두시언해의 원제는 분류두공부시언해(分類杜工部詩諺解)로 '분류'는 시를 체계적으로 분류했다는 뜻이요 '공부'는 두보의 벼슬 이름을 딴 것이다. ... 초간본 두시언해는 성종 12년(1481년)에 전25권 17책으로 간행했다. 세종 때의 유윤겸이 왕명을 받아 주해했으며 성종 때의 조위와 의침이 언해하였다. ... 중간본 두시언해는 중간본은 목판본으로 초간본 발간 이후 150여년 뒤인 1632년(인조10년)에 간행되었다.
2004학년도 제2학기 국어사 중간과제물 E형 『두시언해』의 문헌적특징(서지사항(書誌事項),이본(異本)관계등)과 국어사 자료로서의 특징을 서술하라. Ⅰ. ... -서지적 특징- (1)두시언해의 서지적 특징 1)표기상 특징은 방점이 있고, 철자법은 연철로 되어 있다. 2)음운상 특징 :'ㅿ,ㆁ'자가 사용되었고 구개음화 현상이 나타나지 않는다. ... 원명은 [분류두공부시언해(分類杜工部詩諺解)]이고, 속칭은 [두시언해(杜詩諺解)]이다. 두시언해란 두보의 시를 우리말로 옮긴 것을 일컫는 말이다.
시기적으로 보았을 때 언해본 『삼강행실도』는 중세 국어 자료에, 『동국신속삼강행실도』근대국어 자료에 포함될 것이다. (2) 두시언해두시언해(杜詩諺解)(25권)는 성종 12년에 완성되었는데 ... 소학언해 3) 근대 국어 (1) 삼강행실도류 (2) 두시언해 (3) 역학서류 (4) 동명일기 (5) 독립신문 4) 개화기 국어 4. ... 두시언해는 당나라 시인 두보의 시를 언해한 것으로 언해 문학의 백미(白眉)일 뿐만 아니라 국어 자료로도 양으로 보나 질로 보나 매우 소중한 것이다.
모두 25권으로 추정되나 일부만이 전해진다. ⑦ 삼강행실도 우리나라와 중국의 역대 문헌에서 효자·충신·열녀를 가려 뽑아 그림과 설명을 붙여 간행한 책이다. ⑧ 두시언해대 중국어 학습서인 ... 노걸대를 언해한 책. ... 후기중세국어 문헌자료의 특징에 대해 말하고, 다음 문헌에 대해 간단히 설명하라. ① 훈민정음 훈민정음을 반포하며 간행한 책으로, 해례본이라고도 한다.
윤음 (1) 윤음의 정의와 특징 1) 정의: 임금이 백성에게 내린 조칙 2) 특징 ① 널리 민간에 알리기 위하여 언해의 형식을 취하였음. ② 20여 종의 正祖조 윤음이 전함. ③ 영조 ... ’자의 소멸 ① ‘ ㅿ’자가 16세기 말까지는 표기상으로 근근이 유지되었으나 17세기에 들어서는 완전히 폐용되었음. ② 17세기에 나타나는 ‘ ㅿ’은 『동국신속삼강행실도』, 『중간두시언해 ... 책으로 근대 국어의 좋은 자료가 됨. 3) 『여사서언해』(영조 13년, 1737년) ① 영조의 명으로 이덕수가 중국의 『여사서』를 언해한 책 ② 『여사서』: 여자의 훈육을 위하여
초간본 두시언해와 중간본 두시언해를 비교하여 살펴보면 ‘ㅅ’와 ‘ㄷ’가 대체로 변화를 종성받침의 자리에서 무분별하게 사용되었고 어느것은 ㅅ>ㄷ>ㄱ의 변화를 보여줌을 알 수 있는데, ... 노다 선조때의 맹자언해를 보면 다음과 같은 표기가 보인다. ... 최병선에 따르면, ㅂ-계 자음군은 15세기 당대에 상당히 폭넓게 분포되어 있었고 그 분포의 특징이 어절의 첫 음절과 단음절로 구성된 어절에서만 나타나고 있다.
(다) 한문학의 소개 및 대중화, 우리 문학과의 비교, 연구 등에 크게 이바지하였다. (4) 주요 작품 : 두시언해, 두보와 이백의 시 비교 바. ... (다) 세종, 세조 때에 시작되었던 경서(經書)의 언해는 중종 때에 이르러 크게 활기를 띠었다. (2) 형성 및 전개 - 조선 초의 번역 사업은 세종 31년(1449) 의 운서와 사서 ... 신화, 전설, 민담이 구별되는 특징 구분/갈래 신화 전설 민담(설화) 전승자의 태도 ?진실성과 신성성을 주장 진실성을 내세움 흥미성을 위주로 함 시간과 공간 ?
‘ㄷ’ 구개음화는 먼저 남부 방언에서 발생했으며 중간 두시언해를 살펴보면 17세기 중엽에 많은‘ㄷ’ 구개음화가 이루어졌음을 확인할 수 있다. ... ‘ㄱ’구개음화는 일반적인 ‘ㄷ’구개음화와 다르게 어두에 놓인 자음에만 적용되고 형태소 경계에서는 절대 일어나지 않으며 표준어로 인정되지 않는다는 특징이 있다.
그러나 ‘△’의 쓰임이 17세기 두시언해 중간본에도 나타난다. ‘?오△ㅏ’가 그것인데, 유성음 ‘△’이 쓰인 것은 제2음절 ‘오’의 영향을 반영한 표기로 보인다. 6. ... 결론으로는 이 과제를 하면서 알게 된 중세한국어의 특징을 요약하겠다. Ⅱ. 본론 표기법 ⑴ 연철?중철?분철 15세기 중세한국어 에서는 보편적으로 연철표기 되었다. ... 표기방법 연철 중철 분철 사용시기 15세기에 보편적으로 쓰임 분철이 사용되면서 중철이 쓰임 16세기 이후에 나타나 1933년 이후 완전히 정착됨 표기의 특징 소리나는 대로 적음 연철과
아옥(두시언해-초간 7-38) 나. 곰?외(훈몽자회 상-5), ?외(악학궤범 5-8) 다. 기울(구급방 상-68), ?B기울(구급간이방 6-86) 라. ... 자음체계의 특징을 먼저 살펴보기로 하자. 첫째, 전기 중세어의 자음체계는 된소리 계열의 등장을 그 특징으로 한다. ... 전기 중세국어의 특징과 국어사적 논의 목 차 Ⅰ. 서 론 Ⅱ. 중세국어의 성립 Ⅲ. 중세국어의 특징 분석 1. 음운을 중심으로 2. 문법을 중심으로 3. 어휘를 중심으로 Ⅳ.
그러나 조선전기 사대부들은 전등신화나 두시언해 등을 통해 전기소설을 즐기고 민족어에 대한 필요성을 인식했으며, 태평한화골계전, 필원잡기와 같은 패관문학을 편찬함으로써 비정통 한문학의 ... 특히, ‘표전’ 하나만 460여편으로 전체 작품수의 10％를 넘어서고 있는 점이 특징이다. ... 동문선과 서거정 1) 동문선 (1) 동문선의 전체적인 특징 (2) 동문선이 받은 평가 2) 서거정의 사상 3. 결론 1.
노라 (두시언해 20:10) ①은 주어가 1인칭 대명사 ‘나’, ②는 1인칭 복수 대명사 ‘우리’이기 때문에 서술어가 ‘호라(ㅎㆍ+오+라)’, ‘머구니(먹+우+니)’로 나타났다. ③은 ... 중세국어 의문문 중세국어 의문문의 가장 큰 특징은 의문형 종결 어미뿐만 아니라 의문 보조사도 사용되었다는 점이다.
) 언간 (4) 소학언해 3) 근대 국어의 언어적 특징 (1) 삼강행실도류 (2) 두시언해 (3) 역학서류 (4) 동명일기 (5) 독립신문 4) 현대 국어의 언어적 특징 4. ... 시기적으로 보았을 때 언해본 『삼강행실도』는 중세 국어 자료에, 『동국신속삼강행실도』근대국어 자료에 포함될 것이다. (2) 두시언해두시언해(杜詩諺解)(25권)는 성종 12년에 완성되었는데 ... 두시언해는 당나라 시인 두보의 시를 언해한 것으로 언해 문학의 백미(白眉)일 뿐만 아니라 국어 자료로도 양으로 보나 질로 보나 매우 소중한 것이다.
‘ㅏ’로 변함(‘ㆍ’의 본질적인 비음운화는 2단계가 실증되어야 함) - ex) 두시언해 중간본 ? 해여디다( ... 고저로서의 초분절 음소가 사라지고 이 자리에 소리의 길이, 즉 장단이 자리잡게 된다. 2) 자음 체계 ① 구개음화와 관련된 경구개음 계열의 성립 - 근대국어 자음 체계에서 가장 특징적인
따라서 삼강행실도류를 교과서에 수록할 때에는 원문만 수록하지 말고 각 편의 그림을 함께 실어주는 것이 좋을 것이다. 2) 두시언해두시언해(杜詩諺解)(25권)는 성종 12년에 완성되었는데 ... 두시언해는 당나라 시인 두보의 시를 언해한 것으로 언해 문학의 백미(白眉)일 뿐만 아니라 국어 ?고 셔품쓰기 ?고 년구?기 ?고 년구?기 ? 고 글?쉽 ?고 글?쉽 ?고 스승 ? ... 그러나 앞의 ‘두시언해’에서 지적했듯 교재를 구안할 때 너무 국어사적 측면에만 치우쳐서 구안하면 바람직하지 못하다.
, 화포식언해, 두시언해의 중간본 등이 있다. 17세기 후반의 자료로는 효종대의 벽온신방과 경민편언해, 어록해, 숙종 때의 자료로는 역학서들이 많이 전하고 있으며 18세기에 들어 영조 ... 그러나 실제로 ‘ㅂ’계와 ‘ㅅ’계 즉 ‘ㅳ’과 ‘ㅼ’, ‘ㅄ’과 ‘ㅆ’의 혼동이 나타난 것은 중간두시언해의 ‘?, ?’ ... 근대국어에서 현대국어의 여러 특징이 형성되었다는 관점에서 볼 때, 근대국어는 중세국어에서 현대국어에 이르는 하나의 과도기였다고 할 수 있다.
(1632), 화포식 언해(1635), 두시언해(1632), 권념요록(1637) 2) 17세기 후반 문헌 자료 (1) 효종 : 벽온신방(1653), 경민편언해(1656), 어록해, ... 5) 통사 (1) 중세어의 형식명사 ‘ㄷㆍ, ㅅㆍ’는 인정하기 어렵게 됨 (2) ‘-기’를 가진 동명사가 크게 세력을 떨침 ① ‘-기’는 중세어에 간혹 쓰였으나 근대어 동명사의 특징 ... 속명의록언해(1777), 자휼전칙(1783), 무예도보통지언해(1730), 중수무원록언해(1792), 동몽선습언해(1797), 염불보권문(1776), 명의록언해(177운(1796),
