2011 고전시가강독 - 쌍화점 어석에 대한 쟁점과 견해 고려가요 쌍화점의 노래말이 실려 전하는 문헌은 『악장가사』, 『악학편고』, 『대악후보』이고, 급암의 『소악부』와 『고려사 악지 ... 이상의 어석을 바탕으로 쌍화점을 현대어로 옮기면 다음과 같다. 쌍화점에 쌍화 사러 가 있는데 회회아비 내 손목을 쥡니다. ... 』에는 三藏이라는 제목 하에 쌍화점과 같은 내용의 가사가 한문으로 정하고 있으며, 『시용향악보』에는 쌍화점을 한시로 개작한 것으로 보이는 雙花曲이 실려 있다.
「쌍화점」은 골계미가 구현되고 있는데 작품에서 어떻게 구체적으로 형상화되어 있는지에 대하여 살펴보고자 한다. ... 따라서 속악가사를 통해 당시의 사회상을 파악하는 것이 가능할 것이라는 전제로 논의를 진행하고자 하며「쌍화점」을 통해 당시 고려의 사회상을 알아보고 미의식을 알아봄으로써 작품에 대한 ... 박병채,「(새로고친) 고려가요의 어석연구」, 국학자료원, 1994.
「의 어조와 미의식」.『우리어문연구 8』. 우리어문학회. 1994. pp197~2 18 양희찬.「의 구조에 대한 재고」.『국어문학 34』. ... 이런 사실에 기인하여 이 작품에 대해 악곡의 측면에서 접근한 이혜구, 양태순 등에 의하여「시용향악보」의 이 악곡의 형태상「대악후보」과 동일하다는 사실이 밝혀졌다). ... , 대’가 어미로 굳어진 것이다. 1-2 휘휘回回아비 내 손모글 주여이다 1) 휘휘回回아비 > 중국계 서역인 그 의미에 대한 논의는 분분할지언정 말 뜻 그대로의 어석은 ‘아랍계’의
남여상열지사 3곡 쌍화점, 만전춘, 이상곡 7. ... 고려속요는 현존하는 작품이 매우 적은 편이다 고려속요에 속하는 작품으로는 쌍화점, 만전춘, 처용가, 사모곡, 서경별곡, 정석가, 정과정, 청산별곡, 유구곡, 동동 등이 있는데, 남녀의 ... 사랑과 이별에 대한 것이 대부분이다. Ⅳ.
예컨데,「청산별곡」처럼 시상이 전개되는 구조보다는「쌍화점」처럼 만두가게에 만두를 사러갔더니 회회아비가 내 손목을 쥐고, 이어서 2장에서는 사찰의 중이, 3장에서는 술집주인이, 4장에서는 ... 박병체,『새로고친 고려가요의 어석 연구』,국학자료원, 1994. 2. 어구해석 / (박병체,『새로고친 고려가요의 어석 연구』,국학자료원, 1994. ... 있는점, ③문극겸이 南平郡人이면서도 충청도 34역 가운데 하필이면 ‘유구역’에 들러 시를 읊은 점, ④ ‘防言路’해서는 안되는 점을 부각 시킨 점 등을 볼 때, ‘유구역’에 관련된
작품 해석 쌍화점에 대한 작품 해석 연구는 1960년대 박병채가 『고려가요 어석 연구』에서 시작한 것이 가장 널리 받아들여지고 있다. ... 또한 쌍화점과「쌍화곡(雙花曲)」,「삼장(三藏)」의 관계를 통해 쌍화점에 대해 좀 더 자세히 알아볼 예정이다. Ⅱ. 고려가요「쌍화점」에 관한 논의 1. ... 본고에서는 쌍화점에 대해 현재까지 이루어진 논의의 전반적인 측면을 알아보도록 할 것이다.
고려가요 '쌍화점'은 남녀상열지사의 대표작이라는 정도밖에 정보가 없었던 나에게, 영화로 변용되어 그 가치를 일깨워 주었다. 문학교육은 하나의 점에서 이루어지면 발전이 없다. ... 그 후에, 낭독을 하게 하고 경우에 따라서는 어석을 하면서 학생들이 시를 읽고 느끼는 감정과 시적화자의 감정을 비교하게 한다. ... 개인적으로는 '고시가어석'수업에서 수십 작품을 놓고 발표하고 토론하는 과정에서 생소한 많은 작품들이 거의 내면화되었다. 시간여행의 중요성을 느끼게 된 수업이었다.
이는 조선 성종 조에 속악을 종묘악으로 새로이 산정(刪定)할 때 남녀상열지사(男女相悅之詞)로 지목된 첫 작품으로, , , 등과 함께 음란한 곡으로 지정되어 ... 어석 6. 작품분석 7. 나가며 *참고자료 *연구사목록 1. ... 바가 연인을 향한 노래인지 혹은 충성을 노래한 것인지에 대해 의견이 나눠져 있다는 점을 주목해서, 이를 모두 다면 이미 ‘대동강’이란 말이 보편화된 다음에 이루어졌으리라는 것이다.
쌍화점 8. 유구곡 9. 이상곡 10. 정과정 11. 정석가 12. 정읍사 13. 처용가 14. 청산별곡 1. 가시리 원문 현대어 풀이 가시리 가시리잇고 나? ? ... 다른 고려가요인 ‘서경별곡’이 가시는 님에 대한 원망과 질투, 사공에 대한 분노 등을 보이는 것에 비해 고매하고 품격있는 인격을 보여준다. ... 이 작품은 귀양지에서 쓴 것으로 임금에 대한 애틋한 정과 함께 자신의 결백을 주장하는 유배 문학의 효시이다.
속악가사를 다룸에 있어 대부분의 글에서는 저런 맥락에서 시작하여 그 범주 안에 든다는 것이 거의 확실시되어있는 , , , 등의 작품에 대해 다루고 ... 속악가사 중 , , , , , 등이 남녀의 사랑과 이별을 노래하고 있다는 견해는 의문의 여지없이 받아들여지는 듯하다. ... 조금 더 오랜 시간 연구하지 못하고 논문을 쓰게 되었다는 점이 아쉽지만, 국문학도로서 처음으로 스스로의 의견을 피력할 수 있는 기회가 주어졌고 나름대로 최선을 다했다는 점에 대해 뿌듯함을
그리고 ‘타락’에서는 과 를, 마지막 ‘궁핍’에서 를 제시한다. 에 대한 설명을 살펴보면 다음과 같다. ... 기존 연구에 대한 반성이 일어난다는 점이다. ... 상저가 어석을 살펴보고, 작품을 이해, 연구사 검토와 논의의 쟁점이 되어왔던 부분들을 하나씩 살펴 볼 것이다. 60년대 박병채의 어석연구를 그 시작으로, 후에 그에 대한 반성으로 이루어진
왜냐하면 성종 21년에 , , 을 개찬하게 하였을 때 이들 세 노래를 음란 지사라고 꼭 집어 말했던 것이다. ... 결론 지금까지《만전춘별사(滿殿春別詞)》에 대한어석과 해석 및 시적화자와 사회적 배경 에 대해 논해보았다. 이 노래에서 우리는 사랑에 빠진 어느 여인의 모습을 보게 된다. ... 그러한 점에서 노래를 끝맺는 6연은 여성 화자가 그런 남성 화자에게 응답하는 부분일 수도 있고, 서로에게 다짐하듯 여성과 남성이 같이 부른 부분일 수도 있다.
고려속요에 대한 연구는 어석(語釋)), 명칭과 장르, 작자와 수용자, 형태와 율격, 발생 혹은 형성, 미의식, 개별 작품론, 음악적 접근 등 다방면에 걸쳐 다양하게 논의되어 왔다. ... 일반형 - 동동, 청산별곡, 서경별곡, 쌍화점, 가시리, 정읍사 ㄴ. ... 맺음말 고전시가지도론 / 《가시리》,《쌍화점》등과 같이 고전문학을 잘 모르는 사람들 조차도 몇몇 고려속요의 작품제목은 알고 있다.
거츠니 : 쌍화점 전체에서 가장 논란이 많은 대목이 바로 이 ‘?거츠니’의 해석이다. 여기에 대한어석의 근원은 양주동이 『석봉천자문』을 인용 ‘? ... 쌍화점의 작자문제 작자에 대한 연구 결과를 보면 양주동이래 항간의 속요(俗謠)로 보는 견해가 지배적이나 근래에 와선 작자 추정론이 자주 대두되고 있다. ... [한국고전문학입문 레포트] 쌍화점(雙花店) - 진솔한 생활감정, 골계를 통해 본 쌍화점 - Ⅰ.
또한, 현재 상영되고 있는《쌍화점》이라는 영화를 통해 나는 다시 한 번 속요에 대한 애정이 깊어졌다. ... 「쌍화점」을 불러 뭇 사람들로부터 이 두 작품을 새롭게 바라볼 수 있게 해 준 계기를 제공한 것이다. ... 그러나 이미 '고시가어석'이라는 수업에서 다양한 해석을 바탕으로 나머지 작품들을 살펴보았기에 향가의 나머지 작품에 대한 언급은 여기서 일단락 짓고 넘어가도록 하겠다.
. ➜ 쌍화점에 대한 직접적 기록이 전하지 않기 때문에 우리는 충렬왕 대 전후 정도로 파악하였다. ... 양희철, 쌍화점 (雙花店)의 구조에 대한 재고 , 국어문학회, 국어문학, 1999 {nameOfApplication=Show} ... 결론 본 발표조는 쌍화점 에서 어구 논란이 많이 되었던 “거츠니”를 부정적인 의미로 보고 강제적 성관계에 대한 여성의 울분으로 해석하였다.
다시 해석하기 이상곡은 쌍화점과 함께 남녀상열지사의 대표작으로 꼽히는 고려가요이다. ... 주제는 남녀 간의 애정이고 쌍화점, 만전춘별사와 함께 남녀상열지사의 대표로 꼽히는 작품이라고 가르치고 또 배워왔다. ... 이어령, 『고전의 바다』, 현암사, 1977, p142. ) 박병채, 『고려가요의 어석연구』, 이우출판사, 1978, p295. ) 전라북도 문화관광정보 홈페이지, http://www.gojb.net
