본고는 언중들이 사용하고 있는 구어와 문어를 전사한 말뭉치에 나타 난 ‘-겠-’의 분포 양상을 기술하고 구어 말뭉치와 문어 말뭉치에서 분포 양상의 차이점을 제시하는 데 목적이 있다. ... 본고는 21세기 세종 계획의 결과물들 중 590만 어절 구어 말뭉치에서 선어말어미 ‘-겠-’이 나타나 는 200개의 텍스트, 4313개의 문장과 2364만 어절 문어 말뭉치에서 선어말어미 ... 연구 방법으로는 선어말어미 ‘-겠-’이 사용되는 문장을 통해 어떤 용언 뒤에 분포하는지를 면밀하게 살펴서 첫째, 구어 말뭉치와 문어 말뭉치에서 ‘-겠-’과 결합하는 빈도수가 가장 많은
본 연구에서는 BCC에서 2000년 이후의 ‘最+前面’ 예문을 376개 선별하여 현실 언 어생활에서의 사용 추이와 그 특징을 살펴본 결과, 다음과 같은 사실들을 발견할 수 있었다. 첫째, ‘最+前面’ 구문의 연도별 사용 추이를 분석해본 결과, 2000년 초반에 급격히 ..
본고는 교육용 한자 제정을 위한 기본 사항에 관한 연구이다. 기금까지의 기초한자 1800자는 제정 과정에서 객관성이 결여되어 있기 때문에 실질적인 학생들의 어휘력 신장이라는 측면에서는 부족한 면이 많았다. 본고는 이에 고등학교 국어 교과서에 나오는 한자어 휘의 빈도를 ..
맺음말 - - - - - - - - - - 10쪽 핵심어: 한국어교육, 말뭉치, 마크업, 고급 교재, 마크업 랭귀지 I. ... 한 권 이상의 고급 교재에 적용될 수 있는 마크업 랭귀지는 말뭉치를 구축하는 기준이 되기 때문이다. ... 한국어 고급 교재의 말뭉치 체계를 구축하기 위한 마크업 랭귀지 정리 -한국어 고급 교재 8권을 중심으로- 차례 I. 머리말 - - - - - - - - - - 1쪽 II.
또 말뭉치는 구어 말뭉치만이 유용한 생각보다는 연구 주제와 범위에 맞는 균형 잡힌 말뭉치를 활용하는 것이 중요하다고 강조하였다. ... 다음에 말뭉치와 관련 선행연구를 살펴보면 고경태(2010)는 말뭉치를 활용하여 한국어교육을 진행하는 것 확대할 필요가 있다고 주장하였다. ... 중국인 학습자 말뭉치에 나타난 연결어미 오류 양상 연구 이름: 학번: 1.
영한 말뭉치 빅뱅이론(1~17회) 한글 말뭉치 27,773 영어 말뭉치 39,023 영한 말뭉치 합계 66,796 * 총 어절 수 한글 말뭉치 92,426 영어 말뭉치 113,088 ... 드라마 제목 말뭉치 언어 어절 수 한영 말뭉치 꽃보다 남자(1~20회) (13~17회 일부 누락) 한글 말뭉치 64,653 영어 말뭉치 74,065 한영 말뭉치 합계 138,718 ... 병렬 말뭉치 합계 205,514 분석할 드라마 말뭉치 목록 본고가 분석할 병렬 말뭉치는 총 205,514어절로 구성된다.
이를 말뭉치의 층위로 또 구분하자면 원시 말뭉치에서 형태 분석 말뭉치, 의미 분석 말뭉치에서 구문 분석 말뭉치로 원시 말뭉치에서 구문 분석 말뭉치로 갈수록 언어학적 정보가 더 부가되기 ... ) 단위의 정보를 부가한 형태 분석 말뭉치, ‘형태 분석 말뭉치’에 동형어 구분 표지를 부가하고, 갈래 뜻(sense) 구분 표지까지 부가한 의미 분석 말뭉치가 그것이다. ... 다만, 이 도구를 사용할 때에는 오직 세종 말뭉치만을 사용하거나, 사용자가 직접 자신의 말뭉치를 세종 말뭉치의 형식으로 구축해서 사용해야 한다는 것만 언급해 두기로 한다.
15세기 문헌자료를 원시 말뭉치로 구축할 때는 반드시 문헌의 원본과 여러 차례 대조하고 수정하는 작업을 선행해야 한다. ... 연구자가 원하는 주제, 혹은 영역에 맞게 말뭉치를 가공하여 이를 연구에 활용하기 위해서는 서명(書名)과 간행 연대, 즉 시간적 의미를 반드시 함께 정보 처리하는 것이 좋다. ... 우리말학회 우리말연구 남경란
이 글은 이중 언어 교육의 대상이 되는 해외 귀국 학생(5학년)들의 문장 오류들을 유형화하고 각각의 오류 유형에 내재해 있는 언어·심리학적 측면을 밝힌다. 문장 오류의 유형에 ‘미실현 오류’, ‘첨가 오류’ 그리고 ‘대치 오류’가 있다. 우선 ‘미실현 오류’라 함은 적..
, 「한겨례신문 2003년 기사: 생활여성」에서는 빈도수 40 이상의 상위 159개 말뭉치를 대상으로 선정했다. 2.2. ... 연구 대상 2004년에 구축된 「한겨례신문 2003년 기사: 사회」 68,458어절과 「한겨례신문 2003년 기사: 생활여성」 51,081어절을 형태의미분석말뭉치로 비교했다. ... 있다고 보아, 전처리 과정에서 다른 품사의 데이터를 불용어로 여겨 삭제하고, 빈도 순으로 정렬하여 「한겨례신문 2003년 기사: 사회」 에서는 빈도수 50 이상의 상위 199개 말뭉치를
그러면 ‘나는’만 남게 되고, 해당 조건에 의해 한 번 더 여과된 말뭉치들을 얻을 수 있게 된다. ... 한글 말뭉치 분석 프로그램 ‘깜짝새’ 사용법 2바이트로 변환된 파일이라면 어떤 문학 자료든 읽고 분석할 수 있는 프로그램이 있다. ... 불러왔다면 둘째, 원하는 말뭉치를 검색하는 방법이다. 찾고자 하는 단어를 ‘검색어’에, 덧붙여 적용할 조건을 ‘조건’에 마우스 우클릭을 이용해 쓰면 된다.
Jeon Ji-eun. 2014. A Study on Key Words Analysis according to Social Variables of Gender and Age using Sejong Korean Spoken corpus. The Sociolinguist..
그 중에서 학습자 말뭉치는 언어 습득 및 발달 연구, 교육과정 개발, 교수법 개발, 사전 편찬 등을 목적으로 한 특수 말뭉치이다. ○ 학습자 말뭉치는 ‘학습자 말뭉치(오류 말뭉치)’ ... , ‘표준 말뭉치’, ‘참조 말뭉치’를 포괄한 개념으로 각각의 말뭉치는 다음과 같은 특성을 지닌다(서상규 외, 2002 참고). ... 이론 연구 ○ 학습자 말뭉치에 관한 연구는 주로 학습자 말뭉치의 구축 및 활용에 관한 연구로 집약된다.
용례가 둘 이상의 언어로 되어 있는 말뭉치 학습 학습 말뭉치 말뭉치 분석 도구의 확률을 평가하는 말뭉치 실험 말뭉치 말뭉치 분석 도구의 성능을 평가하는 말뭉치 -원시 말뭉치 ? ... 말뭉치 구문 주석을 첨가한 말뭉치 기획방법 균형 말뭉치 모든 장르의 문서가 균등한 비율로 포함된 말뭉치 피라미드형 말뭉치 균형 말뭉치를 피라미드형으로 만든 말뭉치 기회적 말뭉치 용례의 ... 문자 서체 말뭉치 문자의 글자꼴을 모은 말뭉치 부속정보 원시 말뭉치 부속 정보를 가지고 있지 않은 말뭉치 주석 말뭉치 문법 정보 말뭉치 단어에 부속 정보를 첨가한 말뭉치 구문 분석
말뭉치와 분석 말뭉치, 그리고 번역 말뭉치이다. ... 말뭉치 처리 방법 (1) 한국어를 반영한 자료의 구축 방법 한국어를 반영한 한국어 말뭉치의 구축은 말뭉치의 종류에 따라 달라지게 되는데, 전자 자료로서 구축해야 할 말뭉치는 주로 원시 ... 원시 말뭉치는 가장 기본적인 말뭉치이기 때문이다.
국어(우리말, 한국어)의 정의와 격문법이론, 국어(우리말, 한국어)의 기본어휘와 로마자표기, 국어(우리말, 한국어)의 고유어 접두사, 국어(우리말, 한국어)와 사회생활, 말 뭉치, ... 국어(우리말, 한국어)의 고유어 접두사 1. ‘개-’ 2. ‘돌-’ 3. ‘알-’ Ⅶ. 국어(우리말, 한국어)와 사회생활 Ⅷ. 국어(우리말, 한국어)와 말 뭉치 1. ... 위에서 살펴본 바와 같이 입말 뭉치에 바탕을 한 입말 연구는 연구자의 직관이나 글말에 의존하던 언어 현상이 실제로 사용되는 언어와 얼마나 다른가를 객관적으로 입증할 수 있는 연구방법이다
