이런 까닭은 7-8세기와 같이 이른 시기에『만요슈』과 같은 방대한 시가집이 만들어진 것은 세계사 가운데 일본뿐이라는 것이다. ... 이유인즉슨, 당시 한자 (漢字)라는 문자를 읽고 자유자재로 쓸 수 있는 것은 귀족 계층이었고 또한 5음절과 7음절이라는 아즈마우타나 병사의 노래에서 보이는 노래 형식이 귀족의 노래와
현대에서 ‘일본 고전 시’ 찾기 1) 하이쿠 ― 7쪽 2) 와카 ― 8쪽 3) ‘만엽집’의 시 ―8쪽 Ⅲ. 결론 ― 9쪽 참고문헌 ― 11쪽 Ⅰ. 서론 1. ... 이에 하이쿠와 그 대표 저자를 중심적으로 설명하되, 와카와 만엽집 등(이를 편의상 ‘일본 고전 시’로 묶고자 한다.)의 사례 역시 함께 적게 되었다. ... 주인공인 ‘치하야’의 경우 그 이름부터가 특기 카드의 와카 구절에서 온 것이라는 게 특징적이다. 3) ‘만엽집(萬葉集)’의 시 1) 雷神 小動 刺雲 雨零耶 君?
언어의 정원에서 나오는 시는 만엽집이라는 일본의 고전 시집에서 나오는 말인데 신카이 마코토 감독은 옛스러운 분위기를 내기 위해 고어표현을 썼고 만엽집에 의하면 ‘언어의 잎새’라는 말이 ... "천둥소리 저 멀리 들려와 구름이 끼고 비라도 내리면 널 붙잡을 수 있을 텐데...“ 만엽집 中 (시가) ? ... “천둥소리가 저 멀리서 들리며 비가 내리지 않더라도 당신이 붙잡아 주신다면 난 머무를 겁니다.“ 만엽집 中 (답가) 유키노는 좋아하는 감정이 있지만 망설인다.
읽을 책이라곤 동화책 한 질이 전부였다. ... “춘향전에 수록된 춘향의 외양묘사를 통해 본 조선후기 이상적 여인상 연구 :만엽본, 경판본, 남원고사, 완판본의 비교를 중심으로” 석사논문. ... 그저 대학 입시를 위한 우리 나라 대표 고전이기 때문에 외관상으로 읽어 두었지, 그녀의 행동이나 성격에 대해서 그다지 깊은 관심을 갖지 않았다.
일본에서 8세기경 편찬된 만엽집에서도 윷놀이를 이용한 언어유희가 나오는 걸로 보아 그 이전부터 존재했던 것은 확실하고 한민족과 함께 이어져온 오래된 전통놀이임에는 확실하다. ... 하지만 보드게임은 서로의 얼굴을 마주보고 대면하여 표정을 읽기도 하면서 게임에 관한 이야기가 아니더라도 이런저런 이야기를 나누면서 자연스레 게임을 진행하기도 하고 직접 보고 만지는
학교에 다니고 싶고 책이 너무 읽고 싶었던 오싱은 카요의 책장에 꽂혀있던 시집을 꺼내어 몰래 읽는데 그것이 《만엽집》 이다. ... 일본의 근대국민국가 형성기에 국민성을 강화하기 위해 《만엽집》을 국민문학으로서 승격시키고 학교마다 가르치게 했다는 학설 박상현, “동양의 고전을 읽는다 만엽집”, http://terms.naver.com ... 《만엽집》 은 일본에서 가장 오래된 시가(詩歌)집으로, 수록된 작품수가 총 4000여수에 달한다.
감독의 인터뷰에 따르면 언어의 정원이라는 제목은 두 주인공이 서로에게 읊어주는 ‘만엽집’에서 따온 것이지만, 영화를 보면서 문득 든 제 생각은 ‘생각만큼 잘 변하지는 않는 언어라는 ... 이야깃거리를 둘러보기 위해 읽어본 다른 이들의 감상에서는 대부분 비가 오는 장면, 도시와 공원을 높은 하늘에서 바라본 스틸컷 등 영상의 아름다움에 대한 칭찬이 많았습니다. ... 우연히 공원에서 재회한 두 사람은 갑작스런 폭우에 유키노의 집으로 향하고 그곳에서 타카오는 유키노에게 자기 마음을 고백합니다.
일본 다카오카에서 열리는 시가 낭송회는 만엽집을 낭송하는 행사이다. 가나문자의 시초인 만요가나로 쓰여진 만엽집으로 인해 평민들의 문화가 꽃 피우게 된다. ... 일본 고유의 문화가 발전하였고, ‘만엽집’이 등장하였다. 만엽가나 등장은 책의 대중화 문화발전의 기폭제가 되었다. ... 여성들도 소설을 읽게 되었다. 그러나 한글은 지배계층에게 언문이라 업신여겨졌다.
『향가와 만엽집의 비교연구』. 을유문화사 유아나. 2004. 「만엽집의 ... 만엽집의 7권에 실린 이 와카(和歌)는 작자가 사모하고 있는 ‘남자’ 를 ‘옷’ 에 비유하고 있다. ... 『만요슈-고대 일본을 읽는 백과사전』. 살림 나경수. 2004. 『향가의 해부』. 민속원 박상현. 2008. 『일본인의 사랑의 문화사』. 제이엔씨 송석래. 1991.
이후 국문을 이용한 시문이 많았으나 한문의 노예가 되어 왕성하진 못했음. cf)일본: 내량조에 한문이 유입되었어도 ‘만엽집’, ‘고금집’, ‘원씨물어’ 등 지속적으로 국민문 학 산출 ... 대상을 읽을 때 냉정하게 외물을 대하는 감정으로 표현함. ?사람의 지식을 충족하는 학문. ? ... 재미있는 재료: 춘향이와 이도령의 연애, 노지심의 분노, 사씨의 원한을 보는(읽는) 것. ?
그 마음은 일본인이 세계에 자랑하는 8세기 만엽집에 실린 신도적 자연찬미의 시가정신과도 통한다. 한편, 성(誠)은 일본어로 ‘마코토’라고 읽는데, 이는 유교적인 개념이다. ... 애니메이션을 통한 일본 읽기 미야자키 하야오(1941~). 1970년대 인기 있는 감독 1순위는 바로 미야자키 하야오였다고 한다. ... 인터넷을 통해 일본만화 마니아들의 소개 자료와 일본 문화에 관한 서적을 읽어봄으로써 많지 않은 자료이지만 어느 정도 찾아 볼 수 있었다. 1-2.
또 일본의 『만엽집(萬葉集)』 권10에 삼복일향(三伏一向)을 「ツク」 라고 읽어 왔고, 권12에는 일복삼기(一伏三起)를 「コロ」라고 읽어 왔는데, 삼복일향을「ツク」 일복삼기를 「コロ ... 다음으로 만엽집의 이야기 중에서 우리가 쉽게 알 수 있던 이야기와 만엽집에 관계된 장소에 대해서 알아보도록 하겠다. ① 일본의 견우와 직녀 이야기 - 타나바타 일본의 7월 7일을 ' ... 그 방훈(旁訓)은 『만엽집』의 주석(註釋)의 권위라고 일컫는 녹지아징(鹿持雅澄)의 『만엽집고의(萬葉集古義)』에 의한 것이나 이 이두법(吏讀法)은 신라에서 건너간 것으로 생각되거니와,
이라 한 것으로 보든지 일본의 고가선(古歌選)인 『만엽집(萬葉集)』 [서기 8세기 후반에 찬성(撰成)]에 ?삼복일향(三伏一向)?을 ?シク?(우리말의 도)라 읽고 ? ... 즉 민속놀이는 전통놀이가 계승된 일본의 고가선(古歌選)인 『만엽집(萬葉集)』이란 서중(書中)에 삼복일향(三伏一向)을 ?シク?의, 일복삼향(一伏三向)을 ?コロ? ... (우리말의 걸)이라고 읽어 온 것으로 보아서[이것은 신라 때에 건너간 이두법(吏讀法)] 가히 짐작할 수 있을 子)가 서융(西戎)에 가서 만든 것이라 하고 호인(胡人)도 할 줄 안다?
만엽집을 읽으면서 적어도 고대 일본인들은 이룰 수 없는 짝사랑에 괴로워하고 죽고 싶을 정도로 가슴 아파하며 그러면서도 상대방을 잊지 못하고 잇는 마음이 잘 느껴졌다. ... 만엽집 중에서 기억에 남는 노래는 만엽집의 여류가인을 대표하는 한사람인 오토모노사카노우에노이라쓰메의 노래인데 그 내용은 아래에 쓰인것과 같다. ... 만요슈를 읽고 -사랑이란 이름으로 세기의 장벽까지 무너뜨리다- 수업시간에 만요슈를 통해 유라쿠 천황의 노래에서는 아리따운 처녀에게 청혼하는 낭만적인 장면을, 이와노히메 황후의 노래에서는
이때 만요가나란 이름이 붙여진 이유는 시가집인 만엽집의 표기에 주로 사용되었기 때문이다 . 사진 J2_ 만엽집 단가 사진 J3_ 만엽집 만요가나의 조사를 마치며 . ... ( 詩歌集 ) 인 만엽집万葉集에 등장하는 표기 방식이다 . ... 이는 한자를 훈독으로서 읽어 일본어 음절에 맞게 표기한 것이다 . 훈가나의 응하는 가나가 고정되어 있지 않다 . 2.
만엽집?에서도 “한국의 호랑이라는 神을 산채로 잡아서”라고 쓰여져 있는 것을 보아도 그 습속의 일단을 짐작할 수 있다. 이규경의 ?오주연문장전산고? ... 따라서 그의 논문을 읽고 있으면 프레이저의 ?황금의 가지?를 읽고 있는 듯한 착각을 느낄 정도이다. ... 그 형상이 유사하므로 주석을 단 것인데, 말하자면 화사첨족이요 살을 도려내서 흠집을 낸 것이라 하겠다.”라고 지적한 것은 실로 탁견이라 아니할 수 없다.
중국의 칠월칠석 전설이 일본에 전래된 것은 나라시대라고 하며, 일본의 가장 오래된 시가집인 만엽집에는 실제로 약130수의 타 나바타 노래가 있다. ... 만엽집에 실려 있는 타나바타노 래 가운데 작자불명의 노래가 있는데, 여기서 어떤 내용 으로 일본화 되었는지 대략 알 수 있다. ... 칠석은 일본어로 시치세키인데 굳이 타나바타로 읽는다.
