"팬번역"의 검색결과 입니다.

기간
- 전체
- 3개월
- 6개월
- 1년
- 2년
- 3년
- 5년
직접입력

적용
연관순
- 연관순
- 최신순
영역
- 전체
- 제목
- 본문
- 태그
페이지 수
- 전체페이지
- 1 페이지 ~ 5 페이지
- 6 페이지 ~ 10 페이지
- 직접입력 페이지 ~ 페이지 적용
확장자
- 전체
- 한글
- PDF
- MS워드
- MS엑셀
- MS파워포인트
- 압축파일
- 기타
할인자료 보기

연관검색어

시사 팬덤문화의 사례 BTS 케이팝 나이팅 게일 업적 나이팅게일 녹나무의 파수꾼 SM 엔터테인먼트 이슈로보는 직무설계

판매자 표지는 다운로드시 포함되지 않습니다.

"팬번역" 검색결과 21-40 / 866건

판매자 표지

전문 번역가가 소개하는 학부모를 위한 세계명작-<피터 팬>

학부모를 위한 고전 세계명작 소개전문 번역가가 소개하는 고전 세계명작필자는 학부에서는 영문학을, 그리고 대학원에서는 번역학 전공으로 석사 학위를 취득한 전문 번역가이며 그 동안 ... 고전을 비롯한 여러 영문학 작품들을 번역해 소개하기도 하였습니다. 시대의 변화에 따라 세계 명작이라는 이름을 걸고 어린 아이들에게 제공되거나 권해지던 많은 작품들도 변화를 겪 ... 일본어 중역에 대한 비판도 있었지요. 그렇지만 영문학과 번역학을 더 깊이 공부하고 직업까지 번역가를 택하면서 시대와 공간을 초월하는 고전의 가치에 새삼 눈을 뜨게 되었습니다. 고전

리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.08.10

다운로드 장바구니
팬자막과 공식자막 번역 양상의 비교 연구 －드라마 <태양의 후예>를 중심으로 (A Comparative Study on the Translation of Fansubs and Official Subtitles －Focusing on the Drama “Descendants of the Sun”)

한중인문학회 원림림

논문 | 24페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.16 | 수정일 2025.07.20

다운로드
“모두 함께 만들고 즐기는 자막”: 플랫폼 기업 주도의 팬 번역에 관한 비판적 분석 (Translation of the people, by the people, for the people?: A critical analysis of a platform company’s use of fansubbing)

한국번역학회 강지혜, 유한내

논문 | 29페이지 | 무료 | 등록일 2025.07.16 | 수정일 2025.07.20

다운로드

(주)팬트랜스넷 (보고서 10건)

대표자명	박기환	사업자번호	104-81-*****	설립일	1999-03-06
기업규모	중소기업	업종분류	번역 및 통역서비스업
제공처

판매자 표지

번역직무 자소서 2문항(지원동기/업무역량)

1. 지원동기[정확하고 생동감 있게 콘텐츠를 번역하겠습니다]오늘날 K-pop 문화는 전 세계로 뻗어 나가며 주목을 받고 있고, 국내 팬들뿐 아니라 글로벌 팬들의 중요성 역시 커지 ... 고 있습니다. 하지만 언어적 장벽으로 인해 한국어로 만들어진 콘텐츠를 해외 팬들이 소비하는 데에는 한계가 있는 것이 현실입니다. 이러한 문제는 한국어를 배우기 시작한 이유가 국내 ... -pop 팬들에게 아티스트의 콘텐츠를 보다 생동감있게 전달하고 싶어 비엔엑스에 지원하였습니다.어린 시절 TV 채널의 선택권은 늘 부모님께 있었고, 좋아하는 가수가 나오는 프로그램

자기소개서 | 2페이지 | 4,000원 | 등록일 2024.11.22

다운로드 장바구니
Are Fansubs More Trustworthy than Subtitles in China? －With a Focus on the Movie, The Avengers－ (Are Fansubs More Trustworthy than Subtitles in China? －With a Focus on the Movie, The Avengers－)

한양대학교 동아시아문화연구소 김가희, 최릉우

논문 | 24페이지 | 무료 | 등록일 2025.04.11 | 수정일 2025.05.09

다운로드
판매자 표지

한국외국어대학교 일반대학원 아랍어과 연구계획서

, 국제적인 자세, 경쟁 변인을 중심으로 한 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 한류 콘텐츠의 팬번역에서 나타나는 특징과 양상: Youtube와 Vlive에 수록된 방탄소년단 콘텐츠 ... 연구계획서저는 한국외국어대학교 대학원 아랍어과에 진학한 다음에 아랍어 복수형에 관한 연구, 중세 번역운동에서 아랍어의 역할 연구, 지속성을 나타내는 아랍어 어휘 연구, 한국어 ... - 아랍어 기계번역에 관한 고찰 -비문학 텍스트를 중심으로 한 연구, 아랍어로 말하는 의사소통 능력 개발: 한국 대학생을 대상으로 한 조사 연구, 넷플릭스 한국 드라마 의 아랍어 자막

자기소개서 | 1페이지 | 3,000원 | 등록일 2024.05.04

다운로드 장바구니
TED 강연 자막의 양적 축소 전략 연구: 팬자막과 전문가 자막 비교 (A Study on Quantity Reduction Strategies in TED Talk Translation into Korean: Comparison between Fansubs and Professional Subtitles)

한국외국어대학교 통번역연구소 이지민

논문 | 36페이지 | 무료 | 등록일 2025.06.06 | 수정일 2025.06.09

다운로드
판매자 표지

MZ세대와 기성세대가 많이 사용하는 구체적인 소재(상품, 물건, 장소, 미디어 등)를 선택해서

-Ⅰ. 서론Ⅱ. 본론1. MZ세대의 영화 팬 문화와 기성세대의 영화 팬 문화2. 영화 팬 문화의 역사Ⅲ. 결론Ⅳ. 참고문헌Ⅰ. 서론최근 일본 만화영화 슬램덩크가 극장판으로 개봉 ... 작가는 원작에서 보여주지 않은 내용과 설정들을 풀어냈다.이에 기존 슬램덩크 팬들은 물론이며 슬램덩크를 잘 모르던 MZ세대 까지 큰 흥분에 빠져 소위 ‘농놀(농구놀이)’이라는 이름 ... 으로 슬램덩크에 관련된 2차 창작과 이야기를 나누며 슬램덩크라는 애니메이션을 다양하게 소비하고 있다. 관람에서 끝나지 않고 굿즈 소비와 2차 창작 등으로 활성화되는 것은 기성세대의 팬

리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2024.02.14

다운로드 장바구니
판매자 표지

한국외국어대학교 일반대학원 EICC학과 연구계획서

연구계획서저는 한국외국어대학교 대학원 EICC학과에 진학한 다음에 영상번역 연구의 동향과 전망 연구, 영어의 수동구문에 대한 번역지도 방안에 관한 연구, 웹툰 팬번역 양상 연구 ... : 팬덤의 정서적 특징을 중심으로 한 연구, 예비 영어 교사들의 인공지능 기반 기계 번역기와사용에 관한 인식연구, 미국과 영국 출판시장에서의 한국문학 번역과 보급 연구, 영어 번역 ... ·비번역 법령 코퍼스의 상호텍스트장치 사용관습 비교 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 시청각번역이론의 기본개념 연구, 한국문학 영어 번역의 번역사회학적 연구 : 행위자-네트워크

자기소개서 | 1페이지 | 3,000원 | 등록일 2024.05.04

다운로드 장바구니
판매자 표지

뉴미디어 시대의 팬덤과 문화매개자를 통한 정보사회의 문화권력(BTS 방탄소년단 사례를 중심으로)

의 문화산업 변화는 소비자들의 참여와 영향력을 확대하고 있습니다. 팬들은 아티스트와의 소통을 즐기는 동시에, 콘텐츠의 생성, 번역, 홍보에 적극 참여하여 아티스트의 성공에 큰 역할 ... 로 콘텐츠를 제작하고 있습니다. 또한, 무대 뒤의 모습을 담은 영상을 공개하거나 다수의 플랫폼으로 팬들과 소통하여 인간적인 면모를 드러냅니다.소비 측면에서는 팬덤의 형성과 활동이 변화 ... 을 이해할 수 있도록 문화적 의미를 담아 번역하고 소셜미디어에 공유하며, 해시태그를 이용해 온라인상에서 방탄소년단이 긍정적으로 언급되도록 유도합니다.매개 측면에서는 온라인 문화매개

리포트 | 2페이지 | 1,500원 | 등록일 2024.06.07

다운로드 장바구니
판매자 표지

2025 CJ ENM 엔터테인먼트 부문 콘텐츠 마케팅(글로벌) 자기소개서와 면접자료

는 활동을 혼자 해왔습니다. 데뷔 초 아티스트들이 주목받는 포인트를 고민하고, 어떤 편집 구성과 노출 순서가 팬과 시청자 모두를 만족시킬 수 있을지 스스로 기획해보는 과정이 즐거웠 ... 별 콘텐츠 소비 특성을 리서치했습니다. 단순히 자막을 번역하는 수준의 로컬라이징이 아니라, 플랫폼의 구조와 시청자 문화까지 반영한 전략이 필요하다는 걸 느꼈습니다. 같은 예능 콘텐츠 ... 습니다. 해외 K-POP 팬을 타깃으로 콘텐츠를 재편집해 업로드하는 일이었는데, 콘텐츠 원형을 유지하면서도 새로운 맥락을 부여해야 했습니다. 예를 들어, 한국에서는 별다른 반응이 없

자기소개서 | 6페이지 | 3,000원 | 등록일 2025.09.22

다운로드 장바구니
판매자 표지

경희대학교 매체철학 중간고사 2021-2

자의 처지가 역전됐다"며 "팬 번역가들은 BTS와 외국 팬들 사이의 연결고리 역할이 돼 주고 있다"고 평가했다.벤야민은 예술의 대중화에 긍정적이며, 예술의 정치화와 아우라의 파괴 ... 하고, 한 페이지 초과시 감점)한국어가 세계 팝 시장의 공통어가 되기까지는 방탄소년단 팬 아미(ARMY)들의 공이 컸다. 한글로 가사를 쓰는 BTS 덕분에 트위터에는 BTS 자료 ... 를 영어로 번역하는 계정이 탄생했다. 번역 계정을 활발히 운영하는 아미들은 세계적으로 20여명 정도. BTS가 트위터에 문구나 노래, 영상을 올리면 실시간으로 영역해 올린다.‘방탄

Non-Ai HUMAN
| 시험자료 | 3페이지 | 2,000원 | 등록일 2022.12.26

다운로드 장바구니
판매자 표지

내가 보는 한국사의 명장면 미디어로 보는 한류가 해외에 미친 영향

했다. 한국 팬들이 이에 최대한 비슷한 단어들을 번역해주거나 느낌을 살리기 위해 사진을 첨부하며 소복소복이 어떤 표현인지 알려주고자 했다. 이런 방법들로 가사의 의미를 알게 된 해외 ... EXIF 버전 : 0232마지막으로 K-pop 아티스트의 SNS를 궁금해하는 해외팬들이 많아지며 이들을 위한 팬 번역가(fan translator)라는 새로운 직업이 나타났 ... 다.livestream)으로 팬을 만날 때는 동시 번역(live translation)을 한다.그녀는 한 인터뷰에서 “물질적인 대가가 있는 것도 아니지만 정말 즐겁고, 많은 사람들이 감사

리포트 | 8페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.06.30

다운로드 장바구니
판매자 표지

최근 유튜브나 동영상을 제공하는 플랫폼에서 소위 국뽕 스포츠 콘텐츠가 유행하고 있다. 최소 5분 이상의 국뽕 스포츠 콘텐츠를 하나 선택하여 스포츠 내셔널리즘의 관점에서 내용을 분석하고 긍정적인 측면과 부정적인 측면에 대하여 논의하고 자신의 의견 및 개선 사항이나 유의 사항 등을 제시하시오.

이 놀라는 모습이다. 더해, ‘역대 최고의 기록 달성’이라는 자막이 강조되어 있으며, 미국 팬들이 SNS에 남긴 반응을 번역해 보여주는 구간이 마련되어 있다. 이를 통해 영상 제작자 ... 을 입히는 형식이 활용된다. 그러한 영상은 댓글 창에서 수많은 응원 메시리가 쏟아지고, 해외의 긍정적 평가를 번역 자막과 함께 제시하여 “외국인들도 인정했다”라는 식의 반응을 끌어내 ... 기도 한다. 그 과정에서 해당 영상을 제작한 이들은 국내 팬들에게 상당한 구독과 조회 수를 얻으며 플랫폼 내에서 입지를 강화하는 편이다. 최근에는 세계 각국에서 한국 선수들이 돌풍

방송통신대 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2025.03.27

다운로드 장바구니
판매자 표지

한양대학교 일반대학원 영어영문학과 학업계획서

성 분석 연구, 숭고의 역사에서 트라우마의 역사로:워즈워스의 서곡읽기 연구, 플랫폼 기업 주도의 팬 번역에 관한 비판적 분석 연구, 영어 주어-동사 도치 구문에 관한 지역별, 통시 ... 대학원에 들어가면 Routledge 번역 연구, 수능 영어와 TOEFL의 듣기 전략 연구, 주체, 타자, 몸 그리고 국가: 휘트먼의 몸에 대한 존재론적 환상과 다문화적 제국주의 ... 」 분석 연구, 영어 말하기 교육 연구의 역사적 고찰 연구, 정치적 행위로서의 공동체 번역에 관한 시론적 연구: ‘사회 연결 모델’의 ‘책임’ 개념을 중심으로 한 연구, 영어 주어

자기소개서 | 2페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.08.07

다운로드 장바구니
판매자 표지

한국 대중문화의 특징과 한류의 형성 과정

으로 작용함은 물론 적극적 콘텐츠 생산자(Prosumers)로 발전하였다.? 팬들이 제작하는 팬 아트, 번역 자막, SNS 소셜 미디어를 통한 홍보는 국경을 넘어 서로 소통, 자발 ... 과 K-Pop이 서구권에도 통할 수 있다는 가능성을 보여주며, 팬들이 자발적으로 콘텐츠를 번역하고 공유하는 등 소셜 미디어의 역할이 매우 중요해졌다.2-3. 재도약기: 3세대 한류 ... 하여 독특한 사운드와 퍼포먼스를 선보여 정형화된 장르의 틀을 깨고 신선한 감각을 제공하며 글로벌 팬들의 흥미를 유발한다. 드라마 역시 로맨스, 스릴러, 판타지, 코미디 등 여러 장르

리포트 | 3페이지 | 2,000원 | 등록일 2025.11.30

다운로드 장바구니
팬오션 해운영업, 운영직무 2020년 상반기 서류합격 자소서입니다.

10일 동안 판매를 진행하여 목표의 10%를 초과하는 성과를 얻었습니다.1)팬오션에 지원한 동기는 무엇이고, 2) 본인의 적성이 회사 및 희망직무와 어떻게 부합하는지 기술해 주 ... 세요."팬오션의 곡물 유통사업을 강화하는 데 기여하고자 지원했습니다."대두 부문의 판매루트를 확보하며 팬오션의 밸류체인 내 곡물 사업의 영향력을 강화하고 싶습니다. 세계적으로 식량 ... 안보의 중요성이 강화되는 현 상황에서, 당 사업부문의 강화는 팬오션의 경쟁력 확보로 이어질 것이기 때문입니다.브라질의 Aprosoja(곡물수출자협회), OCEPAR(빠라나 지역 농업

Non-Ai HUMAN
| 자기소개서 | 3페이지 | 10,000원 | 등록일 2021.05.18

다운로드 장바구니
라이브 콘서트 계획안-추모공연

를 통해 아티스트의 과거 모습 행동 학습 홀로그램을 통해 현재의 가상 모습 구현 오프라인 + 온라인을 통해서 전 세계 팬들이 동시에 콘서트 관람 각국의 언어로 자동 번역 아티스트 ... 그램으로 구현 , VR 과 AR 을 통해 팬들과 반응하는 모습 구현 아티스트의 데뷔일에 맞춰서 진행 오프라인 공연을 하면서 해당 내용을 온라인으로 생중계 안타깝게 세상을 떠났 ... 지만 여전히 아티스트를 그리워하는 팬들을 위한 추모공연 계획1. 콘서트 개요 WHY? 기술의 발전 팬들의 그리움 온라인 라이브 콘서트 기회 AR, VR, 홀로그램 등을 통해서 아티스트

Non-Ai HUMAN
| 리포트 | 8페이지 | 2,500원 | 등록일 2021.07.13

다운로드 장바구니
판매자 표지

더 퍼스트 슬램덩크 감상문

팬들이 누구나가 좋아할 만한 명장면, 명대사를 한꺼번에 녹인 것이다. 오죽하면 안자이 선생의 명대사도 여기 나왔다.원래는 미츠이 히사시의 중학교 농구 대회 시절 ‘포기하는 순간 ... 애니메이션에도 나오는 장면이다.그런데 미츠이 이야기도 좀 나오나 했더니 다시 미야기의 이야기로 돌아갔다. 자막이 미야기 료타를 자꾸 송태섭, 태섭 이렇게 번역해서 아쉬웠 ... 다. 어차피 더빙판도 아니고 자막판이라면 로컬라이징을 할 필요가 없기 때문이다. 물론 라이트팬들이 못 알아들을 것을 걱정했다는 제작진의 입장을 이해는 한다.

리포트 | 1페이지 | 1,000원 | 등록일 2023.04.01

다운로드 장바구니

이전10개 123 4 5 6 7 8 9 10 다음10개

파워링크

신청하기