글쓴이는 일어일문학과를 전공하고 있기에, 일본어 음성학에 관한 책을 읽어보았다. 여러 많은 일본어 음성학에 관한 책이 있었지만,「일본어 음성학 입문」이라는 책이 눈에 띄었다. ... [북리뷰] 「일본어 음성학 입문」-민광준 음성학이란, 인간의 의사소통의 수단인 언어, 즉 말소리를 연구하는 학문이다. ... 또한 더 크게는 개별어 음성학으로 나뉘는데, 예를 들어 한국어 음성학, 영어 음성학, 일본어 음성학이 그것이다.
일본어의 국제어적 성격이 높아질수록 한국인식 일어(Kopanese)도 당연시될 것이라는 예측을 해 본다. 2. ... 조음 음성학적 관점에서의 撥音의 발음 지도 발음(撥音)은 후속음의 조음위치에 따라 서로 다른 비음(鼻音)으로 나타난다. 이때 비음 앞의 모음은 모두 비음성을 띠게 된다. ... 잘못된 외래어 표기로 인한 학습자들의 혼란 국제 음성 기호와 한글 대조표와 관련된 외래어 표기법) 제5항 비음([m] [n] [ŋ]) 1) 어말 또는 자음 앞의 비음은 모두 받침으로
그것을 일반적으로 사람들은 억양이 다르다 라고 말하는데, 음성학에서는, 그것은 하나의 語 중의 높이에 대한 문제이기 때문에 악센트가 다르다 라고 한다. 2 사회습관으로써 恣意的으로 ... 영어외에도 독일어, 스페인어등 세기를 이용하는 악센트를 强弱악센트 (세기악센트, 강세악센트)라고 한다. 2) 高低악센트 일본어는 세기가 아니라, 높이(음의 고저. pitch)에 의해서 ... 그리고, 일본어의 악센트는 시대에 따라 변화한다. 그 변화 중의 하나가 起伏型에서 平板型 으로 변하는 平板化現象(え いが → えいが)이다.
이 「か」를 「カ」로 들리게 하기 위한 특유의 음을 음성학에서는 「[k]」로 표시하고, 「た」를 「タ」로 들리게 하기 위한 특유의 음을 「[t]」로 표시한다. ... 무엇보다도 이러한 것은 로마자에 의한 일본어의 표기법에도 문제가 있다. 즉, 일본어에서는 장음ㆍ단음의 구별은 중요하다. ... 음절의 구조 하나의 음절은 일본어에서 하나의 음의 단위이고, 이것을 분해할 수는 없을 것 같다고 생각되지만, 엄밀히 말하면, 대부분의 음절은 다시한번 작은 음의 단위로 나눌 수 있다
대학원 입학 후 중점적으로 공부하고자 하는 일본어학이라는 세부 전공 중에서도 더 깊이 연구하고 싶은 분야는 일본어 음성학 및 음운론입니다. ... 석사학위과정 □ 석·박사통합학위과정 □ 박사학위과정 ○ 학과/전공 : 일어일문학과 / 일본어학 전공 ○ 지원동기, 전공분야에 대한 학업 및 연구계획, 졸업 후 희망, 경력 및 연구활동 ... 학부 시절, ‘일본어음성교육’이라는 전공 선택과목을 즐겁게 수강했던 기억이 있습니다.
또한 모음조화가 있어서 양성모음 뒤에는 양성모음이 오고 음성모음 뒤에는 음성모음이 오는 방식으로 문장이 진행된다. 또 일본어에는 형식명사라는 또 다른 명사 종류가 있다. ... 또한 일본어와 한국어의 조사를 살펴보면 일본어는 선행하는 말과 상관없이 하나로 고정되어 있다. 일본어에서 ‘-은/는’의 주격조사는 ‘-は’로 통일되어 있다. ... 비슷하다고 말해지는 한국어와 일본어의 언어적 차이와 공통점을 대조함으로써 한국어와 일본어의 공통점과 차이점을 밝혀내고자 한다.
그리고 음절 말에서는 [l]로 실현된다. 또한 일본어의 유음은 한국어의 유음과 비슷하지만, 일본어는 음절 말에 [l]이 없어 한국어의 음절 말 유음을 개음절화하는 경우가 많다. ... 따라서 제약이 없는 한국어의 /ㅁ,ㄴ,ㅇ/의 발음에 어려움을 겪게 된다. ② 유음 일본어의 유음은 그 음성적 특징이 혀끝으로 치조를 가볍게 두드리는 소리여서 [r]로 표기하며 일본어 ... 일어 대조분석을 바탕으로 한 일본어 모국어 학습자 대상 한국어 발음 교육방안 목차 Ⅰ. 서론 Ⅰ-1. 선행연구 Ⅰ-2. 연구목적 Ⅰ-3. 연구방법 Ⅱ. 한 ?
이러한 통사적, 음성적 유사점은 일본어 학습자들이 한국어를 학습할 때 도움이 되는 긍정적 영향을 나타내며, 한국어 화자가 일본어를 학습할 때도 학습을 용이하게 하는 점을 발견할 수 ... 예상과 달리 영어권 학습자들이 일어, 중국어를 모국어로 사용하는 학습자에 비교했을 때 더 많이 관계절을 사용했다는 결과이다. 한국어 관형절 지난주에 우리가 간 식당은 멀다. ... 또 다른 오류로 중국어 화자들이 연어 구성을 할 때 ‘기분이 좋다’를 말해야 하는 데 ‘기분이 기쁘다’라고 표현하는 오류를 범하는 것을 발견할 수 있다.
실제로 무료 이용 가능한 구글 번역기에 원하는 번역을 도출하기 위해, 한국어를 일본어로 일본어를 영어로 바꾸기만 했는데도 한국어를 바로 영어로 바꾸는 것보다 상당 좋은 질의 번역이 ... 인간이 사용하는 언어는 자연어라고 부른다. 이때 자연어는 사람과 사람 사이에서 의사소통을 하기위해 사용되는 언어를 지칭하는 말이다. ... 현대에 들어서 기계번역에는 대부분 중간자 역할인, 중간언어과정을 거치게 되는데, 한국어와 영어로 바로 바꾸는 것이 아닌, 한국어 그리고 중간 언어인 일본어를 삽입하고, 그 언어를 영어로
학습자의 오류 방지를 위해서는 학생들의 발음에 대한 체계적인 파악을 우선적으로 해야 하며 대조분석학의 음성학적 지식을 통해 한국어 교육 방안을 설계해야 한다. ... 모음 체계에서 한국어 발음의 어려움 한국어의 모음 체계는 단모음과 이중모음으로 구분되며 단모음 분류의 음성학적 기준은 입이 얼마나 벌어졌는지에 따라 고모음과 저모음으로, 입술이 평평한지 ... 일본어킨다. 일본어권 학습자는 한국어의 원순모음 [ㅜ]와 평순모음 [ㅡ]를 잘 구별하지 못하며 일본어에는 존재하지 않는 [ㅓ, ㅡ]발음에서 오류를 많이 발생시킨다.
중국어, 한국어, 영어, 일본어에서 모두 관찰되는 이런 음운 변화 현상은 언어학적으로 중요한 의미를 가집니다. ... 영어에서의 이러한 현상은 주로 't'와 'd' 자음에서 발견되며 이는 'flap'이라는 음성학적 용어로 설명됩니다. ... 이는 음성학적으로 '평음'과 '경음' 사이의 중간 발음으로 설명될 수 있으며 한국어 특유의 음운 변동 현상으로 볼 수 있습니다.
일본어의 강세(악센트)의 사례일본어 고저 저고 はし 젓가락 はし 다리 あめ 비 あめ 사탕 あか 빨강 あか 때 あき 가을 あき 싫증 한국어에서는 강세에 의해서 의미분화가 많이 일어나지 ... 그렇기 때문에 일본어를 모국어로 하는 한국어 학습자들은 고저 강세가 한국어 발음에 간섭하여 오류를 보이는 경우가 많다. ... 서론 초분절음은 분절음이 둘 이상 결합 될 때 이와 동시적으로 실현되는 높이(pitch), 세기(stress), 길이(length)의 음성적 성질을 말한다.
일본어의 자음, 모음 체계 일본어는 독특하고 다양한 자음과 모음 체계를 가지고 있으며, 발음은 단순하지만 음성 간격이 중요한 역할을 한다. 1) 자음 체계 일본어의 자음은 다양하게 ... 어휘의 의미가 톤에 따라 달라지는 특징이 중국어 발음의 독특한 특징이다. 4) 일본어의 특징 일본어는 발음이 비교적 단순하지만, 발음과 발음 사이의 간격과 강세의 조절이 중요하다. ... 모음과 자음의 조합으로 음절이 형성되며, 음성 간격이 의사소통에서 핵심적인 역할을 한다.
일본어 1) 일본어 학습자는 한국어 발음에 일본식 고저 악센트가 개입되는 경우가 많아 낱말의 첫 음 절을 높게 발음하는 경향이 강하다. 2) 문장 끝을 올렸다 내리는 억양, 음절을 ... 통상적으로 외국어 학습자들은 자신의 모국어와 유사한 음성이 존재할 경우에는 발음의 방법과 음성의 차이를 고려하지 않고, 자기의 발음 습관에 따라 발음하는 경향이 있다, 하지만 모국어에 ... 외국의 학습자가 어려워하는 한국어 발음의 사례 (초분절음) 초분절음이란 분절음이 둘 이상 결합될 때 이와 동시적으로 실현되는 높이, 세기, 길이의 음성적 성질을 말한다.
이런 말소리를 전면적으로 연구하는 언어학의 하위 분야에 음성학과 음운론이 있다. 음운론은 추상적인 말소리인 음운에 대해 그 쳬계를 밝히는 학문이다. ... 마찰음: 순치,치간,치조,경구개,치조,성문의 5개 음성 영역을 사용함. 4) 공명음 - 한국어나 영어 체계와 조금 다르다. - 한국어나 영어와 마찬가지로 일본어의 공명음을 모두 유성음이다 ... 본론 2.1 외국어인 일본어의 자음 분류 1) 일본어의 자음은 14개 2) 일본어의 자음은 장애음(11개)와 공명음(3개)로 나뉜다. 3) 장애음 4) 공명음 2.2 국어의 자음 분류
일본어와 커뮤니케이션 교재 목차 15장 중에 한 개의 장을 선택하여 A4 2장 정도로 내용을 요약 정리한다. 1장 커뮤니케이션학으로의 초대 1) 커뮤니케이션 모델 우리는 평소 ‘비즈니스 ... “사람들이 공유하는 어떤 의미가 창조되는 과정”이라고 정의했고, 스에다와 후쿠다는 “심벌을 창조하고 그 심벌을 사이에 두고 의미를 공유하는 과정”이라고 정의했다. 5) 나의 의견 일본어와 ... 오해라고 해도 A에게서 B에게 메시지가 도달하기만 하면 커뮤니케이션이라고 생각하는 것이 커뮤니케이션학의 견해이다. 2) 커뮤니케이션의 종류 (1) 언어 음성 커뮤니케이션 음성 언어로
음성학적으로 자세 히 보면, 하나의 음소에는 복수의 음이 포함되는 경우가 있다. 음운 (phoneme)은 말과 뜻을 구별해 주는 소리의 최소단위로 / /로 표기한다. ... 음운이라고 하면 대개 음소를 말하는 것이다.2. ... 한국어의 자음 체계자음과 모음은 모두 기류의 흐름에 의해 만들어지는데, 기류가 흐르는 동안 변화가 일어나서 일부는 자음이 되고 일부는 모음이 된다.
유의미한 기능을 가질 때의 유의미한 음성 단위들을 말한다. ... 일본어의 장단의 사례 일본어의 고저 악센트 사례 3) 중국어권 학습자들의 발음 오류 중국어는 4개의 성조와 1개의 경성을 갖고 있는 성조어이고 일본어와 마찬가지로 동일한 철자를 가졌더라도 ... 중국어의 4성 체계 사례 ◆ 억양 중국어에서는 의문사가 없는 의문문은 상승조로 의문사가 있지만 어기사가 없는 의문문은 뚜렷하지 않은 하강조로 말하는 등 비교적 한국어와 중국어의 억양은
일본어, 만주어, 몽고어, 핀란드어, 터키어 등이 이에 해당한다. ... 또한 필수성분 주어와 목적어의 생략이 흔히 일어나며 서술어와 보어 또한 가끔 생략된다. 담화 참여자가 인지할 수 있는 내용이라면 부속 성분의 생략 또한 일어 날 수 있다. ... 4 음절어가 발달하였다. ⑧ 체언이 격에 따라 형식이 달라지지 않는다. ㉮ 음성 상징어가 발달하였다. ㉯ 이철자 동음이의어가 많다. Ⅲ.
