중국어학의 이해 중국시장내의 브랜드네이밍 분석 중국어학의 이해 INDEX - 중국시장 현황 - 브랜드네이밍 조건 1. 발음은 짧고 단순하여 기억하기 쉽도록 함 2. ... 브랜드 이미지를 형성하게 되는 원동력 중국어학의 이해 브랜드네이밍 조건 1. ... 이해 브랜드네이밍 조건 ①중국기업의 사례 艾 妮 중국 내의 여성 내의 브랜드 .
그럼 중국에 진출한 기업들의 네이밍 방법에 대하여 알아보도록 하겠습니다. 중문 브랜드네이밍 방식은 크게 세가지 형태로 나뉩니다. 첫번째, 음차식 네이밍입니다. ... 이처럼 해외 브랜드가 중국 시장에 진출할 때 중문 브랜드 네임도 함께 등록해야 하는데 비용과 시간을 고려했을 때 중화권 소비자들에게 브랜드 이미지를 잘 각인시킬 전략적 브랜드네이밍이 ... 이러한 음차식 네이밍의 장점은 중국 소비자들에게 글로벌 브랜드의 이미지를 강하게 각인시킬 수 있고, 프리미엄을 유지할 수 있습니다.
중국시장 진출시 기업 브랜드네이밍 분석 및 전략 1. ... 화장품 브랜드중국어 네이밍을 할 때 중국 문화 특징에 영합하고 화장품의 속성도 잘 표현하는 것이 더 중요하다. 또한 한국 브랜드네이밍 안에서 한자를 사용하는 경우가 많다. ... 중국 상표법에 따라 모든 외국 브랜드는 반드시 하자로 된 브랜드네이밍을 등록하기로 되어있다.
한편, 중국진출 상품의 브랜드네이밍은 중국의 법률과 정책에 맞추어야 한다. ... 중국 진출 브랜드네이밍 전략 인구 13억명의 중국이 세계에서 가장 매력적인 시장으로 떠오르면서 국내 기업은 물론이고 세계적인 브랜드들이 중국으로 진출하고 있다. ... 중국 내 사업성공을 위해서는 무엇보다 중국에 맞춘 적절한 브랜드네이밍을 해야할 피요가 있다.
중국의 브랜드네이밍 1.배경 1992년 덩샤오핑 주석의 남순강화(南巡講話)를 통하여 중국의 시장 개방이 가속화하면서 최고의 기술로 무장한 세계적 브랜드들이 중국으로 몰려들고 있다 ... 뜻을 옮긴다 원래의 브랜드가 지닌 의미를 중국어로 옮긴다. ＧＭ(General Motors Corp.) ... 중국은 브랜드의 천국이다. 2001년 한 해 동안 중국 내에서 등록된 상표가 27만 여건에 달한다는 사실이 그것을 증명해 준다. 2. 기업에 있어서 이름 짓기 원칙 1.
피자헛 : 必勝客(삐썽커) 뜻 : 반드시 승리하는 손님’ 삐싱하 라는 지방 방언을 활용하여 네이밍하였다. 피자는 표준 중국어로 '比薩'[비싸]라고 한다. ... 그런데 지금 중국에서 쓰이고 있는 네임은 이와는 전혀 다른 '必勝客'이다. 피자를 파는 오두막이란 뜻과도, 발음도 달라서 마치 완전히 새로 네이밍 한 것처럼 보인다. ... 그러나 중국인의 반응은 쌀쌀했다. 브랜드 네임었다.
1. 코카콜라-可口可樂 가구가락을 중국어로 읽으면 ‘커커우커러’바로 코카콜라의 중국명이 된다. ... 우리말 네이밍과 중국어 네이밍의 차이를 여기에서 다시 한 번 깨닫게 된다. 28. ... SONY-索尼[쑤어니] 원래의 브랜드가 지닌 소리에 최대한 가깝게 중국어로 이름을 만들었다.
중국어 브랜드네이밍에 관하여(사례중심) - 중국에 진출한 외국기업의 사례를 중심으로 - 〈 目 次 〉 1. 머리말 2. ... 우리가 사는 남한보다 100배가 넘는 넓은 땅, 그리고 56개의 다양한 민족이 섞여 사는 중국인만큼 중국에서의 브랜드네이밍은 생각보다 고려해야 할 변수가 많을 수밖에 없다. ... 중국어 브랜드네이밍 기법 2.1 음역：소리를 옮긴다 2.2 의역：뜻을 옮긴다 2.3 음역과 의역을 절충한다 2.4 새로 의미를 부여한다 2.5 방언을 활용한다 3. 맺음말 1.
경영전략 - 브랜드네이밍 구축 사례발표(중국) I. ... 중국어 네이밍 과정에서 새롭게 부여된 것들이지요. ... 미국의 경제주간지 비즈니스위크와 인터브랜드에서 선정한 글로벌 브랜드 100에서 코카콜라는 브랜드 자산 가치가 무려 689억 5천만 달 러로 평가돼 세계 최고의 브랜드로 확인되었습니다
중국어 브랜드네이밍 5가지 기법 원래의 브랜드가 지닌 소리에 최대한 가깝게 중국어로 옮긴다. ... 중국의 문화차이를 잘 이해해 중국인들의 공감을 살 수 있도록 브랜드네이밍에 잘 반영되어야한다. ... 쏟아지는 브랜드 중 다른 제품과 차별되면서도 중국 소비자의 마음을 끄는 이름으로 중국 시장을 공략해야한다. 중국어 브랜드네이밍의 특징 및 주의점 표의문자를 사용한다.
오리온과 비슷하면서 ‘좋은친구’라는 의미의 하오리요우(好麗友)로 브랜드네이밍을 새롭게 하며 중국 내에서 초코파이 신화를 창조하기도 하였던 걸로 미루어 볼 때, 이와 궤를 같이 하는 ... 특히 중국시장에 진출하며 본래 사용하던 브랜드 이름을 현지식으로 바꾸는 전략을 사용한 경우가 많은데 94년에 중국에 진출한 오리온제과는 ‘오리온’이 이미 중국에서 상표등록이 되어 있어서 ... 도메인명의 네이밍 전략의 핵심은 브랜드 전략과 마찬가지로 이미지 메이킹 전략을 어떻게 수립할 것인가에 달려 있다.
외래어 표기방법의 이해 중국어의 외래어 표기 방법을 간단히 살펴보는 이유는 바로 중국 비즈니스 사업에 대해서 개인 또는 기업이 이 부분에 대한 감각을 익히고 나서 브랜드네이밍 과정을 ... 마지막으로, 브랜드네이밍 과정에서 중국어의 외래어 표기가 가장 흥미로웠으며 타 국가와 다른 정체성 그 자체이기 때문에 효율이나 비효율을 따지기 힘든 것이라고 생각한다. 4. ... fu lan 이처럼 해외 브랜드가 중국 사업에 진출했을 때 작명한 중국식 브랜드 명칭을 알아보았는데 중국어의 외래어 표기법칙에 적용해서 작명을 해도, 중국인의 사상과 문화에 맞지 않는
'브랜드네이밍'은 형태별로 ‘설명적 네이밍’, ‘연상적 네이밍’, ‘추상적 네이밍‘이 있다. ... 10장 브랜드네이밍과 상표 출원 ‘브랜드 네임’은 기업을 대표하는 이름으로서, 기업 고유의 ‘브랜드 이미지’를 만든다. ... 이러한 브랜드네이밍은 제품에 대한 이해, 경쟁 시장 분석, 소비자 이해, 조사한 자료의 핵심 단어 추출, 적절한 네이밍, 최종안 선정의 절차를 따른다.
브랜드네이밍이 소비자들에게 미치는 영향은 다를 수 있다. ... 기아자동차의 K7경우에는 암시적 측정결과를 이용하여 브랜드네이밍을 하였다. ... 뉴메릭 브랜드네이밍브랜드 네임은 브랜드자산(brand equity)을 구축하는 요소 중 하나이며, 소비자가 브랜드 인지도를 형성함에 있어서도 중요한 역할을 한다(Keller, 1993
실시 현지에서 현지인 우대 정책을 실시하여 겉으로만 현지화를 추구 하지 않고 속까지 현지화를 하고자 노력 성공요인 분석 효과적인 브랜드네이밍 - 네이밍을 ' 衣戀 '( ... 신분을 과시하고 싶어하는 성향을 가지고 있다 . - 브랜드 고급화 , 연구개발 현지화 전략 시장진입시기 이랜드 기업은 1988 년 ~1993 년 사이에 중국 현지 공장 을 시작 → ... 10% 중국사회에 기부 비지니스 모델 8.
실패사례 : 아이폰 네이밍 실패 28 2007 . 6. ... 가치 43%↑ 1,702 억 7,600 만 (USD) 세계 최대 브랜드 컨설팅 그룹 인터브랜드 : Best Global Brand 2015 3 년 연속 1 위 APPLE 회사소개 ... 중국 – 폭스콘 대만 - 페가트론 중앙집중적 창고관리 미국에서 운송비용은 총 물류비의 큰 부분 차지 . 캘리포니아에 중앙창고 하나 소유 .
김민주, 2020). ① 브랜드네이밍중국진출 기업이 중국현지화 네이밍을 하는 관습을 영어 명칭을 쓰고 있는 BBQ도 따랐다. ... 중국은 유독 중국어 명칭이 아닌 브랜드의 성공을 기대하기 어려운데 이러한 점을 두 브랜드는 적절히 파악하여 기존의 명칭과 유사한 발음이면서 중국어로 좋은 뜻이 담긴 명칭을 만들어냈다 ... 국내기업의 해외 진출의 사례와 성패요인 1) 성공사례 (1) 파리바게트 파리바게트라는 이름에서 알 수 있듯, 전통 프랑스 빵을 표방해온 베이커리 브랜드로 2003년 중국으로 진출하여
품질이 소비자들이 생각하는 속성에 가장 적합하고, 뛰어나다고 인식할 수 있도록 전략을 수립해야 한다. (4) 브랜드네이밍, 심벌, 슬로건, 패키지 -브랜드네이밍 이니스프리 브랜드 ... 한국 브랜드로서 중국 현지의 왕홍, 그리고 시청자들에게 혁신을 제공하는 것이므로 브랜드 이미지도 크게 향상될 것으로 분석했다. 3. 브랜드 품상을 불러 일으킨다. ... "Skin+Food"에서 유래한 피부에 좋은 푸드라는 네이밍의 의미와, 맛있는 푸드로 만든 맛있는 화장품이라는 모토와 함께 국내 최초의 푸드코스메틱 브랜드.
