* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
서지정보
ㆍ발행기관 : 한국중국문화학회
ㆍ수록지정보 : 중국학논총
ㆍ저자명 : 琴知雅
목차
1. 緖論
2. 歷代 文人題畵詩의 흐름
3. 王士禎의 題畵詩 創作背景
4. 王士禎 題畵詩에 나타난 ‘遠’과 ‘逸’의 意趣
5. 結論
한국어 초록
王士禎主張‘神韻’,‘詩畵一致’, 在他的文集里有好幾篇文章闡述詩畵和神韻的關係。他文學觀形成的基礎是豊富的創作經驗。他的 《漁洋山人精華錄》1,000多首中題畵詩就有130多首(包含連作詩)。
本稿旨在揭示王士禎的題畵詩中神韻的意味是如何詩化的。首先考察歷代文人題畵詩源流和王士禎對畵家的從詩歌方面的關心, 以及他和畵家們的廣範交流, 然後再在他一生所作的詩中, 分別選了幾首題畵詩, 進行考察。可以看出, 他把依托于畵中風景的‘趣’與自己的神韻說融合起來, 他雖然不是畵家, 但他滿足了詩畵所具有的所有條件, 他也就能創作出具有文學表現性的題畵詩。整理通過本稿考察的作品內容, 可作如下參考。
形式上, 題畵詩是在固定形式下, 單純作爲考察者來描寫, 但也是在欣賞畵中風景後, 走出畵面, 闡述王士禎自己的意趣。這都是說明自己的神韻說的重要線索, 尤其是後者, 是他繼承了重視抒情, 卽‘寫意’藝術觀。從這就發現他的文學價値。
內容上, 可以看出是一種對現實的消極的反抗, 卽隱逸的情緖。這運用了文學上的‘遠’距離手法來表現。這一點是考察王士禎生活的社會背景不可缺少的。
영어 초록
王士禎主張‘神韻’,‘詩畵一致’, 在他的文集里有好幾篇文章闡述詩畵和神韻的關係。他文學觀形成的基礎是豊富的創作經驗。他的 《漁洋山人精華錄》1,000多首中題畵詩就有130多首(包含連作詩)。 本稿旨在揭示王士禎的題畵詩中神韻的意味是如何詩化的。首先考察歷代文人題畵詩源流和王士禎對畵家的從詩歌方面的關心, 以及他和畵家們的廣範交流, 然後再在他一生所作的詩中, 分別選了幾首題畵詩, 進行考察。可以看出, 他把依托于畵中風景的‘趣’與自己的神韻說融合起來, 他雖然不是畵家, 但他滿足了詩畵所具有的所有條件, 他也就能創作出具有文學表現性的題畵詩。整理通過本稿考察的作品內容, 可作如下參考。 形式上, 題畵詩是在固定形式下, 單純作爲考察者來描寫, 但也是在欣賞畵中風景後, 走出畵面, 闡述王士禎自己的意趣。這都是說明自己的神韻說的重要線索, 尤其是後者, 是他繼承了重視抒情, 卽‘寫意’藝術觀。從這就發現他的文學價値。 內容上, 可以看出是一種對現實的消極的反抗, 卽隱逸的情緖。這運用了文學上的‘遠’距離手法來表現。這一點是考察王士禎生活的社會背景不可缺少的。
참고 자료
없음
"중국학논총"의 다른 논문
더보기 (5/10)