(日本人は野球の試合をみるのが好きです) (일본인은 야구 경기를 보는 것을 좋아합니다) [13] 我明晩去倶楽部看表演。 ... (君は一体、いくのかいかないのか) (넌 도대체 갈꺼니 말꺼니) [02] 他們在食堂吃中飯。 ... (子供はママの言うことを聞かず、手のひらをママにたたかれた) (아이는 엄마의 말을 듣지 않고 엄마에게 손바닥에 매를 맞았습니다.) [07] 進房間之前、要先敲門。
(昨夜，水道水を飲んだから，いま下痢をしています) (어젯밤 수돗물을 마 셨기 때문에 지금 설사를하고 있습니다) [09] 外面在下雨，快関窓子。 ... (私は英語を６年間学んだが，まだ喋れません) (나는 영어를 6 년간 공부했지만 아직 말할 수 없습니다) [11] 我的自行車爆胎，没法去学校。 (私の自転車がパンクした。
쓰임이 다른 한자어 처녀: 한국어에서는 미혼여성을 가리키는 말이지만 일본어에서는 “남자와 육체관계가 없는 여자”를 뜻한다. ... 화자와 청자 두 사람이 잘 알고 있는 것에 대해 말할 때 한국어에서는 “그”가 사용되나 일본어에서는 “あ”를 사용한다. ... 모국어인 화자가 한국어를 할 경우 지나치게 “의”를 넣어 말하는 오류를 범할 수 있으리라 생각된다. 11.
바로 존경어 / 겸양어 / 정중어다. 우리가 흔히 일본어 어미에 붙이는 です?ます가 정중어로, 일반적인 높임말을 말한다. ... 이것을 다른 사람에게 말할 경우, 우리말로는 「국장님, 사장님, 과장님」이라고 「님」을 붙이지만, 일본어에서는 여기에 「さん」「さま」등을 붙이지 않고 말한다. ▶ 일본에서는 たくしども ... お는 일본어 명사에 사용하고, ご는 한자어 명사 앞에 붙이는 것이지만 일상생활에서 자주 사용하는 말은 한자어임에도 불구하고 お를 붙입니다. (お料理?お食事?
[01] 他先去車站買票。[01] 그는 먼저 역에 가서 표를 삽니다(彼は先に駅にいって切符を買います)[02] 昨天我寄了一封信給他。[02]어제 그에게 한 통의 편지를 보냈습니다(私は昨日，彼に一通の手紙を出しました)[03] 我不知道他想買什麼。[03] 나는 그가 무엇을 사고 싶은..
생선 이름이 들어간 일본어 속담이나 관용구 등을 10개 쓰고 한국어로 뜻을 적은 다음, 일본어로 예문을 작성하고 해석한다. ... 한국어와 뜻은 같으나 어순이 다른 일본어 단어를 10개 적고, 각각 일본어로 예문을 작성하고 해석한다. (예문 작성 시, 해당 부분에 밑줄을 긋고 진하게 표시) 3. ... 한국어로 편지를 쓴 다음, 그 내용을 일본어로 작문한다.
한국어와 일본어의 비교 연구는 어족이라는 개념이 유행하던 20세기 분류와 범주화를 좋아하는 서양학자들에 의해, 또한 일본학자들이 자기 나라말의 계통을 연구하려고 이루어졌다. ... 김용운, 『천황은 백제어로 말한다』, 한얼사, 2009. 김성규, 「고구려어 연구에 대한 반성 : 지명 표기를 중심으로」, 『 인문과학연구』, 제 9호, 2004. ... 고대 한국어와 일본어의 상관성 연구 목 차 Ⅰ. 서 론 1. 선행 연구사 검토 Ⅱ. 한국어와 일본어의 북방계설 Ⅲ. 한국어와 일본어의 비교 1. 음운체계 비교 2.
음절말에 오늘 일본어 음소로는 촉음 /Q/와 활음 /N/ 두 가지밖에 없다. ... / 한국어 음절구조와의 비교 일본어권 학습자들은 한국어의 음절말 자음들을 일본어 음절구조에 적용하여 개음절로 발음하는 오류를 보인다. ... 그리고 어말의 경우에는 받침을 탈락시키기도 한다. 특히 일본어에서는 음절의 받침에 [l/r]이 존재하지 않기 때문에 이를 발음할 때 자주 개음절화가 이루어진다.
일본의 코로나 감염률이 적은 이유가 ‘일본어’ 덕분이라는 논리의 요지는 다음과 같다. ... 같은 ‘pen’을 발음한다고 할지라도, 영어의 ‘p’는 유기음이고 일본어의 ‘ぺ’은 무기음이기 때문에 일본어가 영어에 비해 침이 덜 튄다는 것이다. ... ‘일본어 덕분에 코로나 감염률이 적다’는 논지를 풀어 해석하면 일본어의 음운론적 특성상 다른 외국어(대표적으로는 영어)보다 침이 약하게 튀어서 비말감염이 적다는 의미다.
애니메이션으로 보는 일본 -센과 치히로의 행방불명을 중심으로- 일본어문학 전공 담당교수 확인란 1. 서론 p.2 2. 작품소개 p.3 3. 작품분석 가. ... ‘벼랑 위 포뇨’의 경우 일본을 배경으로 했지만 등장 인물들의 이름이 일본어라는 것 외엔 어디든 될 수 있는 현대사회를 배경으로 했기에 일본적인 요소가 드러나지 않는다. ... 배경도 일본 도고 온천과 에도 건축 박물관 등 일본과 아시아권을 참고했으며 기독교나 불교에서 다루는 신과는 다른 일본 신도를 기반으로 한 자연신들이 많상을 말한다.
이것은 일본만의 일일까. 15과 속독 말이 필요없나요? “익숙해진다라는 점이랄까” 회사 귀갓길에서 우연히 만난 선배가 “개인적인 일입니다만, 가장 소중한 것은?” ... 몇 년 일본에 살든 일본인보다 일본적이든 언제까지나 “외국인” 취급을 받는다는 한탄을 들은 적이 있다. ... 누구에게도 말하지 않고, 누구에게도 말할 수 없었고, 괴로워했다. 이 40년간 함께했던 동료가 몇 명이나 회사를 그만뒀다.
2023학년도 1학기 중간과제물(온라인 제출용) 교과목명 : 고급일본어활용 학번 : 성명 : 연락처 : ※ A4용지 편집 사용 축사(祝辭)나 건배사(乾杯の音頭), 조사 ... 오히려, 한층, 더구나, 더더욱 접속사 : 덧붙일 때 쓰는 말 : 더욱이, 더구나, 또한. 방송국이나 공지사항 등 공적일 때 쓰이는 경우가 많다. ... 2023년 망년회 건배사는 과거 일본 워킹홀리데이 시절, 직접 망년회 때 했던 건배사를 작년에 다시 한 것처럼 재구성해보았다.
< 한국어역 >이준호 다나카 씨, 일본어는 공부하면 할수록 어렵다고 들은 적이 있는데, 정말이었어요.다나카 왜요? 언어학습의 벽에 부딪혔나요? ... 일본어의「のだ」문장은 상황이나 사정을 설명할 때 ‘평서문’, ‘의문문’ 등에 많이 사용되는 것이 맞지요?다나카 네. ... < 단어 > 日本語(にほんご) 일본어 勉強(べんきょう)する 공부하다 難(むずか)しい 어렵다 聞(き)く 듣다 本当(ほんとう)だ
참고문헌 NEW 스타일 일본어 문법 일본어 문법 백과사전 현대 일본어 문법 조동사 연구 Ⅰ ありがとうございました {nameOfApplication=Show} ... 수동 [ れる・られる」 일본어 수업 1/1 20180232 3. 소유자 수동 1. 수동표현 [ 동사 기본형→수동형 ] 2. 직접 수동 I N D E X 4. ... 「言う」 言われる 남편이 말해주기까지 완전히 잊고있었습니다 .
일어교육학과 선학우 지도교수 홍길동 차례 目次 한일 대중문화의 이해 차례 1. 일본어 · 일본어의 기원 · 문자체계 · 문법체계 2. ... 고구려어와 일본어가 유사하다는 말이 있다 . ... 일본어 한일 대중문화의 이해 동계어 말은 서로 다른 언어의 두 단어가 같은 조상단어라는 것 예를 들어 , 아버지를 영어로 father, 독일어로 Vater , 라틴어는 pater 이런식
