오스카 와일드 (Oscar Wilde)의 이기적인 거인(거인의 정원)(the selfish giant) 원문과 번역

저작시기 2008.10 |등록일 2008.10.31 한글파일한컴오피스 (hwp) | 9페이지 | 가격 500원
다운로드
장바구니관심자료
상세신규 배너

소개글

오스카 와일드 (Oscar Wilde)의 이기적인 거인(거인의 정원)(the selfish giant) 원문과 번역

원어 전문, 완역 포함. 총 9페이지.

목차

원문
번역

본문내용

One day the Giant came back. He had been to visit his friend the Cornish ogre, and had stayed with him for seven years. After the seven years were over he had said all that he had to say, for his conversation was limited, and he determined to return to his own castle. When he arrived he saw the children playing in the garden.

--------------------------------------------------------------------


매일 오후, 방과 후면 아이들은 거인의 정원에서 놀곤 했다. 부드러운 녹색 풀밭이 있는 아주 크고 아름다운 정원이었다. 풀밭 여기저기에는 별처럼 예쁜 꽃들이 있고, 봄에는 열두 그루의 복숭아나무에서 분홍색과 진주색의 고운 꽃들이 피어났으며, 가을에는 풍성한 과실이 맺혔다. 새들이 나무 위에 앉아 사랑스럽게 노래하면 아이들은 그 노래를 듣기 위에 놀이를 멈추곤 했다.

“여기 정말 좋다!” 아이들은 서로서로 외쳐댔다.

어느 날 거인이 돌아왔다. 그는 친구인 코니쉬[Cornish-영국 Cornwall 지방] 오거[ogre-(동화 등의) 사람 잡아먹는 도깨비] 에게 가서 7년간 그와 함께 있었다. 7년 후, 계속 친구 오거와 지내다 더 이상 할 얘기가 없어졌을 때 거인은 자신의 성에 돌아가리라고 결심했다. 거인이 성에 도착했을 때 그는 아이들이 자신의 정원에서 놀고 있는 것을 보았다.

“여기서 뭐하는 거야?” 그는 퉁명스러운 목소리로 외쳤고, 아이들은 멀리 달아났다.

“내 정원은 나만의 거야.” 라고 거인이 말했다.

참고 자료

없음
  • 구매평가(0)
  • 구매문의(0)
      최근 구매한 회원 학교정보 보기
      1. 최근 2주간 다운받은 회원수와 학교정보이며
         구매한 본인의 구매정보도 함께 표시됩니다.
      2. 매시 정각마다 업데이트 됩니다. (02:00 ~ 21:00)
      3. 구매자의 학교정보가 없는 경우 기타로 표시됩니다.
      4. 지식포인트 보유 시 지식포인트가 차감되며
         미보유 시 아이디당 1일 3회만 제공됩니다.
      상세하단 배너
      우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
      최근 본 자료더보기
      상세우측 배너
      상세우측 배너
      오스카 와일드 (Oscar Wilde)의 이기적인 거인(거인의 정원)(the selfish giant) 원문과 번역
      페이지
      만족도 조사

      페이지 사용에 불편하신 점이 있으십니까?

      의견 보내기