었지.當南而更北 남쪽으로 가야할 때 북쪽으로 가게 되고,謂東而反西 동쪽으로 가야한다고 하면서 서쪽으로 가게 되었다.宕宕當何依 정처 없이 굴러다니며 무엇에 의지하랴.忽亡而複存 이러다 죽는가 다르니 ... 에 던지니,性命安可懷 목숨을 어찌 아끼리오.父母且不顧 부모 생각도 하지 않거늘,何言子與妻 처자식이야 이미 잊었노라.名編壯士籍 이름이 징병 대상에 올랐으니,不得中顧私 어떻게 사사로운 ... 일에 매달릴 수 있을까.捐軀赴國難 육신을 산화하여 국난(國難)에 바치니,視死忽如歸 죽음을 귀가(歸家)하는 것으로 보겠노라.이 시에는 행간에 나라를 위해 목숨을 바치는 장렬한 뜻