제5과 1. 한국에서 지속적인 인구증가는 교통문제, 주택문제 같은 심각한 사회 문제를 야기했지만, 지금 저출산이 당면한 문제이다. (problema inmediato) El continuo aumento de la población en Corea del Sur ha ..
제11과 1. 그 소녀는 저녁식사를 끝낸 직후에 갑자기 얼굴이 창백해지며 졸도했다. 그녀는 단시일 내에 치유될 수 없는 고통스러운 병을 앓고 있다. (desmayarse, incurable y dolorosa) La nina se desmayo despues de ce..
제10과 1. 인간이 탄소 기반 에너지에 의존함으로써 대기에는 상당량의 온실가스가 축적되고 있다. 지구 온난화는 온실가스의 증가로 생긴 현상이다. 지구 온난화의 해결방법은 온실가스 배출을 줄이는 것이다. (la dependencia de la energía basada..
제14과 1. 올해 우리나라에서는 총선과 대선이 실시된다. 이번 선거에서는 우리의 훌륭한 대표자였던 사람들만을 선출해야 한다. (las elecciones generales, las elecciones presidenciales) Este año, nuestro pía..
제15과 1. 한 친구가 2주일 전부터 피부병으로 서울대학교 병원에 입원해 있었는데, 오늘 오전 의사는 퇴원해도 좋다고 했다. 하지만 친구의 아버지는 아들이 계속해서 병원에 있기를 원했다. (estar hospitalizado en) Uno de mis amigos e..
제16과 1. 2차 산업이란 1차 산업에서 얻은 생산물과 천연자원을 가공해 인간에게 필요한 재화나 에너지를 생산하는 산업을 말한다. 광업, 건설업, 전력업, 가스업, 수도업, 제조업 등이 이에 속한다. (referirse a) La industria secundaria..
제17과 1. 곤충의 몸짓과 소리는 인간의 경우와 유사한 점이 많다. 벌도 인간처럼 춤이라 불리는 행동언어를 갖고 있다. (movimientos llamados danzas, lenguaje del gesto) Los movimientos corporales y los..
제19과 1. 세계은행은 선진경제에도 불구하고 대공황 동안에 잃어버린 수천 개의 일자리를 쉽게 회복할 수는 없을 것이라고 내다봤다. (la economía avanzada, la gran depresión) A pesar de la economía avanzada, e..
제13과 1. 한국의 첨단 기술은 세계적으로 인정받을 만큼 괄목할 만한 발전을 이룩했다. 하지만 더욱 치열한 연구와 과감한 투자가 필요하다. (digno de llamar la atención, resuelto(audaz)) La alta tecnología de Co..
제9과 1. 체중을 줄이려고 식사를 제대로 하지 않은 것은 매우 위험한 일이다. 음식을 골고루, 적당하게 섭취하면서 운동을 해야 한다. (variable y adecuadamente) Es algo muy peligroso comer inadecuadamente par..