관련 교과목 제2외국어, 사회, 국어 개설 대학 군산대학교-동아시아학부(일어일문학전공, 중어중문학전공), 단국대학교(천안)-아시아중동학부(몽골학 전공, 베트남학전공, 일본학전공, 중국학전공 ... 국어 소통 및 쓰기 능력 등의 향상는 일본어와 국어 소통 및 쓰기 능력 등의 향상 노력, 일본의 문화와 역사, 정치, 경제에 대한 이해 노력 외에도 동아시아 문화, 언어와 관련한 ... 스페인어·문학 전공에서는 스페인어에 관한 이론적 탐구와 실용 중심의 언어교육을 통해 정확한 스페인어를 구사할 수 있도록 교육하며 언어습득을 토대로 스페인어권의 다양한 문학 작품을 분석하여
염상섭은 오산학교에서 일어 선생 노릇을 1년 반이나 해야 했다. 교감인 맏형이 불렀기 때문이다. 염창섭은 어떻게 교육자가 되고, 또 교육계에서 벗어났는지 정확하게 알 수 없다. ... 김동인에게 있어 그것은 조선어가 아닐 수 없었다. 염상섭의 경우에는, 염상섭 역시 소설 구상을 일본어로 하였다. ... 작문 「우리집의 정초」로 교내에 소문이 나고, 일본의 최대 작가 시가 나오야 및 야나기 무네요시 등을 만나 문학담을 나눌 수 있었던 것도 명문 중학 출신 일본어 실력에서 비롯된 것이라
일제강점기를 벗어난 지 얼마 안 된 후에 한국과 일본을 넘나들며 부유한 어린 시절을 보내셨던 나의 외할머니는 정식적으로 일본어를 배워보지는 못하셨지만 웬만한 일본어는 다 알아들으신다 ... 그러나 조선 땅에서 태어나고 자랐지만 일본말을 배우고, 배운 일본말로 일본의 사상과 가치관에 대한 이야기를 듣고 자란 아이들이 자신을 조선인으로 여겼는지는 의심해보지 않을 수 없는 ... 그러나 우리는 일제 강점기에 조선인 부모 아래 태어나 일본인 교사에게 교육을 받고서 자신의 조국을 같은 핏줄을 타고난 민족을 차가운 군화발로 짓밟고 유린한 일본으로 착각하며 눈물 흘린
이에 한국어, 중국어, 러시아어, 일본어를 비롯한 인도네시아어, 미얀마어, 베트남어 등 태국의 주변 국가 언어를 능숙하게 구사할 수 있는 관광 가이드를 양성하기 위한 교육 프로젝트를 ... 본 연구는 태국인 관광 가이드 대상의 한국어 교육과정에 참여한 학습자들의 요구 분석을 바탕으로 한국어 비전공자인 관광 가이드를 위한 한국어 교육과정의 개발 방안을 제시하는 데 목적이 ... 그러나 관광 가이드 육성을 위한 일선 교육현장의 상황은 개선이 요구되는 실정이다.
1로 일본어 교육 ↓ 먼저 이민 온 사람을 ‘일본어 선생님’ 으로 붙임 # 다양한 체험활동 지원 *야마가타 현의 ‘다른 문화 이해를 위한 체험 학습’ 프로그램 ex. ... , 몽골어, 일본어, 태국어, 라오스어, 우즈백어, 네팔어), 112 다국어 신고 앱 개발→신고 체계 구축 *가정 폭력 재발 우려 가정 선정 ●모니터링 실시 *지역활동가 교육 강화 ... -대응책 마련, 참고 자료 활용 # 일반 학교의 다문화 정책 분리수업 -원래의 학급에서 분리하여 일본어, 일본문화, 일본규칙, 제도 학습 통합수업 -외국인 학생과 일본 학생이 함께
일본어권 한국어 학습자의 발음 오류 예와 발음 교육 방안 ① /ㅐ/와 /ㅔ/ 한국어를 배우는 일본어권 학습자들은 /ㅐ/ 발음을 /ㅔ/ 에 가깝게 발음하는 오류를 범하기 쉽다. ... 본론에서는 한국어와 일본어의 모음 체계를 비교해 보고 일본인 한국어 학습자의 모음 발음과 관련된 오류 예시를 들고 이에 대한 교육 방안을 제시하고자 한다. Ⅱ. 본론 1. ... 한국어와 일본어의 모음 체계 비교 1) 단순모음 체계 비교 일본어의 단모음은 그 수가 적어 일본어권 학습자들은 한국어 모음의 소릿값 습득에 어려움을 겪을 수 있다.
학교명을 고치고, 國體明徵, 內鮮一體, 忍苦鍛鍊이라는 3대 강령을 세워 한국인의 황민화를 보다 적극적으로 도모하고, 일본어의 보급을 꾀하여 우리말의 사용을 금하고, 우리말의 신문조차 ... 반하여 일본어 교육을 강화하려는 속셈을 드러낸 것이다. ... 그리하여 한국어교육은 소극적으로 다루게 하고, 일본어 위주의 교육을 각급학교에서 실시하도록 하였다.
ナ형용사의 발달과정 분석 연구, 한국인 일본어학습자의 ‘ナ형용사’의 사용양상 연구, 일본어 교직과목에서 온라인 피드백의 영향 연구, JFL환경에서의 일본어 몰입교육에 대한 현황 분석 ... 일 고등학교 국어교과서 어휘의 어종 및 어구성 연구, 일본어로 배우는 일본의 사회와 문화 연구, 전후 마이너리티의 일본어문학과 군사기지 연구, 대동아문학자대회와 일제 말 동양주의 언설 ... 연구, 한일 양국의 인터넷 지식 검색에서 볼 수 있는 문말 타입의 사용 양상 분석 연구, 노(能) 『戀重荷』와 『綾鼓』의 주인공상 비교 분석 연구, 자연대화와 일본어 교과서 분석을
일본어교육연구 0.21 (2011): 53-65. ... 일본어교육연구 0.21 (2011): 53-65. ... 맞장구 표현이 없으면 일본다운 일본어를 사용한다고 말할 수 없을 정도로 중요하다.메이나드(1993)에서도 일본어의 맞장구는 영어의 맞장구 표현의 2배의 가까운 빈도로 사용한다고 하였다
강제 일본어교육을 받았었다. ... 그로인해 우리생활속에 일본어가 많이 남아있게 되었다. 먼저 일본의 강제일본어교육에는 1.한국어를 쓰면 벌금을 받는다. 2.일본어로 한국어를 가르치는 교사 3. ... 이재원(1997), 국어 순화의 한 고찰일본어 사용 억제를 중심으로, 논문집 2, 한국체육대 교양교육연구소.
교육 방안 Ⅲ. 결론 Ⅳ. 참고문헌 Ⅰ. 서론 말소리를 구분할 때 가장 크게 자음과 모음으로 구분할 수 있다. ... 교육 방안 일본어 학습자들은 일본어 발음과 한국어 발음의 조음 차이로 인하여 평음, 경음, 격음을 구분하는데 어려움을 느끼게 된다. ... 자음을 발음할 때 방해를 받는 위치와 방해를 받는 방법이 어떠한가에 따라 말소리와 말의 값이 달라지게 된다.
물론 한국어를 습득하는 과정에서도 그와 같은 현실이 나타나는데, 영어권 화자가 평폐쇄음화에서 매우 낮은 오류를 보이는 것, 일본어권 화자가 유기음화에서 높은 오류 빈도를 보이는 것을 ... 그런가 하면 러시아어는 음절말에서 역행 유성 동화 및 무성 동화가 두드러진다. ... 그러나 한국어교육 안에서 발음만을 주요 목적으로 하는 교육은 상대적으로 그의 양이 적다. 즉, 말하기, 듣기 교육보다 그의 양이 적은 것이다.
더욱이 모국어의 영향을 받기 때문에 모국어 발음이 없는 단어를 말할 때 특히 어려움을 많이 겪는다. ... 발음 교육의 중요성 2. 외국인 학습자가 모국어에 없는 발음을 할 때 느끼는 어려움 3. 일본인 학습자의 평음/경음/격음 발음교육안 제시 Ⅲ. 결론 Ⅳ. 참고문헌 Ⅰ. ... 이러한 오류를 교정하기 위해일본어의 청음과 탁음이 한국어의 평음, 격음, 경음과 조음구조가 다르다는 사실을 자세히 교육해야 한다.
여기에서 선택은 교과(군) 심화, 한문, 제2외국어(독 일어, 프랑스어, 스페인어, 중국어, 일본어, 러시아어, 아랍어 등), 철학, 인문학, 성교육, 명상 등 선택 과목으로 한다. ... 결론 앞에서 말했듯이 이상형학교는 본인이 중·고등학교 시절 다니고 싶었던 학교이다. 따라서 본인의 교육관을 중심으로, 과거 개정교육과정을 참고하여 작성하였다. ... 부모님, 선생님 등 타인의 말에 따라 진로를 결정하기보다는 주체적으로 자신이 무엇을 원하는지 알고, 자아를 실현하려 노력하며 개개인의 기준에 따라 성공하도록 해야 한다.
교육과정에 있어서는 간호부과는 수신과 일어가 매학기의 공통 필수 과목이었으며 일본어를 익히고 풍부한 상식을 갖추게 하는데 노력하였다. ... 개정 사립학교 규칙은 교수 용어를 일본어로 바꾸고 종교 교육을 본격적으로 통제하였다. ... 벗어나게 되었고 조선 후기에는 그 역할이 미미해지고 말았다.
일본어 동아리, 동계 온라인 어학연수 등에 참여하여 외국어 능력을 향상하였습니다. ... 중학교 시절, 방학마다 말레이시아에 단기 어학연수를 다녀왔으며, 부모님의 일본 출장에도 함께했습니다. ... ‘글로벌 역량을 갖춘 간호사’ 일어와 영어로 다양한 문화의 사람들과 소통할 수 있는 역량을 갖추었습니다.
그리고 고급한자를 외우기 위한 인지학습전략으로 ‘이미지’암기법을 만들어 어려운 일본어휘를 외웠고 이 암기법은 일본어 역할극발표에도 유용했습니다. ... 저는 특히 영어와 일본어를 좋아하여 관심 있는 것을 연결고리로 묶어 공부했습니다. ... 나아가 일본조토고등학교 초청행사로 1박2일 동안 도우미 활동에 참여했습니다. 일어와 영어, 바디랭귀지로 고전했지만 함께 관심사를 공유했다는 점에서니다. 2.
‘셋셋세/쎄쎄쎄(せっせっせ)’, ‘구리구리(ぐりぐり)’는 일본어에서 온 말로 보임. ... 어린아이 놀이 가운데 쎄쎄쎄는 일본어 '손을 마주대다’라는 뜻의 "셋스루"에서 생겨난 말로 손을 서로 맞잡고 せっせっせ(쎄)'하는 것은 '(놀이,게임 등등의) 준비동작' 이라는 뜻. ... 이것은 아이들의 놀이에서까지 별 의식 없이 일본어가 쓰일 정도로 일본어의 영향이 우리 생활 깊숙이 남겨져 있음을 극명하게 보여 주는 사례라 할 수 있다.
평가한다. ● 가와사키시 종합교육센터에는 일본어지도와 심리상담을 해주는 일본어 지도협력자, 입시를 앞둔 외국인 어린이의 학습을 지원하는 강사가 있다. ... 일본어 지도를 필요로 하는 동아리활동, 특별활동, 외국인학교 교류회 등을 통한 국제이해 교육은 우리나라에서도 최근에 점차 확산되고 있어 먼저 실천한 일본의 사례들이 도움이 되리라 판단된다 ... 학습 지원을 위해‘서포터’제도를 마련하였다. ● 일본정부는1992년부터 학교에 일본어 지도가 필요한 학생에 대한 실태조사를 하여 일본어 지도 교원을 배치하거나 JSL(Japanese
일어일문학과 창 의 적 인 ‘ 교구 ’ 로 사용한 수업하기 일본어 어떻게 가르칠까 ? ... 일본어 수업에 한계 가 있다 학습자의 일본어는 교육과정에서 범위가 한정적 사용할 수 있는 교구 , 표현이나 단어가 제한적이고 단순하게 된다 수업이 시시하거나 지루해짐 일본어 ... 게임은 제시한 그림 ( 외래어 ) 의 단어를 쓰고 그 값을 일본어로 말한다 3.
