한국인들이 흔히 사용하는 “낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다”라는 속담은 실제로 우리 주변에서 쉽게 사용되는 속담으로 한국인이라면 누구나 속담의 뜻을 이해하고 활용할 수 있다. ... 예로 속담의 연습 단계인 역할극과 동화 구연을 계획에 포함하지 않고 생략하게 되었을 경우 속담의 뜻 설명에만 치중하게 되어 지루하면서 수업의 효과가 떨어질 가능성이 높고 반대로 속담의 ... 더 나아가 속담의 뜻을 이해하였음을 확인하기 위해 비슷한 속담을 알려주며 함께 활용하여 교육하는 방법을 사용한다.
(필수 속담) 남의 돈 천냥이 내 돈 한푼만 못하다. A burnt child dreads the fire.(필수 속담) 자라보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다. ... (필수 속담) 부화하기도 전에 병아리를 세지 마라.(김치 국부터 마시지 마라.) ... (필수 속담) 낮말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다. Want is the master of mankin둔다.
학습 순서 안내하기 속담 카드 만들기 속담 카드 발표하기 역할극 속 속담 맞추기 자료 탐색 하기 (10‘) 속담주제 선정하기 모둠별 속담카드 제작하기 속담 카드 만들기 ? ... 주제에 맞는 속담을 찾아 속담 카드를 제작해봅시다. - 모둠원이 서로 협력하여 속담을 찾고 속담 카드를 제작한다. ... 지식 발견 하기 (10‘) 속담카드 발표하기 속담카드 전시하기 속담 카드 발표하기 ?모둠별 제작한 속담 카드 발표하기 ?모둠별로 제작한 속담 카드를 발표해봅시다.
속담의 교수 방법과 주의 사항 의미와 표현이 모두 같은 속담은 외국어 속담과 같은 표현으로 된 한국어 속담은, 외국인 학습자가 이해하는 데 있어서 큰 문제가 되지 않기에 한국어 어휘만 ... 속담의 개념 속담은 한국인의 일상생활에서 익어진 토속적인 표현의 말이다. ... 속담의 특징 첫째, 발생과정에서 볼 때 속담은 민요나 마찬가지로 그 작자를 알 수 없는 사회적 산물인 것이다.
이 속담은 화가 나서 다른 사람에 먼저 챙기기 마련이다. example is better than precept. ... 영어 속담 정리 -------------------------------- A --------------------------------------- A burnt child dreads ... 이 속담은 불운한 사고를 낸 사람을 용서하거나 사고의 규모나 내용을 대수롭지 않게 여길 때 자주 활용 된다. a fool and his money are soon parted.
한국의 속담속담 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 뜻 남을 내가 욕하면 남도 나를 욕한다는 뜻 한국의 속담속담 고래 싸움에 새우등 터진다. ... 한국의 속담속담 소 잃고 외양간 고친다. 뜻 일이 실패한 뒤에야 후회하고 고친다. 한국의 속담속담 소경이 개천 벼르듯 한다. ... 한국의 속담속담 기는 놈 위에 나는 놈 있다.
속담에 대한 이해 목차 1. 속담의 정의 2. 속담의 현황 1) 속담은 얼마나 될까? 2) 자주 사용되는 속담은? 3. ... 속담의 내용 분석 1) 속담 속에 나타난 우리의 문화, 의식 2) 동물에 대한 속담 3) 다른 문화권 속담과 비교 참고문헌 1. ... 속담의 정의 속담을 에서는 “옛적부터 내려오는 민간의 격언으로 교훈, 풍자, 경험, 유희 등이 담긴 짧은 말”로 정의하고 있으며, 에서는 “민중들의
Recognizing the importance of culture in language learning, this paper suggests a cultural education through the use of Korean proverbs. Proverbs not..
말에 관한 속담 1. 말이 앞서지 일이 앞서는 사람 본 일 없다. : 말없이 실천하는 사람은 드물다 2. ... 말이 났을 때 뿌리를 빼야한다. : 어떤 문제에 대하여 말이 났을 때 기세를 늦추지 말고 해치워야지 뒤로 미루어서는 안 된다는 것을 이르는 말 글에 관한 속담 1.
(독일 속담) - 겸손도 지나치면 교만이 된다. (영국 속담) - 열매가 많이 달린 가지는 낮게 드리운다. (영국 속담) - 모세의 양순이 삼손의 강함보다 낫다. ... 겸손에 대한 명언과 속담 - 인간은 자기 집에 초대된 손님이며, 동시에 자기 생각에 초대된 손님이다. (에머슨) - 기독교적 은총에서 보면 겸손은 최고 최상의 위치에 있다. ... (서양 속담) ? 장미꽃을 피운 가시나무 냄새 나는 도랑가에 한 그루의 가시나무가 살고 있었다. 어느 날 그 옆을 지나가던 정원사가 가시나무의 주위를 파기 시작했다.
This paper attempts to stress the importance of teaching Chinese proverbs by comparing proverbs of Korea and China. The study divides the proverbs in..
속담과 수수께끼 교과서 P(161) ~ P(170) 차시 2 2 학 습 목 표 1. 속담과 수수께끼의 기능을 알 수 있다. 2. 다양한 속담의 뜻을 알 수 있다. ... 속담은 일반적으로 대구의 형태로 나타난다. 다음 속담의 밑줄 친 부분을 참신하게 바꾸어 보자. (1) 가루는 칠수록 고와지고, 말은 할수록 거칠어진다. 욕은 할수록 는다. ... 정리 및 평가(10분) 다음 ( ) 안에 속담을 찾아 이 글의 어투에 맞게 글을 써넣어 보자. 아니 두말 말고 나도 가옵시다.
속담과 수수께끼 교과서 P(161) ~ P(170) 차시 1 2 학 습 목 표 1. 속담과 수수께끼의 기능을 알 수 있다. 2. 다양한 속담의 뜻을 알 수 있다. ... 다음에 제시된 속담의 뜻을 생각해 보고 어떤 경우에 쓸 수 있는 속담인지 알아보자. 속담 뜻과 쓰임 사또 행차 뒤에 나발 분다. ... 도입 - 속담 및 수수께끼에 대한 개관 정리하기(5분) ?학습 활동(35분) 1. 속담과 수수께끼의 기능을 알아보자.
우리 속담에 담겨 있는 대화문화를 분석하고, 교육적 대응 방안에 대해 서술하시오. ... 우리나라 속담을 살펴보면 대부분이 말은 적게 해야 하고, 말은 항상 조심해서 해야 한다는 의미를 가지고 있다. ... 이와 같은 속담들을 예로 들 수 있겠다. 우리나라에서 ‘말’에 대한 문화를 생각해보면 항상 ‘말’은 아끼는 것이 미덕으로 여겨진다.
猫項懸鈴(묘항현령) 고양이 목에 방울 달기. 我田引水(아전인수) 제 논에 물대기. 苦盡甘來(고진감래) 고생 끝에 낙이 온다. =興盡悲來(흥진비래) 積功之塔不墮(적공지탑불타) 공든 탑이 무너지랴. 孤掌難鳴(고장난명) 손뼉도 마주쳐야 소리가 난다. 隨友適江南(수우적강남) ..