각각의 ergon들은 고유의 의미를 지니고 있겠지만 그 주변에 자리한 parergon에 의해서 완전히 다른 의미로 해석될 ... 영어 표현 중에 parergon이라는 말이 있다. 이것은 주변을 의미하는 단어인 ‘para’와 작품을 의미하는 단어인 ‘ergon’이 합쳐져서 생긴 말이다. ... 그 어원을 통해서 생각해보면 parergon은 작품 주변에 있는 무엇으로서 그 작품을 보충해주는 것이 된다. 쉽게 생각하면 작품을 위한 일종의 액자라고 보면 된다.
그림의 가두리 장식 혹은 액자도 역시 parergon이다. 으로 여겨지기도 한다. 언어와 존재 사이에는 어떤 관계가 있는가? ... 하나의 parergon은 행해진 작업, 사실, 작품에 반해서, 그 옆에, 그 너머로 온다. 그것은 단순히 밖도 아니고 안도 아니다. ... 예를 들면 조각상의 옷들은 parergon이다. 그것들은 내부도 아니고 내재적인 것도 아니면서, 오로지 덧붙임, 추가, 첨가, 보완이라는 외재적 방식으로 거기에 속해 있다.
