L’ISOLEMENT -Alphonse de Lamartine 알퐁스 드 라마르틴 (1796 – 1869) 고립 종종 산 위에서, 오랜 참나무 그늘에서, 지는 해 아래에서, 슬프게 ... ‘고립’에는 어쩐지 외따로 떨어진 상황 자체를 표현함으로써, 그 상황을 그려내는 시의 전체적인 내용과도 부합한다고 생각했으며, 고독의 감정 또한 ‘고립’의 넓은 의미에 포함된다고 생각했다 ... 번역문에서 볼 수 있듯이, 우리말로 보았을 때 문장은 도치되어있다.