[일본학과] 2020년 1학기 고급일본어활용 기말시험 핵심체크

목차

第2課 大阪弁と東京弁／大阪ことば
第4課 お笑い／一生かけて作るネタ
第6課 流行語／華麗な変貌を遂げた「忖度」
第8課 「わび」と「さび」／茶の湯の伝統「わび」と「さび」
第10課 和食と家庭料理／「和食」の４つの特徴
第12課 葬儀／終活
第14課 漫画／漫画1000冊でもいいよ

* 각 장별 출제예상문제 + 해설포함 *

본문내용

第2課 大阪弁と東京弁／大阪ことば
제2과 오사카 말과 도쿄 말 / 오사카말

학습목표
▶관동에서 말하는 [고기만두]를 오사카에서는 [돼지만두]라고 말하는 이유에 대해 생각해 봅시다.
▶오사카방언에 특징에 대해 조사해 봅시다.

주요문법ㆍ문형
▶~からすれば・~からみると
▶~からいえば・~からいうと・~からいったら
▶~こと＜感嘆＞


● 회화문
ミンスは大阪方言のことが気になり始めている。

ミンス :
佐々木さんは、共通語で話しておられますけど、大阪方言も使われるんですか。
洋一 　:
それはもちろんです。パクさんが理解できないといけないと思って、標準語で話してるんです。
ミンス :
大阪方言の特徴って、どんな感じなんでしょうか。
洋一 　:
そうですねえ。やっぱりアクセントでしょうかね。
ミンス :
アクセント？
洋一 　:
たとえば、標準語で「とうきょうと　おおさかは　ア⌝クセントが　ちがう⌟っていうのを、大阪弁では⎾_とうきょうと　⁻おおさかは　アクセントが　⁻ちがう⌝⌟って言うんですよ。
ミンス :
なるほど、よく分からないけど、何か違いますね。私も大阪方言を習った方がいいでしょうかねえ。
洋一 　:
まあ、少しずつ慣れていったらいいんじゃないですか。そうそう、「いいんじゃないですか」っていうのも、大阪弁では「_ええ⌝ ん　⁻ちゃいますか」って言うんです。
ミンス :
「ええんちゃいますか」ですか。メモしておかないと。この歳だと、すぐ忘れちゃうから。
洋一 　:
まあ、私も同じですよ。いや忘れるスピードの速いこと。新幹線に勝つ自信があります。
ミンス :
私はジェット機に勝つ自信があります。
洋一 　:
あはは。ところで、お昼は焼き飯を食べに行きませんか。
ミンス :
焼き飯って、チャーハンのことですか。
洋一 　:
ああ、そうですね。焼き飯も大阪弁かな。でも、チャーハンと焼き飯は作り方が違うっておっしゃる方もいてはりますね。


(번역문)
민수는 오사카 말에 흥미가 생기기 시작했다.




- 중략 -

참고 자료

없음