오늘날의프랑스, 알퐁스 도데(Alphonse Daudet)의 단편소설집 풍차 방앗간으로부터의 편지 Lettres de mon moulin

소개글

오늘날의프랑스 입니다. 부족하지만 나름대로 정리해보았습니다. 잘 참고하셔서 좋은 결과 거두세요^^*

알퐁스 도데(Alphonse Daudet)의 단편소설집 『풍차 방앗간으로부터의 편지 Lettres de mon moulin』 완역본을 읽고 다음의 물음에 답하시오. (문제의 답안마다 반드시 내용에 해당되는 단편의 제목이 들어가 있어야 함)* 원문은 “https://fr.wikisource.org/wiki/Lettres_de_mon_moulin”에서 볼 수 있음 (참고사항)

목차

1. 문학자 프레데릭 미스트랄(Frédéric Mistral)에 대해 설명하고, 그와 알퐁스 도데와의 관계에 대해 서술하시오.
2. Châteauneuf du Pape의 기원에 대해 설명한 부분을 찾아 쓰시오.
3. 카마르그(Camargue)의 특징적 풍경에 대해 서술하시오.
4. 단편소설집에서 가장 많이 등장하는 강의 이름을 쓰고 작품들에서 강의 특징이 어떻게 기술되어 있는지를 설명하시오.
5. 단편소설집에 등장하는 프로방스의 도시 3개를 쓰고 그 도시들에 대해 설명하시오.
6. 참고문헌

본문내용

“미스트랄이 아름다운 프로방스 언어로 나에게 그의 구절을 말했지만, 3/4 이상의 라틴어, 여왕들이 한때 말했고 지금은 목자들만이 이해하고, 나는 내 안에 있는이 남자를 존경했고, 그가 그의 모국어를 발견한 파멸의 상태와 그가 무엇을 했는지 생각하면서, 나는 왕자들의 고궁 중 하나를 상상했다. 『풍차 방앗간으로부터의 편지 Lettres de mon moulin』” 시인의 신비 206 중에서.

프레데릭 미스트랄(Frédéric Mistral, 1830년 9월 8일 ~ 1914년 3월 25일)은 19세기에 오크어 문학의 발달에 크게 기여한 프로방스 출신의 시인으로 펠리브리지 운동의 중심적 인물이었으며, 1904년 노벨 문학상 수상자다. 미스트랄(1830~1914)은 스페인의 토목기술자, 수학자 및 극작가였던 호세 에이사기레(1832~1916)와 2인 공동수상으로 노벨문학상을 수상했다. 그는 도데의 편지에서도 볼 수 있듯이 쾌활하고 낙천적인 사람으로 프로방스의 자연과 언어를 사랑한 사람이었던 것 같다.

프레데릭 미스트랄(Frédéric Mistral)은 프랑스 남부 마이안에서 출생하였으며 부유한 어린 시절을 보냈다. 아비뇽 왕립대학을 다녔으며 액상프로방스에서는 법학을 전공하였다. 그는 부유한 집안 배경 덕분에 직업적인 염려 없이 오직 문학에만 몰두할 수 있었다. 그는 일찌감치 프로방스 지방의 고유하고 독특한 언어에 관심을 가지고 연구에 몰두하였으며 그 문화와 언어의 부흥을 위해 노력하고자 하였다. 특히 오크어 부흥운동을 하며 프랑스어의 철자법에 맞춘, "미스트랄 표기 안"이라는 오크어의 새로운 표기법을 만들어 냈는데, 현재까지도 중세의 표기법에 기준한 "표준안"과 병용되고 있다. 이러한 부의 활동에는 친구 조셉 루마뉴의 기여가 컸으며 동기부여를 제공하였다고 전한다.

“미스트랄은 프로방스로 글을 쓸 수 있고, 마치 모든 사람이 언어로 읽어야하는 것처럼 그의 구절을 작업하고 훌륭한 일꾼으로서 그의 노력을 고려해야합니다.

참고 자료

오늘날의프랑스, 한국방송통신대학교 출판문화원