재결투 당일, 칼은 지난번 메뉴 대신 자신이 개발한 새 메뉴를 준비하나, 또 다시 사장은 이를 막으면서 둘 사이에 고성이 오간다. ... 칼은 화가 나 공개적으로 비평가에게 재결투를 신청한다. 이런 칼의 모습을 본 전처 이네즈는 '당신은 남 아래에서 요리할 때 행복하지 못해'라며 인생을 돌아보라고 조언한다.
먼저 도적은 사람을 죽일 생각은 없었으나 무사의 아내가 싸움에서 승리한 사람과 함께 살겠다고 했고, 자신은 정정당당하게 결투를 하다 무사를 죽였다고 진술합니다. ... 둘 다 남자답지 못하다는 여자의 말에 도적과 무사가 형편없이 싸웠고 결투 끝에 도적이 사무라이를 죽였다는 것입니다. 하지만 나무꾼의 증언도 신빙성이 있는 것은 아닙니다.
하지만 교회 부속 묘지에서 죽음을 본격적으로 마주하고 응시한 이후, 햄릿은 레어트스와의 결투에 자신감 있는 모습을 보이고, 행동하는 모습을 보인다. ... 햄릿이 자신의 아버지를 죽인 것에 분노하여 프랑스에서 영국으로 향한 레어트스는 클로디어스의 지략에 넘어가 독이 묻어 있는 칼을 사용해 햄릿과 결투를 하기로 마음먹는다.
그래서 하루는 친구에게 결투를 신청했다. 한 사람의 딱지가 다 없어질 때까지 딱지치기를 하자는 것이었다. 그 친구는 호기롭게 승낙했다. ... 우리들이 딱지 결투를 한다는 소문을 듣고 몇몇 친구들이 따라 나와 구경하기도 했다. 게임이 시작되었을 무렵 그 친구와 내가 가진 딱지 수는 비슷했다.
