따라서 본 연구에서는 비만대사수술을 위해 입원한 고도비만환자들의 특성에 맞추어, 최근의 시대적 흐름에 따라 시청각매체를 통해 환자에게 수술 전 정보를 미리 제공함으로써 인해 비만대사수술 ... Bandura의 자기효능감 이론을 근거로 Chen 등(2001)이 개발한 신일반적 자기효능감(New General Self-Efficacy; NGSE)도구를 오인수(2002)가 번역하여 ... 시청각매체를 이용한 수술 전 정보제공이 비만대사수술 환자의 상태불안에 미치는 효과를 확인한다. ② 연구 방법 (연구설계, 연구 대상 및 자료수집 방법, 연구도구, 연구 분석방법) 본
가지고 있는 번역본의 여백에도 ' 결정에 의한 x 선 산란' 이라고 적어 놓은 것을 봤지만, 그건 그냥 현 상을 적어 놓은 것 같았고, 아뭏든 뉘앙스가 달랐다. ... 며칠 전, 블로흐 전자의 특성을 이해한 것 같아서 그 연장선상에서 다시 역격자의 개념을 연관시켜 보려고 키텔의 2 장을 폈다가 전혀 새로운 느낌을 받았다.
단 문헌 등에 있는 문장을 그대로 가져다 쓰거나 상용자료 표절, 번역기 사용 등은 엄격히 처리합니다. Q. ... One of the most important features of _________ is _________ (~의 가장 중요한 특성/특징/특색 중 하나는 ~입니다.) ... )__ __(B)__ ( ~(A)를 ~(B)하게 유지하다) 답안) Keep the house clean. 10. _______ is home to __________ (~은 ~의 본산지
대한민국 국적인 직계존속과 생계·주거를 같이 하는 국적 미취득 결혼이주자에 대한 기초생활보장수급권 부여) 정보제공 건강정보 문해력 향상 -건강검진 문진표와 결과 통보서 등 관련 서식 번역본 ... 출산 제도 특성 1-5. 국내 분만 취약지 현황 및 지원 사업 1-6. 지자체별 지원 정책 및 법률 Ⅲ. 결혼이주여성 정신 건강문제 8 1-1. 정신 건강문제 현황 1-2. ... 그러나 실제 통번역서비스를 이용한 경우는 2.9%로 매우 저조한 것으로 나타났다.
또한, , , , 등 한문소설과 국문소설의 상호번역이 활발하게 이루어졌다. ... 당시 사람들에게 널리 읽힌 소설을 알아보기 위한 방법으로 이본 현황을 선택하였는데, 고전소설의 특성상 대부분의 작품은 이본이 존재한다. 그렇기에 작품 당 얼마나 더 ... 서울에서 간행된 판본은 경판본이고, 전주에서 간행된 판본은 완판본인데 각 판본 간의 차이가 존재한다.
참여하기로 동의한 142명을 대상으로 하였다. 3) 연구도구 ①스트레스 대처행위 - Folkman과 Lazarus에 의해 개발된 Way of Coping 도구를 Oh와 Han[20]이 번역하여 ... 연구방법 1) 연구설계 : 본 연구는 일 학 간호학생의 스트레스 대처행위가 문제해결능력에 미치는 향을 파악하기 위한 서술 조사연구이다 2) 연구대상 : 본 연구의 상자는 M지역에 소재하는 ... 연구대상자의 일반적 특성을 파악하고, 일반적 특성에 따른 스트레스 대처행위와 문제해결능력의 차이를 파악한다. 2) 연구대상자의 스트레스 대처행위, 문제해결능력의 정도를 파악한다.
과정이며, 본 실험 이후 이어질 cDNA 제작 및 RT-PCR 등의 실험 수행을 위해 필요하다. ... 분광광도법은 파장의 함수로 시료의 반사 또는 투과 특성을 정량적으로 측정하는 방법이다.[3] 핵산의 퓨린과 피리미딘 염기는 그들이 가지는 방향족구조로 인해 자외선을 흡수하는 성질을 ... DNA의 정보가 RNA로 전달되는 과정을 전사(transcription), RNA에서 단백질이 합성되는 과정을 번역(translation)이라고 한다.
한국어나 영어 이외의 언어로 작성된 모든 서류는 한국어로 번역하여 원본대조필 된 사본과 함께 번역확인서(본 대학교 소정 양식)를 표지로 하여 제출해야 합니다. ... 본인은 위 사항에 대해 확인 서약합니다. □ < 본 서식은 참고용입니다. ... 순서는 번역확인서, 번역 내용, 원본대조필 사본 순입니다. 번역 내용이 사실과 다를 경우 합격 또는 입학허가를 취소합니다. 4.
번역하고 있죠. ... 소돔을 위한 기도, 우상숭배자들을 위한 그들의 기도는 기도의 본 정신이 어떠해야하는 지를 잘 알려주고 있습니다. 그건 덮어주는 일입니다. ... “가나안은 저주를 받아 자기 형제들에게 가장 천한 종이 되리라” 표준 새번역은 “가장 천한 종이 되어서 저의 형제들을 섬길 것이다” 공동번역은 “형제들에게 천대받는 종이 되어라”이렇게
첫째, 본 연구에서는 일 개 상급종합병원의 간호사를 대상으로 하였으므로 전체 병원간호사에게 적용하여 일반화시키는데 제한점이 있다. ... 간호업무성과 측정도구는 Ko et al.이 개발한 도구를 번역하여 사용하였고 점수가 높을수록 간호업무성과 정도가 높음을 의미한다. 3. ... 직무열의 측정도구는 Schaufeli, Bakker가 개발한 도구를 번역하여 사용하였고 점수가 높을수록 직무열의 정도가 높음을 의미한다.
5)주요성과 -전국 20여개 인권기관에 인권보고서 번역본 발송 -환경정책협의회의에 약 20개 회원사 참가 -카드뉴스 도입을 통한 웹사이트 가독성 향상 -매달 지속가능회의를 지원하며 ... 수업 특성 상 매주 토론으로 의견을 내야 했습니다. 하지만 중국인 팀원은 의견을 잘 내지 않고 과제도 해오지 않았습니다. ... 따라서 출근 후 아침의 조용한 시간을 이용해 처리하였습니다. 3)번역 업무는 워낙 양이 방대하고 전문용어가 많이 등장했습니다.
Sims의 Self-Management Leader Behavior도구와 Cox의 Self Leadership Questionnaire II (SLQ)를 기초로 하여 Yang이 번역한 ... 따라서 본 연구는 간호사가 인지하는 간호관리자의 수퍼리더십과 셀프리더십 및 조직몰입 간의 관계를 파악하고 조직몰입에 미치는 요인을 규명하고자 한다. [목적] ? ... 연구대상 본 연구의 대상은 서울 및 경기도 소재 Y대학 부속병원 3곳과 K대학 부속병원 1곳에 근무 중인 간호사를 편의표집 하였으며, 본 연구의 목적을 이해하고 참여에 동의하는 245명의
해당 실험 결과, 본 조는 재조합된 세포를 넣지 않은 대조군에 비하여 형광 특성을 보이고 있지만, 이론적으로 eGFP DNA을 포함시키는 재조합된 DNA의 녹색 형광을 특성은 보이지 ... 회색의 나선형 유전자는 DlacZ, lacY, lacA 부분의 전사 및 번역을 억제하는 결과를 유발한다. ... 이는 억제 물질로 인해 RNA Polymerase가 Operator와 결합할 수 없기 때문에 결과적으로 해당 부분의 전사 및 번역이 이루지지 않는 것이다.
저자로부터 MSPSS의 한국판 번역본을 받고 연구 에 맞게 명칭변경을 허락받아 “주요인”을 “의료인(간호사)”으로 변경하여 사용하였다. ... 조사는 해당 병원에 근무하고 있는 교육담당 간호사가 실시하였고, 조사를 시작하기 전에 연구자에게 설문조사 훈련을 받은 후 참여하였다. (3)연구도구 ① 일반 및 질병관련 특성 대상자의 ... 일반 및 질병관련 특성 조사지는 성별, 연령, 교육수준, 종교, 직업, 동거인, 재 원일수, 뇌졸중 발병횟수, 동반질환, 흡연, 음주로 구성되었다. ② 뇌졸중 심각도 뇌졸중 심각도는
제목에 넣지 못했던 것-출판사 정보, 전체 페이지 양 번역본이라면 ‘copyright ⓒ’라고 되어 있는 부분을 꼭 찾아 옮긴다. ... 거기에서 봐야 하는 것은 저자의 원어 이름, 번역본 책의 원제목, 원본의 출간 연도다. -책에 대한 분석은 책의 서지에서 출발한다. -책 제목을 왜 이렇게 지었지? ... 우리나라의 교육 특성상 맹목적으로 책을 읽는 경우가 많은 것 같습니다. 나 또한 책을 읽기만 하지 왜? 어떻게?라는 생각을 하지 않습니다.
이뿐만 아니라 Angel은 Tess 그 자체가 아니라 자신이 Tess에게 투영했던 Artemis, Demeter를 사랑했던 것임을 알 수 있고, 본 작품에서 전통적 가치관을 거부하는 ... __________________________________________________ Pride and Prejudice (오만과 편견) 1) 강독한 대목 중 작품의 주제와 특성을 ... [p. 96] 2) 문장 번역 - “그러한 남자(결혼 상대를 찾는 부유한 남자)가 처음으로 이주해 올 때 그의 느낌이나 관점이 아무리 덜 알려졌다 할지라도, 이 사실(부유한 독신 남성이
버넷은 1884년 연재를 시작해 1886년에 단행본을 출간하는데, 이 책이 큰 인기를 끌면서 본격적인 아동 문학 작가로서의 길로 들어섭니다. ... 학부모를 위한 세계 고전 소개 전문 번역가가 소개하는 학부모를 위한 세계명작 전집 (필자는 학부에서는 영문학을, 대학원에서는 번역학 전공으로 석사 학위를 취득한 전문 번역가이며 그 ... 동안 고전을 비롯한 여러 영문학 작품들을 번역해 소개하기도 하였습니다.
보완한 도구를 관절염 진단 하에 수술 후 입원한 노인인 본 연구 대상자 특성에 맞게 수정? ... 복약자기효능감 : Risser 등이 개발한 Self-Efficacy for Appropriate Medication Use Scale (SEAMS)을 원 도구 개발자의 사용 승인 하에 번역하여 ... 대상자의 동질성 검증 : 일반적 특성 및 건강 관련 특성을 조사한 결과, 통계적 으로 유의한 차이가 없어 실험군과 대조군 두 집단 간의 동질성이 확인되었다.
학부모를 위한 고전 세계명작 소개 전문 번역가가 소개하는 고전 세계명작 필자는 학부에서는 영문학을, 그리고 대학원에서는 번역학 전공으로 석사 학위를 취득한 전문 번역가이며 그 동안 ... 한국에서는 뜻밖에도 2000년대로 접어든 후에야 소설이 제대로 완역되어 소개가 되었고 그 전까지는 모두 일본에서 넘어온 축약본의 중역본만 알려져 있었습니다. ... 고전을 비롯한 여러 영문학 작품들을 번역해 소개하기도 하였습니다.
또 외국어로 된 논문의 경우 번역본까지 포함해서 인용 출처를 표기해야 한다. 특히 대학 교수들의 논문 표절 사건들이 연이어 언론에 보도되면서 사회적 물의를 일으키고 있다. ... 또한 정부에서는 학문 분야별 특성을 고려한 가이드라인을 제시하거나 관리감독을 철저히 함으로써 학술지 출판시장의 신뢰성과 공정성을 확보하도록 노력해야 할 것이다. Ⅲ.
