물론 ‘ㅿ’이 17세기에도 간혹 나타나긴 하지만 이들은 대개 동국신속삼강행실, 중간두시언해, 노걸대언해 등 중세국어 문헌의 영향을 받은 책들에 한정되어 있다. ... (노걸대언해 上15) 등 위 예들은 각각 어간 ‘?-,무릎, ?? 븍녘, ?煉?樗 말자음이 두 음절에 걸쳐 실현되는 표기현상으로, 이를 중철표기 또는 혼철표기라 한다.
기말과제 국어의 모음조화 현상 - 차 례 - Ⅰ. 서론 Ⅱ. 모음 조화 1. 모음 조화의 유형 1.1. 모음 조화와 모음 체계의 관련성 2. 중세 국어 2.1. 15세기 모음 체계 2.2. 의 모음조화 2.3. 의 모음 조화 3. 현대 국어 3.1. 현대 국어의 모음..
먼저 한어 회화에 대한 연구는 그가 승문원(承文院)의 훈회 겸 습독관(習讀官)으로 있을 때에 사역원의 한어 회화 강독 교재인 『노걸대』(상?하)와 『박통사』(상?중? ... 저술 초기인 1510년대에는 주로 역관(譯官)에게 필요한 『노걸대(老乞大)』『박통사(朴通事)』등을 번역하는 한편, 한어 학습 참고서 『노박집람(老朴集覽)』과 한어 운서 『四聲通解』를
』에는 ‘高麗ㅅ말솜’, 17세기 후기 문헌인 『노걸대언해』(1670년)에는 이것이 ‘高麗ㅅ말’로 약간 달라져 있다. ... , ‘朝鮮ㅅ말’ 『고려사』에 나오는 ‘高麗話’, 16세기 이후의 언해 문헌에 나오는 ‘高麗ㅅ말’ 및 ‘朝鮮ㅅ말’은 나라 이름을 언어 명칭어에 이용한 것이다. 16세기 문헌인 『번역노걸대
내용은, ≪노걸대≫가 상인의 무역 활동을 주제로 하고 있음에 반해서, 일상 생활에 관한 것이 대부분이다. ... . * 한 = 한(一) ; 한 > 한 박통사언해 사역원에서 1677년(肅宗 3)에 간행한 중국말 교본으로서 서문, 본문 상·중·하, 부록으로 첨부된 「노걸대집람」 상·하와 「단자해」 ... 」은 앞서 말한 ≪노박집람≫에서 ≪박통사≫에 관련된 부분을 언해 본에 삽입하고 남은, ≪노걸대≫에 관련된 부분만을 따로 실은 것이며, 「단자해」는 최세진의 원작을 그대로 실은 것으로
