본 론 2.1 음예 8 “ 그늘에 대하여 의 원제는 ‘ 음예예찬 ’ 이다 . ‘ 음예 ’ 는 그늘인 듯한데 그늘도 아니고 , 그림자인 듯한데 그림자도 아닌 거무스름한 모습이다 . ... 그러나 글을 옮기면서 일단 ‘ 그늘 ’ 이라 하기로 한다 . ” 음예란 ? ... 서 론 1.1 작가 다니자키 준이치로 1.2 음예예 찬 2. 본 론 2.1 음 예 2.2 변소 2.3 게으 름 2.4 여 성 3.
{{ {{ 실내공간론 건축학과 전미혜 음예陰 .. ... 「음예공간예찬」을 읽으면서 일본의 음예예찬를 통하여 우리의 건축이 담고있는 아름다움에 대하여 더없는 자랑스러움을 느낄 수 있었다. ... 일본에서의 으스스하게 추워 보이는 어둠이나 중국에서의 닫혀진 어둠과는 달리 우리나라의 음예는 은은함이라 하겠다.
이것은 책이 시작하기 전에 명시되어있는데, ‘원제는 음예예찬이다. 음예는 그늘인 듯한데 그늘도 아니고 그림자인 듯한데 그림자도 아닌 거무스름한 모습이다. ... 요즘 나오는 책들이나, 재발행되는 책들의 화려하고 수려한 겉모습에 비해 수수한 것임에도 책을 읽기 전에 감동을, 책을 다 읽고 난 후 표지만 보아도 ‘음예’를 조금이나마 느낄 수 있기에
작가는 제목 그대로 음예 공간을 예찬하고 있었지만 음예 공간을 예찬하는 이유에 대해 정확히 이해하기가 힘들었다. ... 이처럼 작가는 가공된 아름다움보다는 매끄럽고 깨끗하지는 안지만 자연스러운‘음예’를 예찬했다고 생각한다. ... 여기서 작가가 음예공간을 예찬하는 것 또한 인위적이고 가공적인 것이 아닌 자연적인 것을 추구하는 것의 하나라고 볼 수 있다.
이와 같이 음예 예찬이라는 책은 전체적으로 필자가 생각하는 음예의 미와 음예의 미를 발견하고 추구하고자한 일본인의 노력 등을 쓴 수필이다. ... 그러나 음예의 비밀을 이해하고 빛과 음예를 적절히 사용하여 그 교묘함 속에서 미를 찾고 풍류를 생각하는 것이 일본 다다미방의 토꼬노마라고 필자는 생각한다. ... 일본은 큰기왓집을 덮고 차양이 만들어 내는 깊고 넓은 음예속에 전체 구조를 집어 넣어 버린다.