벽암록 제13칙의 화두 풀이 -은주발에 담은 눈- 인간과 번뇌는 불가분의 관계이다. ... 화두 참구에 대한 다양한 내용은 선불교의 대표적인 문헌인 「벽암록」에서 찾아볼 수 있다. ... 「벽암록」에는 100칙의 공안이 수록되어 있는데 이중에서 제13칙의 내용이 가장 인상적이다. 제13칙의 내용은 다음과 같다.
이종오님의 벽암록3국어05 벽암록碧巖錄The Blue Cliff Record. 05칙則Case.설봉의 곡미雪峰粟米 Hsueh Feng's Grain of Rice. . ... and Black Rock Range?" 아호스님은 종종걸음치며 방장실로 돌아가 버렸다.鵝湖驟步歸方丈。 E Hu hurried back to his room.
국가론과 벽암록에 나타난 동ㆍ서양의 교육 글을 읽으면서 가르치고 배우는 것의 의미에 대해서 다시 한번 생각해 볼 수 있었다. ... 벽암록에서 깨달음의 과정이 직관적인 형태라면, 국가론에서 영혼의 전이ㆍ전환 기술은 비교적 단계적으로 구성된다. ... 벽암록 역시 ‘깨달음’의 세계는 사고와 말로 헤아릴 수 없는 세계, 자연적인 참 생명의 세계, 닭과 계란도 알지 못하는 본능의 세계, 비밀의 세계라고 이야기한다.
도올은 1998년 '벽암록'에 실린 화두를 해설한 '화두, 혜능과 셰익스피어'를 출간했다. ... 우선 이 책은 한국 선불교의 대표적인 공안집인 벽암록 해설서다. 각종 화두에 대한 난해한 해설집인 `벽암론`을 저자가 강연한 것을 담았다. 또 달마?혜능?남전? ... 그런데도 김씨가 최초로 을 해설했다고 자화자찬하는 것은 ‘경축, 선종사상 최초의 어리석은 바보 출현’이라고 광고하면서 스스로 기뻐하는 꼴이라고 꼬집었다.
우연히 예전에 읽다만 의 제목을 훑어나가다 줄탁을 발견했다! 제16칙 경청줄탁기(鏡淸?啄機) “경청의 줄탁솜씨” 의역에 과감한 안동림의 번역문을 적어본다. ... 줄탁에 대한 비유가 아함경과 벽암록에서 강조점이 다르다는 것을 확인하였지만 교육적 시숙과 관련하여 초등교사인 나로서는 마음 아픈 기억으로 깊이 새겨져 있다.
