(彼は冗談をいうのが好きで、気にしないで) (그는 농담을 말하는 좋아하기때문에 너는 신경쓰지마라.) [11] 今天下雨、別忘了穿雨鞋。 ... (貴方はこんなに速く歩かないで、私はついていけません) (당신은 이렇게 빨리 걷지 마, 내가 따라갈 수 없어.) [13] 他的女児長得漂亮。 ... (今日雨が降っているから、雨靴を履くのを忘れないで) (오늘 비가 있기 때문에, 장화를 신고 가는 거 잊지마.) [12] style='font-variant-ligatures: normal
〔第４課〕[01] 今天幾 ？号(今日は何日ですか) [01](오늘은 몇 일입니까)[02] 起床後先洗 後刷牙。 臉(朝起きた後，まず顔を洗い，つぎに を磨きます 歯 ) [02](아침에 일어 난 후 먼저 세수를 한 다음 양치질을합니다)[03] 這是什 東西？ 麼 /這是什 ？麼 [03..
〔第６課〕[01] 現在幾点？(いま何時ですか) [01](지금 몇시입니까)[02] 我們早上吃稀飯。(私達は朝，おかゆを食べます) [02](우리는 아침에 죽을 먹습니다)[03] 吃飯前先擦卓子。(食事をする前にまず，テ ブルを拭きます ー ) [03](식사를하기 전에 먼저 테이블을 닦..
[01] 教授要研究生多做実験。[01]교수는 대학원생에 실험을 많이 실시하라고 요구합니다.(教授は院生にたくさん実験をするよう求める)[02] 昨天我収到三張賀年片。[02] 어제 내가 받은 3 장의 연하장(昨日は私が年賀葉書を３枚受け取った)[03] 我去図書館找参考資料。[03] 나..
(昨夜，水道水を飲んだから，いま下痢をしています) (어젯밤 수돗물을 마 셨기 때문에 지금 설사를하고 있습니다) [09] 外面在下雨，快関窓子。 ... (私は英語を６年間学んだが，まだ喋れません) (나는 영어를 6 년간 공부했지만 아직 말할 수 없습니다) [11] 我的自行車爆胎，没法去学校。 (私の自転車がパンクした。
(日本人は野球の試合をみるのが好きです) (일본인은 야구 경기를 보는 것을 좋아합니다) [13] 我明晩去倶楽部看表演。 ... (君は一体、いくのかいかないのか) (넌 도대체 갈꺼니 말꺼니) [02] 他們在食堂吃中飯。 ... (子供はママの言うことを聞かず、手のひらをママにたたかれた) (아이는 엄마의 말을 듣지 않고 엄마에게 손바닥에 매를 맞았습니다.) [07] 進房間之前、要先敲門。
[01] 他先去車站買票。[01] 그는 먼저 역에 가서 표를 삽니다(彼は先に駅にいって切符を買います)[02] 昨天我寄了一封信給他。[02]어제 그에게 한 통의 편지를 보냈습니다(私は昨日，彼に一通の手紙を出しました)[03] 我不知道他想買什麼。[03] 나는 그가 무엇을 사고 싶은..
