个人的个性很突出。
比如说，我们生活常用的手机技能“微信”里有“朋友圈”。“朋友圈”是微信上已经登记好了朋友们多样的写文章。但外国人看内容的时，容易看到不熟悉的词语，又查不到词典，大部分句子很难明白。
因为实际上人们网络用语非常常用，重要在学校学汉语。随着时代的发展也要重视新词语。

二、新词语概念与产生背景
语言是为了传达想法或感觉而使用的交流手段。通过语言，可以知道一个国家、一个地方的社会体系。随着社会的发展，产生新的什么东西或者某个集团把哪个名称单纯化，或者以幽默的形式就产生新的语言。随着社会的经济、政策、社会、文化等发展，新词语能体现一个时代人们的生活，并且能把一个单词解释为多种意思，从新造另一个词语。

참고 자료

주간무역. 중국 외국인 유학생 중 한국인 최다 ‘6만2923명’ [M]. 2015.
http://jedam15.koreafree.co.kr/news/view.html?section=1&category=136&item=&no=5125
学术中国. 2014网络热词排行榜大全. 2014.
风罡. 网络用语的类型分析. 黑龙江教育学院学报. 2014.
[博客]博客名：PEI의 중국어 놀이터
http://blog.naver.com/bjpei?Redirect=Log&logNo=220220625499&from=postView
[博客]博客名：나를 채우는 여정
http://blog.naver.com/aj070803/150033810992
彭晓灵.网络用语研究[D]. 网络教育学院.2012.
宋之贤. 中國語文學論集(第21號)-현대 중국어의 신조어와 유행어 유형분석[M].2002
吴吉龙. 中國人文科學(第41輯)-汉语网络用语的形式和规范.2009
이세원. 신조어로 중국과 친해지기. 상하이저널. 2013.13
马诚. 网络语言的类型及其特点.2012.5
百度文库-对网络语言缩略语的思考。2013
网络流行语破坏语言规范。西安晚报社[M].2004
周运枋. 略谈网络语言中的错别字[D].
冯骥才.网络交际中语言的失范与思考，2009.
아주경제.지난해 중국 ‘웨이보’ 최고 인기단어 “멍멍다”[M].2015.1.
百度百科.2014年网络流行语.2014