의부전록 의술명류열전 왕석쇄만언주적 갈천작만공양재 유화붕하각송자경 낙양유종주오봉

소개

의부전록 의술명류열전 왕석쇄 만언 주적 갈천작 만공 양재 유화붕 하각 송자경 낙양 유종주 오봉의 원문 및 한글번역

목차

왕석쇄 만언 주적 갈천작 만공 양재 유화붕 하각 송자경 낙양 유종주 오봉

본문내용

성중에 유람하다가 관을 메고 가는 사람이 한 방울의 피를 떨어뜨리니 송자경이 말하길 이 사람은 살 수 있다.
問之，則婦以難娩死，呼夫至，開棺一針其穴，娩一男，母子俱全。
묻자 부인이 난산으로 죽으니 남편을 불러 이르게 하여 관을 열어 경혈을 한번 자침하니 한 남아를 분만하니 산모와 아이가 모두 살았다.
前郡守在黃，子京視脈曰：
전 군수가 황에 있을때 송자경이 진맥하였다.
十年後當領西城節鉞，然當墜下頦。
10년뒤에 서성절월을 다스릴 것이니 턱이 떨어질 것입니다.
至十年後，撫蜀果病，且兩月，急走人邀子京治.
10년 뒤에 이르러 촉에 위무하여 과연 병들어 또한 2달에 급하게 사람들 달려 송자경을 불러 치료케 하였다.
子京至，入署交拜，以手掖撫軍起，而下頦已上矣。
송자경이 이르러 관청에 들어가 절하니 손으로 군사를 도와 위무하다가 턱이 빠져 이미 들렸다.

駱驤
낙양

按《嘉興府志》：駱驤，字子龍，長子鄉人。
가흥부지를 살펴보면 낙양은 자가 자룡으로 장자향 사람이다.
事後母孝，雅愛吟詠，時與縉紳金豐村燦范菁山言項少嶽元淇遊，尤究心岐黃之術，察脈檢方，侔於神巧，兼擅水墨，白描黃痴倪迂間。
양어머니를 효도로 섬기니 우아하게 시 읊음을 즐겨서 때로 벼슬아치 금풍촌 찬범청산언항소옥원기에서 노니 더욱 기백과 황제의 의술을 연구하여 맥을 관찰하여 처방을 점검하여 신교함을 기다리니 수묵을 잘 그려서 백색으로 황색 어리석은 아이가 멀게 있음을 그렸다.
有《言志集》行世。
언지집이 있어 세상에 유행하였다.

劉從周
유종주

按《醫學入門》：劉從周，醫有自得之見，著書十篇論痢疾以手足和煖爲熱，厥冷爲寒，如盛夏發熱有進退者爲冒暑，熱不止者爲傷寒，至當之言也。

참고자료

· 의부전록